Bedienungsanleitung 4K Wifi Action Camera (schwarz) Best.-Nr. 1577043 Seite 2 - 25 Operating instructions 4K Wifi Action camera (black) Item No.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung.............................................................................................. 3 2. Symbol-Erklärung................................................................................... 4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................... 4 4. Lieferumfang.......................................................................................... 5 5. Sicherheitshinweise.....................................................
Seite 15. Entsorgung........................................................................................... 23 a) Gerät............................................................................................. 23 b) Akkus/Batterien............................................................................. 23 16. Technische Daten................................................................................. 24 17. Konformitätserklärung (DOC).........................................................
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Action Camera ist eine kompakte Videokamera, die für Film- und Fotoaufnahmen im Freien und für Aufnahmen im Kfz-Bereich geeignet ist. Sie kann bei vielen Aktivitäten wie z.B.
4. Lieferumfang • Action Camera • Akku (bereits in die Kamera eingelegt) • Fernbedienung (mit eingelegter Batterie) • Wasserdichtes Gehäuse mit Ersatzklappe • Lenker- bzw. Rohrhalterung • Saugnapfhalterung • 2 Helmhalterungen • 7 Halterungsadapter • 2 Halteclips • 5 Halteriemen • 4 Kabelbinder • Metall-Sicherungsband • 2 Klebekissen • USB-Kabel • Reinigungstuch • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemein • Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: -- sichtbare Schäden aufweist, -- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, -- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder -- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. • Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. 6.
7. Laden des eingebauten Akkus Der USB-Anschluss, an dem das Gerät geladen wird, muss eine Belastbarkeit von mindestens 500 mA haben. Dies ist normalerweise an jedem USB-Anschluss von Computern gewährleistet. Vor der ersten Inbetriebnahme muss zuerst der Akku voll aufgeladen werden. Die Ladedauer beträgt ca. 3 Stunden. Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn die Action Camera nicht benutzt wird (mindestens 1x im Monat).
• Die Ladezustandsanzeige rechts unten im Display (12) zeigt während des Betriebs den Ladezustand des Akkus an. Laden Sie den Akku, wenn die Ladezustandsanzeige ein leeres Akkusymbol anzeigt. Wenn der Akku während einer Videoaufnahme leer wird, beendet die Action Camera die Aufnahme, speichert sie und schaltet dann automatisch ab. 8. Nutzung einer Speicherkarte Die Action Camera verfügt über keinen eigenen Speicher. Vergewissern Sie sich daher vor dem Gebrauch, dass eine Speicherkarte eingelegt ist.
9. Zubehör Mit dem beiliegenden Zubehör kann die Action Camera auf sehr unterschiedliche Art und Weise benutzt und befestigt werden. Die folgenden Bilder zeigen beispielhaft einige Montagemöglichkeiten.
10. Bedienung a) Allgemeine Bedienung Ein-/Ausschalten • Drücken Sie die Taste POWER/MODE (4) lang, um die Action Camera ein- oder auszuschalten. Die Statusanzeige (11) leuchtet bei eingeschalteter Action Camera bzw. blinkt während einer Aufnahme. Wenn die Action Camera längere Zeit nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch ab, um den Akku nicht unnötig zu belasten. Die Zeit, nach der die Action Camera abschaltet ist im Menü einstellbar.
b) Videoaufnahme • Wählen Sie mit der Taste POWER/MODE (4) den Videoaufnahme-Modus. • Richten Sie die Action Camera wunschgemäß aus und drücken Sie die Auslösetaste (1), um die Aufnahme zu starten. • Während der Aufnahme blinkt ein rotes Aufnahmesymbol neben dem Filmkamera-Symbol und die Statusanzeige (11) blinkt ebenfalls. • Drücken Sie die Auslösetaste (1) erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Wenn die Speicherkarte voll ist, wird die Aufnahme automatisch gespeichert und beendet.
1 Modus-Symbol 1 2 3 2 Autoshot-Aufnahme 4 3 Serienbildaufnahme 4 Anzahl verfügbare Bilder 5 5 Belichtungskorrektur 6 6 Weißabgleich 8 9 7 7 ISO-Bildempfindlichkeit 10 8 Bildauflösung 11 9 Bildqualität 10 Speicherkarte vorhanden 11 Ladezustandsanzeige d) Wiedergabe • Wählen Sie mit der Taste POWER/MODE (4) den Wiedergabe-Modus. • Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ▲(3) bzw. ▼(5).
e) Einstellungsmenü • Wählen Sie mit der Taste POWER/MODE (4) das Einstellungsmenü. • Die einzelnen Menüpunkte werden mit den Tasten ▲(3) oder ▼(5) gewählt. Unabhängig von der gedrückten Taste wird das Menü immer von oben nach unten durchlaufen. • Die Auslösetaste (1) öffnet Untermenüs bzw. bestätigt eine Auswahl.
Werkseinstellungen Reset auf Werkseinstellungen Belichtung Einstellung der Belichtungskorrektur Weißabgleich Optionen für den Weißabgleich ISO Einstellung der ISO-Bildempfindlichkeit für Fotos Bildrotation Ausrichtung des Bildschirms (normal bzw. gedreht für Überkopfaufnahmen) Fahrzeugmodus Fahrzeugmodus ein/aus Die Videoaufzeichnung erfolgt in mehreren Sequenzen mit einstellbarer Länge (Einstellung erfolgt im Menü unter „Loop Aufnahme“).
f) Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie den Auslöser für die Fotoaufnahme ferngesteuert bedienen. Außerdem ist es möglich eine Videoaufnahme zu starten und zu stoppen. Hierzu ist es nötig, dass die Action Camera sich im Video- oder Fotomodus befindet. Im Menü- oder Wiedergabe-Modus ist eine Bedienung über die Fernbedienung nicht möglich. • Drücken Sie die rote Taste der Fernbedienung, um eine Videoaufnahme zu starten bzw. zu stoppen.
