Istruzioni Gateway per pannello LED N ord.
Indice Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................3 3. Uso previsto.........................................................................................................................4 4. Contenuto della fornitura.............................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Che sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso e dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali il prodotto venga eventualmente ceduto.
3. Uso previsto Il prodotto è stato progettato per collegare un driver LED appropriato, incluso pannello a LED, alla rete e comandarlo tramite l’app “iLightsIn”. Sul gateway è quindi possibile collegare e controllare più driver LED. L’alimentazione avviene esclusivamente tramite il trasformatore in dotazione. Qualunque altro impiego difforme da quanto sopra descritto può danneggiare l’apparecchio e comportare altri pericoli.
. Avvertenze di sicurezza Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze invalideranno la garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.
b) Trasformatore • La struttura del trasformatore appartiene alla classe di protezione II. • La presa di corrente per il trasformatore deve trovarsi nelle vicinanze dell’apparecchio ed essere facilmente accessibile. • Non estrarre mai il trasformatore dalla presa tirandolo per il cavo.
. Installazione a) Installazione dell‘app • Aprire l’app store di riferimento sullo smartphone o sul tablet. Per AndroidTM è “Google Play Store”. Se si utilizza un iPhone, un iPad o un iPod, aprire l’ “iTunes Store” di Apple. • Cercare l’app “iLightsIn” (icona blu) e installarla. Affinché l’app funzioni correttamente, è necessario accettare tutte le autorizzazioni di accesso. • In alternativa, si può semplicemente eseguire la scansione di uno dei due codici QR seguenti.
b) Collegamento del gateway alla rete domestica In linea di principio, è possibile utilizzare l’app e il gateway anche senza configurare la rete. Per il controllo è invece necessario cambiare sempre la rete WLAN. Si consiglia quindi di collegare il gateway alla rete WLAN consueta. Procedere come indicato di seguito. La descrizione seguente o l’aspetto dell’app potrebbero cambiare qualora venga rilasciata una nuova versione dell’applicazione.
• Se viene richiesta l’importazione dal gateway, toccare “OK”. In questo modo vengono importate ad esempio scene, ecc. memorizzate sul gateway. È anche possibile recuperarle in un secondo tempo e inoltre salvare sul gateway le scene create. • Confermare con “OK” i messaggi seguenti, ovvero che l’importazione è stata completata correttamente. • Per aprire le impostazioni, toccare “Settings”, • Toccare “Network settings”. in basso a destra.
• L’app cerca automaticamente le reti WLAN disponibili. Se la WLAN non è visibile, toccare “Search WLAN”. Infine toccare la rete WLAN alla quale si vuole collegare il gateway. Questa dovrebbe anche essere la rete a cui è collegato di solito il telefono o il tablet. • Inserire la password per la rete WLAN nel campo “Password” e confermare con “OK”. Confermare con “OK” il messaggio indicante che la rete è stata configurata correttamente.
c) Collegamento di una lampada a LED al gateway (codice QR) Sul gateway è possibile collegare e far funzionare più luci a LED. Spiegheremo il funzionamento e la configurazione in base a un driver LED con modulo ZigBee® a cui è collegato un pannello a LED controllato tramite 2 canali. La luce può essere di colore bianco caldo, bianco freddo o una combinazione dei due. Assicurarsi in ogni caso che il pannello a LED sia collegato correttamente al driver LED.
• Toccare “Add by QR code” per eseguire la configurazione con l’ausilio del codice QR • Inserire un nome (freccia in alto) e toccare “Save” per salvare. . • Per verificare se anche il driver LED funziona, collegarlo ora all’alimentazione. Quindi premere il tasto “Try Me!”. Questo attiva e disattiva il pannello LED collegato al driver. • Infine, toccare “OK”. • L’applicazione tornerà automaticamente sul lettore del codice QR.
d) Collegamento di una lampada a LED al gateway (manuale) Per collegare il driver LED utilizzando la modalità di pairing sul gateway, procedere come segue. • Toccare “Add by binding” per eseguire manualmente la configurazione tramite la modalità pairing. Per accedere a questa vista, consultare il capitolo precedente, in quanto il percorso è identico. • Inserire un nome e verificare se in “Select the device type” è stato selezionato il tipo corretto.
