User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsLaptop AccessoriesLaptop docking station Compatible with: Universal

b) Steckernetzteil

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das

Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.

• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.

• Verwenden Sie zur Stromversorgung der Docking-Station nur das mitgelieferte Steckernetzteil.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es

seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil

angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdre-

hen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der

Netzspannung getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das be-

schädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es

gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

c) Betrieb

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das

gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Hän-

den an!

Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Wählen Sie als Aufstellort für die Docking-Station eine stabile, ebene, waagrechte und aus-

reichend große Fläche.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen war-

men Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen

das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen

elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und

verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder ge-

quetscht werden.

Anschlüsse und Bedienelemente

1 Ein-/Ausschalter („O“ = ausgeschaltet, „I“ = eingeschaltet)

2 Rundbuchse für Spannungs-/Stromversorgung

3 RJ45-Netzwerkbuchse

4 HDMI-Port 1

5 Displayport 1

6 HDMI-Port 2

7 Displayport 2

8 USB3.0-Anschlüsse

9 USB Typ C™-Buchse für Anschluss an einen USB3.0-/3.1-Port eines Computers

10 USB3.0-Anschlüsse

11 Power-LED

12 Klinkenbuchse 3,5 mm für Kopfhörer

13 Klinkenbuchse 3,5 mm für Mikrofon

Inbetriebnahme

• Schalten Sie Ihren Computer ein, falls noch nicht geschehen und warten Sie, bis das Betriebssystem

vollständig geladen ist.

• Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn die

Installationssoftware nicht automatisch startet, so öffnen Sie den Dateiinhalt der CD und starten Sie das

dort bendliche Programm „setup.exe“. Folgen Sie allen Anweisungen der Software bzw. von Windows.

Aktuelle Treiber erhalten Sie bei www.displaylink.com.

• Anschließend ist ggf. ein Neustart erforderlich.

• Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazugehörigen

Buchse auf der Rückseite der Docking-Station.

• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Netzspannung, stecken Sie es in eine Netzsteckdose.

• Verbinden Sie die USB Typ C™-Buchse der Docking-Station mit einem freien USB-Anschluss Ihres Com-

puters.

Ein herkömmlicher USB2.0-Port ist für den Betrieb der Docking-Station ungeeignet, da dieser

die erforderlichen Datenmengen (für die Bilddarstellung auf den angeschlossenen Monitoren)

nicht liefern kann. Verwenden Sie deshalb einen USB3.0- oder USB3.1-Port.

• Stellen Sie die Docking-Station auf eine waagrechte, stabile, ausreichend große Fläche.

Schützen Sie wertvolle Möbeloberächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren oder

Druckstellen.

• Schalten Sie die Docking-Station ein. Die Power-LED (11) leuchtet auf. Bei der ersten Inbetriebnahme

ndet Windows ggf. neue Hardware und installiert die benötigten Treiber. Während der Installation kann

der Bildschirm einige Male ackern oder kurz schwarz werden, dies ist normal (Erkennung der externen

Grakkarte in der Docking-Station).

• Verbinden Sie Ihre Geräte mit den entsprechenden Anschlüssen der Docking-Station.

Bedienungsanleitung

USB Typ C™ Docking-Station

Best.-Nr. 1574791

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB3.0-Schnittstelle vorgesehen und stellt dort

zusätzliche Schnittstellen zur Verfügung:

a) Externe Grakkarte: Mittels einem speziellen Treiber können bis zu zwei Monitore (mit HDMI- oder Dis-

playport-Eingang) so betrieben werden, als ob Ihr Computer bzw. Ihre herkömmliche Grakkarte über

zusätzliche Monitoranschlüsse verfügen würde.

b) Externer Gigabit-Netzwerkadapter: Hier lässt sich eine Netzwerkverbindung herstellen, z.B. wenn der

Computer nicht über einen Netzwerkanschluss verfügt.

c) Externer USB-Hub: Ein integrierter USB3.0-Hub stellt 6 zusätzliche USB-Ports zur Verfügung, z.B. für eine

USB-Maus oder eine USB-Tastatur.

d) Externe Soundkarte: Zwei Stereoklinkenbuchsen (3,5 mm, für Kopfhörer und Mikrofon) dienen zum An-

schluss z.B. eines Headsets.

