User manual
QuestaèunapubblicazionediConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttii diritti,compresalatraduzione,riservati.Riproduzionidi qualsivoglia generequalifotocopie,microlmomemorizzazione insistemi
perl'elaborazioneelettronicadeidatisono proibite senza il permesso scritto dell'editore.Lariproduzionetotaleoparzialeè vietata. La
pubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V2_0116_02-ETS-Mkd
d) Registrazione di foto
• QuandoilprodottositrovainmodalitàStandbyperlaregistrazionevideo,premere
iltastomodalità.IlprodottopassaquindiinmodalitàFoto.
• Premereiltastootturatoreperscattareunafoto.
InmodalitàStandbyfoto,l’indicatoreèblusso.Durantelaregistrazionedi
foto,l’indicatorelampeggiavelocementeunavoltainblu.
e) Registrazione di audio
• QuandoilprodottositrovainmodalitàFoto,premereiltastomodalità.Ilprodotto
passaquindiinmodalitàAudio.
• Premereiltastootturatoreperavviarelaregistrazioneaudio.
• Premerenuovamenteiltastootturatoreperinterromperetaleregistrazione.
In modalità Standby audio, l’indicatore è rosso sso e blu. Durante la
registrazionediaudio,l'indicatoreèrossossoe,alcontempo,lampeggia
lentamenteinblu.
f) Rilevazione di movimento
• QuandoilprodottositrovainmodalitàStandbyperlaregistrazionevideo,tenere
premutoiltastomodalitàperca.3-5secondi.Ilprodottopassaquindiinmodalità
Rilevazionedimovimento.
• Nonappenaunoggettopostoaunadistanzadimax.8msimuove,laregistrazione
videoèattivataautomaticamente.Setrascorronooltre2minutisenzachesiano
rilevatimovimenti,laregistrazionesiinterrompeautomaticamente.
• In alternativa, la registrazione può essere sospesa premendo il tasto modalità.
L’indicatoresiaccendequindiinbluperca.1secondo.Inquestointervalloditempo,
èpossibileriposizionarelavideocamera.Successivamente,lamodalitàRilevazione
dimovimentoèriattivatael’indicatorediventarossossoeblu.
• PerusciredallamodalitàRilevazionedimovimento,tenerepremutoiltastomodalità
perca.3-5secondi.
InmodalitàRilevazionedimovimento,l’indicatoreèrossossoeblu.Non
appena è rilevato un movimento, l’indicatore diventa blu sso e, al
contempo,lampeggialentamenteinrosso.
g) Carica della batteria e registrazione di video simultanee
• Tenerepremutoiltastomodalità.
• Collegareilprodottoaun’unitàdialimentazioneUSBidonea(ades.,computero
adattatoreconportaUSB)utilizzandoilcavoUSBindotazione.
• Rilasciareiltastomodalità.IlprodottoentraquindiinmodalitàRegistrazionevideo.
h) Impostazione di data e ora
• Assicurarsichel’appositoslotcontengaunaschedadimemoriamicroSD.
• CollegareilprodottoauncomputerutilizzandoilcavoUSBindotazione.
• AprireilleTIME.TXTnelladirectoryprincipale.
• Sostituiremanualmentedataeora.Noncambiareilformatoenoncancellaregli
spazi.
• Salvareille.
i) Spegnimento automatico
Nellecircostanzecheseguono,ilprodottosispegneautomaticamente:
• Duranteunaregistrazionevideoconbatteriaquasiscarica.
• Incasodispaziodimemoriainsucientesullascheda.
• Dopo45secondidiinattivitàinmodalitàStandby(senzaschedamicroSD).
j) Lettore di schede
• CollegareilprodottoauncomputerutilizzandoilcavoUSBindotazione.Ilprodotto
puòesserespentootrovarsiinmodalitàStandbyoVideo.
• L'utentepuòcopiareiledallaschedadimemoriapereliminarlioppureaggiungere
nuovile,seguendolanormaleproceduradiunlettoredischede.
InmodalitàLettoredischede,l’indicatoreèrossosso.Lampeggiainrosso
quandolabatteriainternadelprodottoèincarica.
• Seilcomputernonriconosceilprodottoentro30secondi,scollegareiduedispositivi
eripeterelaprocedura.
k) Webcam
• CollegareilprodottoauncomputerutilizzandoilcavoUSBindotazione.
• Premereiltastootturatoreperutilizzareilprodottocomewebcam.
• Nelpannellodicontrollodelsistemaoperativo,denireilprodottocomewebcam.
l) Ripristino (Reset)
Tenere premuti contemporaneamente il tasto otturatore e il tasto modalità per 5
secondi,alnediripristinareilprodottoalleimpostazionidifabbrica.
Panoramica dei segnali dell’indicatore
Modalità Standby Funzionamento
Video Rossosso lampeggialentamentein
rosso
Foto Blusso lampeggiaunavoltainblu
Audio rossosso+blu rossosso+lampeggia
lentamenteinblu
Rilevazionedi
movimento
rossosso+blu Blusso+lampeggia
lentamenteinrosso
Ricaricadellabatteria lampeggialentamentein
rosso(durantelacarica)
rossosso(batteria
completamentecarica)
Problema Segnale
Batteriascarica lampeggiainizialmentealternandorossoblu;si
spegnepocodopo
Nessunaschedadi
memoria
lampeggia5volteinrosso+blu;sispegne
successivamente
Pulizia e manutenzione
• Non vi sono parti riparabili all’interno del prodotto. Pertanto, evitare sempre di
aprire/smontare.
• Nonutilizzareinnessuncasodetergentiaggressivi,alcooloaltresoluzionichimiche
inquantoquestepossonoaggredirel’alloggiamentooaddiritturapregiudicarela
funzionalitàdelprodotto.
• Perlapulizia,utilizzareunpannomorbido,asciuttoepulito.Tenerepulitol'obiettivo
dellavideocamera.
• Conservareilprodottoinunluogoasciutto,pulito,protettodairaggiluminosiefuori
dallaportatadeibambini.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere
smaltititrairiutidomestici.
Allanedelsuociclodivita,ilprodottodeveesseresmaltitoinconformità
alledisposizionidileggevigenti.
Inquestomodosirispettanogliobblighidileggecontribuendoalcontempo
allatutelaambientale.
Dati technici
Accumulatore............................................. agliionidilitioda180mAh
Tensionedicarica...................................... 5V/CC
Collegamento.............................................. MicroUSB
Sensored'immagine.................................. OV7670
Supportodimemoria................................. schedamicroSD,max.32GB
Risoluzionevideo....................................... 1280x960
Formatovideo............................................. AVI
Codecvideo................................................ M-JPEG
Risoluzionefoto.......................................... 1280x1024
Formatofoto................................................ JPG
Portata(rilevazionedimovimento)......... 8m
Durataregistrazione.................................. >1h
LunghezzadelcavoUSB.......................... 45cm
Condizionidifunzionamento.................... da-10a+50°C,20–80%UR
Condizionidiconservazione..................... da-10a+50°C,20–80%UR
Dimensioni(LxAxP)................................ 4,5x3x2cm
Peso.............................................................. 19g