User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsData Input DevicesRF-PRE100

b) Laserhinweise

• Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der

Laserstrahl so geführt wird, dass keine Person sich im Projektionsbereich bendet

und dass ungewollt reektierte Strahlen (z.B. durch reektierende Gegenstände)

nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können.

• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reexion

in das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die

Lasereinrichtung in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes.

• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder

Tiere. Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.

• Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der

Kopf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen.

• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reektierende Flä-

chen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.

• Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf kei-

nen Fall mehr sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen,

in großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung aus. Führen Sie bis zum

Abklingen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur vom

ausgebildeten Fachmann, der mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist, durchge-

führt werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten können eine gefährliche

Laserstrahlung zur Folge haben.

• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferum-

fang benden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das

Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, befesti-

gen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.

ACHTUNG LASERSTRAHLUNG

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN

LASERKLASSE 2

Ausgangsleistung: <1mW

Wellenlänge: 650nm

EN 60 825-1:2014

• Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungsein-

richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies

zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.

c) Batteriehinweise

• Batterien gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass die-

se von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines

Verschluckens sofort einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Ver-

ätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-

handschuhe.

• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.

Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,

Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen

Sie ein geeignetes Ladegerät.

• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands oder unterschied-

licher Hersteller.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und

Minus/- beachten).

Bedienelemente

1 Laseraustrittsöffnung

2 Taste

3 LED-Anzeige

4 Taste ESC

5 Taste

6 Taste

7 Taste B

8 Schalter ON/OFF

9 Tasten VOL

10 Lasertaste

11 Batteriefach

Bedienungsanleitung

Presenter RF-PRE100

Best.-Nr. 1574532

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Steuerung eines Computers per Funk.

Durch die Bauform ist es z.B. optimal zur Steuerung von Präsentations- oder Multimedia-Pro-

grammen geeignet. Mit dem integrierten Laserpointer lassen sich Details an Multimediaprojek-

tionen anschaulich hervorheben.

Der Betrieb der Steuereinheit erfolgt über Batterien. Die Energieversorgung des USB-Empfän-

gers wird durch die USB-Schnittstelle am angeschlossenen Computer sichergestellt.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B.

im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-

nungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

Lieferumfang

• Presenter

• USB-Empfänger (im Batteriefach)

• Batterien (2 x AAA)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor Nässe, Feuchtigkeit, mechanischer Beanspruchung,

starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an

andere Fachleute.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
b) Laserhinweise • Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so geführt wird, dass keine Person sich im Projektionsbereich befindet und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können. Bedienungsanleitung Presenter RF-PRE100 Best.-Nr. 1574532 • Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion in das ungeschützte Auge gelangt.
PAGE 2
Batterien einlegen/wechseln • Öffnen Sie das Batteriefach (11) auf der Rückseite des Presenters. • Entnehmen Sie den evtl. im Batteriefachdeckel eingelegten USB-Empfänger und legen Sie zwei Batterien vom Typ 1,5 V AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). • Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben. • Verschließen Sie das Batteriefach (11) wieder.
PAGE 3
b) Care using the laser • When operating the laser equipment, always make sure that the laser beam is directed so that no person is in the projection area and that unintentional reflected beams (e.g. from reflective objects) cannot be directed to areas where people are present. Operating instructions Presenter RF-PRE100 Item no. 1574532 • Laser radiation can be dangerous, if the laser beam or a reflection enters the unprotected eye.
PAGE 4
Inserting/replacing batteries • Open the battery compartment (11) on the rear of the presenter. • Remove the USB receiver which may have been inserted into the battery compartment cover and insert two type 1.5 V AAA/Micro batteries pointing to the correct polarity (plus/+ and minus/-). • The correct polarity is indicated inside the battery compartment. • Close the battery compartment (11) again.
PAGE 5
b) Consignes relatives au laser Mode d‘emploi • Lors de l‘utilisation du dispositif laser, veillez impérativement à diriger le rayon laser de façon à ce que personne ne puisse se trouver dans sa zone de projection ou être atteint par des rayons réfléchis de façon involontaire (par ex., par le biais d‘objets réfléchissants). Télécommande de présentation sans fil RF-PRE100 N° de commande 1574532 • Le rayonnement laser peut être dangereux si le rayon ou une réflexion atteint l‘œil qui n‘est pas protégé.
PAGE 6
Insertion et remplacement des piles • Ouvrez le compartiment à piles (11) situé au dos de la télécommande de présentation sans fil. Élimination a) Produit Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
PAGE 7
b) Laserinstructies • Bij gebruik van de laser dient er altijd op te worden gelet dat de laserstraal zo wordt geleid dat niemand zich in het projectiebereik bevindt en dat onbedoeld gereflecteerde stralen (bijv. door reflecterende voorwerpen) niet in ruimten komen, waarin zich personen bevinden. Gebruiksaanwijzing Presenter RF-PRE100 Bestelnr. 1574532 • Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of een reflectie in uw onbeschermde ogen komt.
PAGE 8
Batterijen plaatsen/batterijen vervangen • Open het batterijvak (11) aan de achterzijde van de Presenter. • Neemt de eventueel in het batterijvak gelegen USB-ontvanger eruit en leg de twee batterijen van het type 1,5 V AAA/Micro met de polen in de juiste richting erin (let op plus/+ en min/-). Verwijdering a) Product • De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak. Elektronische apparaten zijn recycleerbaar en horen niet bij het huishoudelijk afval.