Ein mitgeliefertes Steckernetzteil dient zur Spannungs-/Stromversorgung der Docking-Station.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-

den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag,

etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen

Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• Docking-Station

• USB-Kabel #1 (USB3.0-Stecker Typ A auf USB Typ C™-Stecker)

• USB-Kabel #2 (USB Typ C™-Stecker auf USB Typ C™-Stecker)

• Steckernetzteil

• Treiber-CD

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-

nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-

geben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur

sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen

wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-

schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-

leistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde

oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-

mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
b) Steckernetzteil • Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden. • Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. • Verwenden Sie zur Stromversorgung der Docking-Station nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Bedienungsanleitung • Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
PAGE 2
Tipps und Hinweise a) Allgemein • Trennen Sie niemals die USB-Verbindung zwischen Docking-Station und Computer während dem Betrieb, da es andernfalls zu Datenverlust kommen kann. • Betreiben Sie die Docking-Station niemals ohne das mitgelieferte Steckernetzteil. b) Monitor anschließen • Die Docking-Station erlaubt den Betrieb von bis zu 2 Monitoren. Beachten Sie: An jedem der beiden Kombi-Monitorausgänge „DISPLAY 1“ und „DISPLAY 2“ darf jeweils nur ein Monitor angeschlossen werden.
PAGE 3
b) AC adapter • The design of the plug-in power adapter complies with IEC Protection Class II (double insulated electrical appliances). Use only a standard mains socket as the power source for the power adapter. • The power socket into which the power adapter is inserted must be easily accessible. Operating instructions • Only use the power adapter provided to power the docking station. USB Type C™ Docking Station • Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the cable.
PAGE 4
Tips and notes a) General information • Do not disconnect the USB connection between the docking station and the computer during operation, as this may lead to data loss. • Do not use the docking station without the enclosed power adapter. b) Connecting the monitor • The docking station allows the operation of up to 2 monitors. Please note: Connect only one monitor to each of the two combined monitor outputs “DISPLAY 1” and “DISPLAY 2”.
PAGE 5
b) Bloc d‘alimentation • La construction du bloc d‘alimentation correspond à la classe de protection II. Le bloc d‘alimentation ne doit être branché qu‘à une source de tension provenant d‘une prise de courant appropriée. • La prise de courant dans laquelle le bloc d‘alimentation sera branchée doit être facilement accessible. Mode d‘emploi Station d’accueil Type USB C™ • Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour l’alimentation électrique de la station d’accueil.
PAGE 6
Trucs et astuces a) Généralités • Ne jamais déconnecter la connexion USB entre la station d‘accueil et l‘ordinateur lorsqu‘ils sont en marche, au risque de causer une perte des données. • Utilisez la station d‘accueil uniquement avec le bloc d‘alimentation fourni. b) Connexion du moniteur • La station d’accueil permet de faire fonctionner jusqu‘à 2 moniteurs. Veuillez noter : Sur chacune des deux sorties de moniteur combiné, « DISPLAY 1 » et « DISPLAY 2 », ne doit être branché qu’un seul moniteur.
PAGE 7
b) Netvoedingsadapter • De opbouw van de netvoedingsadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingsadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos. • Het stopcontact waarin de netvoedingsadapter wordt gestoken moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Gebruiksaanwijzing • Gebruik voor de voeding van het docking-station uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter. USB Type C™ Docking-Station • Trek de netvoedingadapter nooit aan de kabel uit de contactdoos.
PAGE 8
Tips en aanwijzingen a) Algemeen • Koppel tijdens de werking nooit de USB-aansluiting tussen het docking-station en computer los, omdat de gegevens anders verloren kunnen gaan. • Gebruik het docking-station nooit zonder de meegeleverde netvoedingsadapter. b) Beeldscherm aansluiten • Het docking-station laat de werking van 2 beeldschermen toe. Opgelet: Een elk van beide combi-beeldschermuitgangen „DISPLAY 1“ en „DISPLAY 2“ mag telkens slechts één beeldscherm aangesloten worden.