Instrukcja użytkowania Wyjście do panelu LED Nr zamówienia: 1408618
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................3 2. Objaśnienia symboli.............................................................................................................3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................4 4. Zakres dostawy...........................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do podłączenia do domowej sieci odpowiedniego sterownika LED wraz z panelem i do sterowania nim za pomocą aplikacji „iLightsIn“. Do bramki można podłączyć wiele sterowników LED i nimi sterować. Do zasilania urządzenia służy wyłącznie znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy. Inne zastosowanie niż opisane wyżej może prowadzić do uszkodzenia produktu, ponadto występują inne zagrożenia. Należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja.
b) Zasilacz sieciowy • Konstrukcja zasilacza spełnia wymogi klasy ochrony II. • Gniazdo sieciowe dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego. • Przy wyjmowaniu zasilacza z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel. • Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie należy go dotykać; występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np.
. Ustawienia a) Instalacja aplikacji • Na smartfonie lub tablecie otworzyć odpowiedni App-Store. W systemie AndroidTM jest to np. „Google Play-Store“. Na urządzeniu iPhone, iPad lub iPod Touch należy otworzyć „iTunes Store“ Apple. • Odszukać aplikację „iLightsln“ (niebieski symbol) i zainstalować ją. Należy przy tym zaakceptować wszystkie uprawnienia dostępu, aby aplikacja działała poprawnie. • Można także zamiast tego zeskanować jeden z dwóch poniższych kodów QR.
b) Logowanie bramki w sieci domowej Zasadniczo można używać aplikacji i bramki także bez ustawiania w sieci. W takim przypadku do sterowania trzeba za każdym razem zmieniać sieć WLAN. Dlatego zaleca się zalogowanie bramki w normalnej sieci WLAN. Należy postępować w następujący sposób: Należy pamiętać, że poniższy opis oraz wygląd aplikacji może nie do końca odpowiadać nowszym wersjom aplikacji. • Do ustawień bramka udostępnia otwartą sieć WLAN.
• Gdy pojawi się zapytanie o import z bramki, należy dotknąć „OK“. Następuje import np. scen zapisanych w bramce. Można to wykonać także później w ustawieniach i dodatkowo zapisać w bramce np. samodzielnie wykonane sceny. • Pojawiające się później komunikaty informujące o pomyślnym przeprowadzeniu importu należy potwierdzić przez „OK“. • Aby otworzyć ustawienia, należy na dole po prawej dotknąć „Settings“. • Dotknąć następnie „Network settings“.
• Aplikacja wyszukuje automatycznie dostępne sieci WLAN. Jeśli Twoja sieć WLAN nie jest wyświetlana, należy dotknąć „Search WLAN“. Następnie należy dotknąć nazwy sieci WLAN, w której branka ma zostać zgłoszona. Powinna to być sieć, w której normalnie działa smartfon lub tablet. • W polu „Password“ należy wpisać hasło sieci WLAN i potwierdzić przez „OK“. Pojawiający się następnie komunikat, że sieć została pomyślnie utworzona, należy także potwierdzić przez „OK“.
c) Zgłaszanie lampy LED w bramce (kod QR) Do bramki można podłączyć różna pasujące lampy LED i nimi sterować. Sposób działania i ustawienia objaśnione są na przykładzie sterownika LED z modułem ZigBee®, do którego podłączony jest panel LED i który jest obsługiwany przez 2 kanały. Może on dawać tylko światło białe ciepłe, tylko białe zimne lub zmieszane z tych obu. Zawsze należy sprawdzić, czy panel LED jest poprawnie podłączony do sterownika LED.
