Mode d’emploi 4K Wifi Caméra d'action (noir) N° de commande 1577043
Sommaire Page 1. Introduction........................................................................................... 51 2. Explication des symboles..................................................................... 52 3. Utilisation prévue.................................................................................. 52 4. Contenu d’emballage........................................................................... 53 5. Consignes de sécurité........................................................
Page 15. Élimination des déchets....................................................................... 71 a) Appareil......................................................................................... 71 b) Accumulateurs / piles.................................................................... 72 16. Données techniques............................................................................. 72 17. Déclaration de conformité (DOC)......................................................... 74 1.
2. Explication des symboles Le symbole du point d’exclamation dans un triangle a pour but d’attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d’emploi qui doivent impérativement être respectées. Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l’utilisation. 3. Utilisation prévue La caméra d’action est une caméra vidéo compacte utilisée pour filmer et prendre des photos en plein air ; elle peut également servir de caméra embarquée dans un véhicule.
4.
5. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas. a) Généralités • Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
-- ne fonctionne plus comme il devrait, -- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou -- a été transporté dans des conditions très rudes. • En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccordement de l’appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé. • Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
6.
7. Recharge de la batterie intégrée Le port USB sur lequel l’appareil est rechargé, doit avoir une résistance minimale de 500 mA. Cette puissance est généralement apportée par n’importe quel port USB d’ordinateur. Avant la première mise en service, la batterie doit être complètement chargée. La durée de charge est d’environ 3 heures. Rechargez régulièrement la batterie, même si vous n’utilisez pas la caméra (au moins 1 x par mois).
• L’indicateur d’état de charge à droite au bas de l’écran (12) indique le niveau de charge de la batterie durant le fonctionnement. Rechargez la batterie lorsque l’indicateur d’état de charge montre un symbole de batterie vide. Si la batterie se vide au cours d’un enregistrement vidéo, la caméra d’action arrête l’enregistrement, le sauvegarde et s’éteint automatiquement. 8. Utilisation d’une carte mémoire La caméra d’action ne dispose pas de mémoire interne.
9. Accessoires Avec les nombreux accessoires fournis, la caméra peut être fixée et utilisée de très différentes façons. A titre d’exemples, les images suivantes montrent quelques unes des possibilités de montage.
10. Utilisation a) Fonctionnement général Marche/arrêt • Maintenez la touche POWER/MODE (4) enfoncée pour allumer ou éteindre la caméra d’action. L’indicateur d’état (11) s’allume lorsque la caméra est allumée et clignote pendant un enregistrement. Si la caméra n’est pas utilisée pendant une longue durée, elle s’éteint automatiquement afin d’économiser la batterie. Il est possible de régler dans le menu la durée après laquelle la caméra s’éteint.
b) Enregistrement vidéo • À l’aide de la touche POWER/MODE (4) choisissez le mode d’enregistrement vidéo. • Orientez la caméra d’action à votre convenance et appuyez sur la touche de déclenchement (1) pour lancer l’enregistrement. • Pendant l’enregistrement, un voyant rouge clignote à côté de l’icône de la caméra et l’indicateur d’état (11) clignote également. • Appuyez à nouveau sur la touche de déclenchement (1) pour arrêter l’enregistrement.
1 Icône de mode 2 Prise de vue automatique 3 Fonction photos en rafale 4 5 Nombre d‘images disponibles 1 2 3 Correction d‘exposition 6 Équilibre blanc 7 Sensibilité ISO 8 définition de l’image 9 Qualité de l´image 4 5 6 7 8 9 10 10 Carte mémoire disponible 11 Indicateur d’état de charge 11 d) Lecture • À l’aide de la touche POWER/MODE (4), choisissez le mode de lecture. • Sélectionnez le fichier souhaité avec les touches ▲(3) ou ▼(5).
e) Menu paramètres • À l’aide de la touche POWER/MODE (4) choisissez le menu paramètres. • Naviguez entre les différentes catégories du menu avec les touches ▲(3) ou ▼(5). Indépendamment de la touche enclenchée, le menu défile toujours de haut en bas. • La touche de déclenchement (1) ouvre les sous-menus ou confirme une sélection.
