User manual
 Istruzioni
Supporto a parete altoparlanti
 N°. 1378399
Utilizzo conforme
Ilprodottoserveperilmontaggioaparetediunaltoparlante(conangiada35mm).Il
peso dell‘altoparlante non deve superare 40 kg.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere trasformato 
e/omodicato.Nelcasoincuiilprodottovengautilizzatoperscopidiversidaquelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Leggere attentamente le 
istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone 
solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende 
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i 
diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Supporto a parete altoparlanti
• Chiave combinata M13 
• Set viti M10 da 3
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza 
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare 
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le 
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme 
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna 
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in 
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei 
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi 
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Il prodotto è destinato esclusivamente all‘uso in interni asciutti.
• La scelta di un luogo di montaggio non indicato può causare danni a cose 
o persone.
• Agire con cautela durante il montaggio o l’installazione. Il prodotto può 
avere spigoli vivi. Sussiste il pericolo di lesioni!
• Eseguire il montaggio con estrema cautela, dal momento che la caduta 
dell‘altoparlante e del supporto a parete potrebbe comportare non solo 
danni costosi ma anche il pericolo di lesioni!
• Occasionalmente, vericare tutti i ssaggi delle viti. Con il tempo, la
regolazione e lo spostamento dell‘altoparlante o del supporto a parete 
potrebbero allentare le viti.
• Non stringere eccessivamente le viti. Un serraggio eccessivo danneggia 
lalettaturaepuòcomprometterelatenutadelleviti.
• Non utilizzare il prodotto per sostenersi o aggrapparsi.
• Nonssarealprodottooggettidiversidall‘altoparlanteprevisto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da 
un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso 
degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla 
sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione 
esclusivamenteaunespertooaun’ocinaspecializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste 
istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad 
altri specialisti.
Montaggio
Il montaggio a parete è consentito esclusivamente laddove reso possibile 
dalla composizione della parete stessa. Di norma, pareti leggere sottili o in 
cartongesso poco resistenti non sono idonee. Nei negozi specializzati sono 
disponibilitassellispeciciperquestotipodimontaggio.Incasodidubbi,
rivolgersiauntecnicospecializzatoprimadelmontaggioeettivo.
In base al substrato (ad es., cemento), utilizzare materiale di montaggio 
idoneo (viti, tasselli e così via). Il set di viti in dotazione è adatto all‘impiego 
su pareti massicce. Viti e tasselli speciali non sono inclusi nella confezione 
e devono essere acquistati separatamente in base alla natura della parete.
Considerandoilpesodell‘altoparlanteedelsupporto,comepurel’eetto
leva,ènecessariogarantireunssaggiostabile.
Pianicare il luogo di montaggio con attenzione, in modo che a seguito
dell‘operazioneilsupportoapareteel‘altoparlantessatositrovinodove
desiderato (altezza e posizione).
Durante la perforazione e il serraggio delle viti, assicurarsi di non 
danneggiare cavi o li sullaparete. La perforazione accidentale di cavi
elettrici comporta il pericolo di morte a causa delle scosse elettriche 
derivanti!
Osservare tutte le precauzioni necessarie a garantire la propria sicurezza 
durante l’uso di strumenti elettrici (ad es., un trapano). Osservare le 
istruzioni di sicurezza nei manuali corrispondenti.
Assicurarsi che durante il montaggio non siano presenti persone sotto il 
supporto a parete per altoparlante o sotto il box altoparlanti.
• Posizionare il prodotto sulla parete e allinearlo utilizzando una livella a bolla. La parte 
superiore della base (con il piccolo foro tondo) deve essere rivolta verticalmente 
verso il basso.
• Segnare sulla parete i 3 fori necessari e praticare gli stessi.
• Avvitareilprodottoallaparete.Secondonecessità,utilizzareatalneilsetdiviti
in dotazione.
• Posizionare l‘altoparlante sul prodotto.
• Allentareleggermentelevitisullabaseesullaangiaperorientarel‘altoparlante
come desiderato. Successivamente, serrare nuovamente le viti.
Manutenzione e pulizia
• Non utilizzare in qualsivoglia caso detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni 
chimiche.
• Il prodotto è esente da manutenzione e non richiede interventi fatta eccezione per 
la pulizia occasionale con un panno morbido e asciutto.
Smaltimento
Allane dellasuaduratainservizio, ilprodottodeveesseresmaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo 
alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Capacità................................................max. 40 kg
Flangia altoparlante ............................ 35 mm
Angolo regolabile ................................ 45° verticale; 0 – 25° orizzontale
Materiale ..............................................acciaio
Condizioni di esercizio........................-10 a +80 °C; 1 – 80 % UR
Condizioni di conservazione..............-10 a +80 °C; 1 – 80 % UR
Lunghezza braccio .............................. 330 mm
Dimensioni attacco (L x A).................220 x 220 mm
Peso.......................................................3 kg
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microlmomemorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La 
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.  V1_1015_02-ETS-Mkd