• Dotknąć „Add by QR code“, aby przeprowadzić ustawienie za pomocą kodu QR. • Wpisać nazwę (górna strzałka) i w celu zapisania dotknąć „Save“ . • Aby sprawdzić, czy sterownik LED działa, należy podłą czyć go teraz do zasilania. Następnie należy dotknąć przycisku „Try Me!“. Podłączony do sterownika panel LED będzie teraz na zmianę włączał się i wyłączał. • Na koniec należy dotknąć „OK“. • Aplikacja wraca automatycznie do funkcji skanera kodu QR.
d) Zgłaszanie lampy LED w bramce (ręcznie) Aby zalogować sterownik LED na bramce w trybie parowania, należy postępować w następujący sposób. • Dotknąć „Add by binding“, aby wykonać zgłoszenie ręcznie w trybie parowania. Aby przejść do tego widoku, należy postępować wg instrukcji z poprzedniego rozdziału, ponieważ sposób postępowania jest taki sam. • Wpisać nazwę i sprawdzić, czy w „Select the device type“ ustawiony jest poprawny typ. W tym przykładzie musi to być „Color temp“.
• Aby sprawdzić, czy sterownik LED także działa, należy dotknąć przycisku „Try Me!“. Podłączony do sterownika panel LED będzie teraz na zmianę włączał się i wyłączał. • Na koniec należy dotknąć „OK“. • Teraz bezpośrednio po ustawieniu pierwszej lampy można ustawić kolejne. • Aby powrócić do menu głównego, należy dotknąć „Back“.
e) Zgłaszanie kilku takich samych lamp LED w bramce Kilka lamp tego samego typu może zostać zgłoszonych jednocześnie jako grupa. Jest to przydatne, gdy kilka paneli LED montowanych w jednym pomieszczeniu ma być sterowanych tylko wspólnie. Wszystkie lampy, które mają zostać dodane jako grupa, muszą zostać wcześniej ustawione każda osobno. • W menu głównym u góry po prawej należy dotknąć strzałki a następnie „Add group“, aby utworzyć nową grupę z wieloma lampami. • Podać nazwę grupy.
• Dotykając wybrać te LED, które mają być dodane jako grupa. Małe znaczki wybranych LED zostają oznaczone na niebiesko. • Aby zapisać, dotknąć „Save“. • Włączyć zasilanie sterownika LED i gdy zapali się niebieska dioda LED na sterowniku LED (po ok. 1 sekundzie) dotknąć w ciągu 5 sekund pola „Save“. Panele LED powinny na krótko zabłysnąć. Sposób aktywowania trybu parowania zależy od lampy. Przy sterowniku LED tryb ten jest np. aktywny przez 5 sekund po podaniu napięcia na sterownik.
• Aby sprawdzić, czy sterownik LED także działa, należy dotknąć przycisku „Try Me!“. Podłączone do sterownika panele LED będą teraz na zmianę włączały się i wyłączały. • Na koniec należy dotknąć „OK“. • Teraz bezpośrednio po ustawieniu pierwszej grupy można ustawić kolejne. • Aby powrócić do menu głównego, należy dotknąć „Back“.
8. Ustawienia rozszerzone a) Zmiana urządzenia • Dotknąć strzałki u góry po prawej stronie a następnie „Edit device“. • Wybrać lampę, która ma być edytowana i dotknąć jej symbolu. • Tutaj można np. zmienić nazwę, usunąć lampę („Delete“) lub usunąć tylko połączenie („Clear binding“). • Aby zapisać zmiany, należy dotknąć „Save“. • Aby powrócić do menu głównego, należy w kolejnym oknie dotknąć jeszcze „Back“.
b) Zmiana grupy • Dotknąć strzałki u góry po prawej stronie a • Wybrać grupę, która ma być następnie „Edit group“. edytowana i dotknąć jej symbolu. • Tutaj można np. zmienić nazwę grupy, usunąć grupę („Delete“) lub zmienić tylko przypisane do niej lampy („Select devices“). • Aby zapisać zmiany, należy dotknąć „Save“. Przedtem musi być jednak aktywne zasilanie lamp. • Aby powrócić do menu głównego, należy w kolejnym oknie dotknąć jeszcze „Back“.
c) Pozostałe ustawienia • Dotknięcie przycisku „Settings“ na dole po prawej, powoduje przejście do ustawień aplikacji ukazanych na dole na rysunku. • Przez „Gateway password“ można ustawić hasło dostępu do brami. • Przez „Export data“ można zapisać ustawienia lamp, scen itd. albo na swoim urządzeniu „Export to SD card“ albo na bramce „Export to gateway“.