Format Formater la carte mémoire Attention - toutes les données enregistrées sur la carte mémoire seront effacées Paramètres par défaut Réinitialisation aux paramètres par défaut Réglages de l’exposition Réglage de la correction d’exposition Équilibre des blancs Options pour la balance des blancs ISO Réglage de la sensibilité ISO des photos Rotation de l'image Orientation de l'écran (normal ou incliné pour enregistrement au-dessus de la tête) Mode de véhicule Mode véhicule on/off L'enregistreme
Fermeture automatique Activation et réglage de l’arrêt automatique, lorsque la caméra d'action n'est pas utilisée ou n’enregistre pas. Filigrane d’horodatage Réglage de la date et de l'heure Version du progiciel Informations relatives à la version du progiciel f) Télécommande Avec la télécommande, vous pouvez commander le déclencheur de prise de photos à distance. La télécommande vous permet aussi de lancer/ arrêter l’enregistrement d’une vidéo.
Des piles endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des brûlures lorsqu’elles entrent en contact avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants de protection appropriés lors de la manipulation. Les piles ne doivent jamais être court-circuitées, démantelées ou jetées dans un feu. Un risque d’explosion existe. Les piles standards non rechargeables ne doivent pas être rechargées ; il existe un risque d’explosion ! Ne rechargez que les accus prévus à cet effet et utilisez un chargeur approprié.
11. Raccordement à un appareil externe a) Raccordement à un ordinateur Lorsque la caméra d’action est connectée à un ordinateur, la batterie se charge automatiquement. • Raccordez le câble USB fourni au port USB (7). • Raccordez l’autre extrémité du câble USB à un port USB de votre ordinateur. • La caméra d’action se met en marche et les pilotes requis s’installent automatiquement.
b) Raccordement à un téléviseur Vous pouvez connecter la caméra d’action à un téléviseur pour regarder vos enregistrements sur un grand écran. • Raccordez le connecteur HDMI (9) à une entrée HDMI de votre téléviseur. • Sur le téléviseur, sélectionnez l’entrée HDMI correspondante. • L’affichage de la caméra d’action apparaît sur le téléviseur. • Si vous démarrez la fonction de lecture sur la caméra d’action, vous pouvez regarder vos enregistrements sur le téléviseur.
Mise à jour du logiciel Si une mise à jour est disponible, une notification vous en avertit lors de l’ouverture de l’application. Suivez les instructions de l’application pour mettre le logiciel à jour. Pour ce faire, la caméra d’action doit être connectée à l’application. 13. Nettoyage N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
14. Résolution des problèmes L’appareil ne s’allume pas. • La batterie est déchargée. Veuillez la recharger. • Aucune batterie n’est intégrée. L’appareil ne fonctionne plus • Mettez l’appareil hors tension (maintenez la touche POWER/MODE (4) enfoncée) puis rallumez-le. • Retirez la batterie et réinsérez-la à nouveau après environ une minute. Aucun fichier ne peut être enregistré sur la carte mémoire • La carte mémoire n’est pas formatée. Formatez-la via le menu de réglage. • La carte mémoire est endommagée.
b) Accumulateurs / piles Comme utilisateur final, vous êtes tenu par la loi (dispositions réglementaires sur l’élimination des piles usagées) de rapporter aux points de collecte toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les piles et batteries contenant des substances polluantes sont marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de les éliminer avec les ordures ordinaires.
Sortie HDMI..................................micro HDMI Format vidéo.................................MP4 H.264 Résolution de la vidéo..................3840x2160 p à 30 fps .....................................................2688x1520 p à 30 fps .....................................................1920x1080 p à 60/30 fps .....................................................1280x720 p à 120/60/30 fps Résolution photo...........................
17. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant: www.conrad.com/downloads. Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