• Per verificare se anche il driver LED funziona, premere il pulsante “Try Me!”. Questo attiva e disattiva il pannello a LED collegato al driver. • Infine toccare “OK”. • Dopo l’installazione della prima lampada è possibile procedere con le altre. • Per tornare al menu principale, toccare “Back”.
e) Collegare diverse luci a LED identiche al gateway È possibile aggiungere diverse lampade dello stesso tipo a un gruppo. Ciò è utile, ad esempio, quando è necessario comandare insieme più pannelli a LED montati in una stanza. Tutte le luci che si desidera aggiungere come gruppo devono prima essere impostate singolarmente. • Dal menu principale toccare la freccia nella parte superiore destra e poi toccare “Add group” per creare un nuovo gruppo con più luci uguali. • Inserire il nome del gruppo.
• Selezionare i LED da aggiungere al gruppo. I piccoli segni di spunta dei LED selezionati diventano blu. • Toccare il pulsante “Save” per salvare. • Disattivare l’alimentazione del driver LED e non appena il LED blu si accende sul driver LED (dopo circa 1 secondo), toccare “Save” entro 5 secondi. Il pannello a LED dovrebbe lampeggiare brevemente in modo normale. Il modo in cui la modalità di pairing viene attivata dipende dalla lampada.
• Per verificare se anche i driver LED funzionano, premere il tasto “Try Me!”. Questo attiva e disattiva il pannello a LED collegato ai driver. • Infine toccare “OK”. • Subito dopo l’installazione del primo gruppo è possibile procedere con gli altri. • Per tornare al menu principale, toccare “Back”.
8. Configurazione avanzata a) Modifica di un dispositivo • Toccare la freccia nella parte superiore destra e quindi fare clic su “Edit device”. • Selezionare la lampada che si desidera modificare e toccarla. • Qui è possibile modificare il nome, eliminare la lampada (“Delete”) oppure solo rimuovere i collegamenti (“Clear binding”). • Per salvare le modifiche, toccare “Save”. • Per tornare al menu principale, nella finestra che si apre successivamente, toccare ancora “Back”.
b) Modifica di un gruppo • Toccare la freccia nella parte in alto a destra e quindi toccare “Edit group”. • Selezionare il gruppo che si desidera modificare e toccarlo. • Qui ad esempio è possibile cambiare il nome del gruppo, eliminare il gruppo (“Delete”) oppure cambiare solo le lampade associate (“Select devices”). • Per salvare le modifiche, toccare “Save”. In primo luogo, tuttavia, deve essere nuovamente attiva l’alimentazione delle luci.
c) Altre impostazioni • Se si tocca il pulsante “Settings” in basso a destra, si accede alle impostazioni dell’app, come illustrato nell’immagine seguente. • Con “Gateway password” è possibile creare una password per accedere al gateway. • Con “Export data” è possibile salvare le impostazioni per le luci, le scene, ecc. sia sul dispositivo con “Export to SD card” sia sul gateway con “Export to gateway”.
9. Configurazione e funzionamento a) Aggiunta di una scena • Nel menu principale, quando in alto viene visualizzato “Scenes”, toccare il grande segno “+”. • Immettere un nome per la scena. • Per selezionare una foto per la scena, toccare i tre trattini in alto a destra. Nel piccolo menu è possibile aprire l’app della fotocamera con “Take picture” e scattare una nuova foto o selezionare una foto esistente con “Select from folder”. • Infine toccare “Select devices”.
• Per selezionare una lampada o un gruppo per la scena, è sufficiente far scorrere il cursore nella posizione “ON”(1). • Tramite il cursore superiore (2) è possibile regolare la luminosità. • Utilizzare il cursore in basso (3) per regolare la temperatura di colore. • In alternativa si può anche controllare la lampada a LED automaticamente nella scena.
• Se nel menu principale si tocca una scena più a lungo, viene visualizzato il menu, come mostrato nella figura a destra. • Se si tocca “Edit”, è possibile modificare ancora una volta la scena selezionata in precedenza. • Toccare “Delete” per eliminare la scena. • “Delete all” elimina tutte le scene. • Con “Restore default scene” è possibile ripristinare la scena selezionata alle impostazioni predefinite. • Per annullare, toccare “Cancel”.
b) Aggiungere un‘area • Nel menu principale toccare “Area” in basso al centro e quindi il grande “+” per aggiungere una nuova area. • Inserire un nome per l’area. • Per selezionare una foto per la scena, toccare i tre trattini in alto a destra. Nel piccolo menu è possibile aprire l’app della fotocamera e scattare una nuova foto con “Take picture” o selezionare una foto esistente con “Select from folder”. • Quindi toccare “Select devices”.