9. Konfiguracja i obsługa a) Dodawanie sceny • W menu głównym, gdy u góry pojawia się „Scenes“, dotknąć dużego znaku „+“. • Podać nazwę sceny. • Aby do sceny wybrać zdjęcie, dotknąć symbolu trzech poziomych kresek umieszczonego u góry po prawej. W małym menu można albo przez „Take picture“ otworzyć aparat fotograficzny aplikacji i wykonać nowe zdjęcie albo przez „Select from folder“ wybrać zdjęcie już zrobione. • Dotknąć następnie „Select devices“.
• Aby do sceny wybrać lampę lub grupę , należy przesunąć jej suwak do pozycji „ON“ (1). • Górnym suwakiem (2) można regulować jasność. • Suwakiem poniżej (3) można regulować temperaturę barwy. • Alternatywnie można włączyć także automatyczne sterowanie lampą w danej scenie.
• Jeśli w menu głównym symbol sceny zostanie przytrzymany dłużej, pojawia się menu ukazane na rysunku po prawej stronie. • P dotknięciu „Edit“ można edytować scenę, której symbol był przed chwilą dłużej przytrzymany. • Dotknąć „Delete“, aby usunąć scenę. • „Delete All“ usuwa wszystkie sceny. • Przez „Restore default scene“ można przywrócić ustawienia standardowe wybranej sceny. • Aby wyjść z tej funkcji, dotknąć „Cancel“.
b) Dodawanie obszaru • W menu głównym na dole pośrodku dotknąć „Area“ a następnie, aby dodać nowy obszar, dużego symbolu „+“. • Podać nazwę obszaru. • Aby do sceny wybrać zdjęcie, dotknąć symbolu trzech poziomych kresek umieszczonego u góry po prawej. W małym menu można albo przez „Take picture“ otworzyć aparat fotograficzny aplikacji i wykonać nowe zdjęcie albo przez „Select from folder“ wybrać zdjęcie już zrobione. • Dotknąć następnie „Select devices“.
• Aby do obszaru wybrać lampę lub grupę, należy przesunąć jej suwak do pozycji „ON“ (1). • Górnym suwakiem (2) można regulować jasność. • Suwakiem poniżej (3) można regulować temperaturę barwy. • Alternatywnie można włączyć także automatyczne sterowanie lampą w danej scenie.
• Jeśli w menu „Areas“ symbol obszaru zostanie przytrzymany dłużej, pojawia się menu ukazane na rysunku po prawej stronie. • P dotknięciu „Edit“ można edytować scenę, której symbol był przed chwilą dłużej przytrzymany. • Dotknąć „Delete“, aby usunąć scenę. • „Delete All“ usuwa wszystkie sceny. • Przez „Restore default scene“ można przywrócić ustawienia standardowe wybranej sceny. • Aby wyjść z tej funkcji, dotknąć „Cancel“.
c) Włączanie i wyłączanie scen • Aby włączyć lub wyłączyć scenę, należy w menu „Scenes“ dotknąć symbolu wybranej sceny. • Aktywna jest scena, której podpis jest na niebieskim tle. • Aby włączyć wszystkie lampy LED, dotknąć „All On“. • Aby wyłączyć wszystkie lampy LED lub scenę, dotknąć „All Off“. • Gdy dana scena jest aktywna, dotknięcie symbolu innej sceny powoduje, że scena dotychczas aktywna zostaje wyłączona a włączona zostaje nowa scena.
d) Ręczna obsługa lamp • W menu głównym na dole pośrodku dotknąć „Areas“ a następnie „All devices“. Poszczególne obszary zachowują się tak samo, jak sceny. Przez dotknięcie symbolu obszar zostaje uaktywniony. • Poszczególne lampy przy obsłudze ręcznej są tak jak przy ustawianiu podzielone na różne kategorie typów. • Jeśli po otwarciu wyświetlana jest nieprawidłowa lampa, należy przesunąć półkole z trzema pionowymi kreskami z lewej na prawą.
• Dotknąć malej strzałki, aby otworzyć wybrany typ. • Wybrać lampę i dotknąć jej symbolu. • Jeśli wybrana lampa jest wyłączona, należy przesunąć jej suwak do pozycji „ON“ (1). • Górnym suwakiem (2) można regulować jasność. • Suwakiem poniżej (3) można regulować temperaturę barwy. • Alternatywnie można włączyć także automatyczne sterowanie lampą LED.
Funkcja timera: W funkcji timera wybrana lampa zostanie o ustawionej godzinie włączona lub wyłączona. Jest to podobne do funkcji budzenia. Zależy to od tego, w jaki sposób lampa zostanie zaprogramowana. Jeśli np. suwak jasności zostanie ustawiony całkowicie po lewej stronie i lampa zostanie włączona ręcznie, zostanie ona ponownie wyłączona o ustawionej godzinie. Można zaprogramować kilka timerów. • Aby ustawić timer, należy na dole pośrodku dotknąć symbolu „+“.
• Symbolami „+“ i „-“ należy ustawić godzinę i minuty. • Wybrać dzień tygodnia. • Wybrać, czy timer ma się powtarzać w rytmie tygodniowym. Jeśli tak, dotknąć „Repeat weekly“. Kolor zaznaczenia zmienia się na niebieski. • Teraz dotknąć jeszcze „Device status“ i ustawić jasność oraz temperaturę barwy lampy. Dodatkowo można tutaj ponownie ustawić automatyczne odtwarzanie. Urządzenie zachowuje się tak samo, jak przy ręcznej obsłudze. Po dokonaniu ustawień w małym oknie dotknąć „Save“.
Funkcja alarmu: W funkcji alarmu ustawiany jest czas, po upływie którego wybrana lampa zapala się lub gaśnie. Zależy to od tego, w jaki sposób lampa zostanie zaprogramowana. Jeśli np. suwak jasności zostanie ustawiony całkowicie po lewej stronie i lampa zostanie włączona przed upływem tego czasu, zostanie ona ponownie wyłączona o po upływie ustawionego czasu. Można zaprogramować kilka alarmów. • Aby ustawić alarm, należy na dole pośrodku dotknąć symbolu „+“.
• Na podglądzie wyświetlany jest teraz zaprogramowany alarm. • Dotknięcie symbolu budzika po prawej powoduje wyłączenie bądź włączenie danego timera. Niebieski symbol oznacza, że dany alarm jest aktywny. • Można teraz dodać kolejne alarmy lub dotykając „Save“ zapisać ustawienia i powrócić do ustawień lamp.
10. Przywracanie ustawień fabrycznych Aby przywrócić ustawienia fabryczne bramki, należy wykonać następujące czynności. • Podłączyć bramkę do zasilania napięciem i odczekać, aż zakończy się procedura uruchamiania. Dwie diody LED „PWR“ i „RF“ świecą ciągle, środkowa dioda LED „WiFi“ miga. • Wcisnąć na ok. 3 sekundy wpuszczony w obudowę przycisk reset. Znajduje się on po lewej stronie obok gniazda micro-USB. • Gdy dioda LED „RF“ zgaśnie, puścić przycisk.
13. Deklaracja zgodności (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau oświadcza niniejszym, że niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internatowej: www.conrad.com/downloads Klikając na symbol flagi należy wybrać odpowiedni język i w polu wyszukiwania wpisać numer zamówienia produktu; następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF. 14. Dane techniczne a) Bramka Napięcie robocze....
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