• Per selezionare una lampada o un gruppo per l’area, è sufficiente far scorrere il cursore nella posizione “ON” (1). • Tramite il cursore superiore (2) è possibile regolare la luminosità. • Utilizzare il cursore inferiore (3) per regolare la temperatura di colore. • In alternativa si può anche controllare automaticamente la lampada a LED nella scena. • Toccare i 3 anelli (4) per selezionare il tipo di transizione (in basso a sinistra).
• Se nel menu “Areas” si tocca più a lungo un’area, viene visualizzato il menu rappresentato nella figura a destra. • Se si tocca “Edit”, è possibile visualizzare e modificare la scena selezionata in precedenza. • Toccare “Delete” per eliminare la scena. • “Delete All” elimina tutte le scene. • Con “Restore default scene” è possibile ripristinare la scena selezionata alle impostazioni predefinite. • Per annullare, toccare “Cancel”.
c) Attivazione e disattivazione delle scene • Per attivare o disattivare una scena, toccarla nel menu “Scenes”. • La scena che ha uno sfondo blu è quella correntemente attiva. • Se si desidera attivare tutte le luci a LED, toccare “All On”. • Per spegnere tutte le luci a LED o una scena, toccare “All Off”. • Quando una scena è attiva, toccando un’altra scena, precedentemente attiva, si passa automaticamente alla nuova scena.
d) Azionamento manuale delle lampade • Nel menu principale in basso al centro toccare “Areas” e poi “All devices”. Le singole aree si comportano esattamente come le scene: si attivano quando vengono toccate. • Nel funzionamento manuale, come per la configurazione, le singole lampade sono suddivide in diverse categorie in base al tipo. • Se dopo l’apertura non viene visualizzata la lampada desiderata, pulire il semicerchio con le tre linee verticali da sinistra a destra.
• Toccare la piccola freccia per aprire il tipo desiderato. • Selezionare la lampada desiderata e toccarla. • Se la lampada selezionata è spenta, scorrere semplicemente il cursore in posizione “ON” (1). • Tramite il cursore superiore (2) è possibile regolare la luminosità. • Utilizzare il cursore inferiore (3) per regolare la temperatura di colore. • In alternativa si può anche controllare automaticamente la lampada a LED nella scena.
Funzione timer: Nella funzione timer la lampada selezionata viene accesa o spenta per il tempo impostato. Questo funzionamento è simile a una funzione di allarme e dipende da come viene programmata la lampada. Ad esempio, se si imposta la luminosità completamente a sinistra e si accende la lampada manualmente, questa viene spenta al tempo impostato. Inoltre, è possibile impostare vari timer. • Per impostare un timer, toccare “+” in basso al centro.
• Impostare le ore e i minuti con “+” o “-”, rispettivamente. • Selezionare un giorno della settimana. • Scegliere se il timer così impostato deve essere ripetuto ogni settimana. In caso affermativo, toccare “Repeat weekly”. Il segno di spunta diventa blu. • Toccare ancora “Device status” e regolare la temperatura e la luminosità del colore della lampada. Inoltre, è possibile automatizzare nuovamente la riproduzione. Il comportamento è simile a quello del funzionamento manuale.
Funzione allarme: La funzione di allarme imposta un tempo dopo il quale la lampada selezionata si accende o si spegne in base al tipo di programmazione. Ad esempio, se si imposta la luminosità completamente a sinistra e la lampada si accende prima dello scadere del tempo, allo scadere del tempo si spegne nuovamente. Inoltre, è possibile impostare vari allarmi. • Per impostare un allarme, toccare il “+” in posizione centrale. • Impostare rispettivamente le ore e i minuti con “+” o “-”.
• Nella panoramica viene ora visualizzato l’allarme programmato. • Toccando l’icona dell’orologio, a destra, è possibile attivare e disattivare l’allarme corrispondente. Se l’icona è blu, l’allarme è attivato. • È ora possibile aggiungere altri timer o toccare “Save” per salvare e tornare all’impostazione delle lampade.
10. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del gateway, procedere come descritto di seguito. • Collegare il gateway alla rete elettrica e attendere che il processo di avvio sia completato. I due LED “PWR” e “RF” si accendono, il LED centrale “WiFi” lampeggia. • Premere il tasto di reset incassato per circa 3 secondi. Questo tasto si trova sul lato sinistro accanto al connettore micro-USB. • Se il LED “RF” si spegne, rilasciare di nuovo il pulsante.
13. Dichiarazione di conformità (DOC) Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.conrad.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