Bei Lieferung ist bereits eine Knopfzelle in die Fernbedienung eingelegt. Sie kann also sofort verwendet werden. Sollte die Reichweite der Fernbedienung abnehmen oder die Fernbedienung nicht mehr funktionieren, muss die Batterie wie folgt gewechselt werden. • Lösen Sie die vier Schrauben des Batteriefachdeckels an der Rückseite der Fernbedienung und nehmen Sie ihn ab. • Schieben Sie die entladene Batterie aus ihrer Halterung und legen Sie eine neue Batterie gleichen Typs (siehe auch „Technische Daten“) ein.
Speicherverwaltung • Nach der Treiberinstallation haben Sie über den Explorer Ihres Computers Zugriff auf die eingesteckte Speicherkarte und können dort Dateien ansehen, löschen, speichern usw. Verwendung als Computerkamera • Die Action Camera wird vom Computer als Computerkamera erkannt und die zusätzlich benötigten Treiber installieren sich automatisch. • Die Action Camera kann nun wie eine Computerkamera verwendet werden.
12. App-Betrieb • Laden und installieren Sie die App „Renkforce Action Cam 4K“ aus dem Playstore (für Android-Geräte) bzw. aus dem App Store (für iOS-Geräte) auf Ihr Tablet oder Smartphone. • Schalten Sie die Action Camera ein. • Drücken Sie die Taste ▲(3), um die WiFi-Funktion zu aktivieren. • Die WiFi-Anzeige (2) blinkt. • Öffnen Sie die App „Renkforce Action Cam 4K“ auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie nach dem Netzwerk „RF-AC-4K“. • Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit diesem Netzwerk.
13. Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der USB-Stromversorgung. • Verwenden Sie das beiliegende Tuch zur Reinigung des Produkts. • Drücken Sie bei der Reinigung nicht zu stark auf das Display (12) oder das Objektiv (6), um Beschädigungen zu vermeiden. 14.
15. Entsorgung a) Gerät Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie den evtl. eingelegten Akku aus der Action Camera und die Batterie aus der Fernbedienung und entsorgen Sie sie getrennt vom Produkt.
16. Technische Daten Akku..............................................3,7 V/900 mAh (Li-Ion) Akkubetriebsdauer........................ca. 60/90 Minuten (Video 4K/1080p) Akkuladedauer..............................ca. 3 h Batterie Fernbedienung................3 V-Knopfzelle CR2032 Objektiv.........................................170° Weitwinkel Displaygröße................................5 cm (2“) Speichermedien............................ microSD, microSDHC, microSDXC (class 10) max. 64 GB HDMI-Ausgang.....
Betriebssysteme...........................Windows 2000 oder später .....................................................Android 4.1 oder später .....................................................iOS 8.0 oder später Betriebs- und Lagertemperatur.....-10 bis +45 ºC Abmessungen...............................59 x 41 x 24,5 mm Gewicht.........................................64 g (nur Kamera) 17.
Table of contents page 1. Introduction........................................................................................... 27 2. Explanation of symbols........................................................................ 28 3. Intended use......................................................................................... 28 4. Delivery content.................................................................................... 29 5. Safety instructions.........................................
page 15. Disposal................................................................................................ 47 a) Device........................................................................................... 47 b) Batteries........................................................................................ 47 16. Technical data...................................................................................... 48 17. Declaration of conformity (DOC)............................................
2. Explanation of symbols This symbol is used to highlight important information in these operating instructions. Always read this information carefully. This symbol indicates special information and advice on how to use the product. 3. Intended use This compact video camera is designed for shooting outdoor photos and videos. It can also be used as a vehicle dashboard camera. It is suitable for a range of activities such as climbing, biking and diving. The camera comes with a weatherproof case.
4. Delivery content • Action camera • Rechargeable battery (inserted into the camera) • Remote control (with inserted battery) • Waterproof case with replacement cover • Handlebar/pipe mount • Suction mount • 2 helmet attachments • 7 adapters • 2 retaining clips • 5 straps • 4 cable ties • Metal safety strap • 2 adhesive pads • USB cable • Cleaning cloth • Operating instructions Up-to-date operating instructions Download the latest operating instructions via the link www.conrad.
5. Safety instructions Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. a) General information • This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
-- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or -- has been subjected to any serious transport-related stress. • Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product. • Maintenance, modifications and repairs must be done by a technician or an authorized repair centre. • If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.
6.
7. Charging the battery The USB port used to charge the battery must deliver a current of at least 500 mA. This is normally the case for most computer USB ports. Fully charge the battery before using the camera for the first time. A full charge takes approximately 3 hours. Charge the battery regularly, even when you are not using the camera (at least once per month). Failure to charge the battery regularly may cause the battery to overdischarge, which can cause permanent damage.
• The charging indicator in the lower-right corner of the display (12) indicates the battery status. Charge the battery when the charging indicator displays an empty battery symbol. If the battery runs out during a video recording, the camera will save the recording and switch off automatically. 8. Using a memory card The camera does not have its own memory. Check that a memory card is inserted before using the camera. Refer to the “Technical data” for a list of compatible memory cards.
9. Accessories The accessories allow you to use and mount the camera in a variety of different ways. The following pictures show a number of different options for mounting the camera.
10. Operation a) Basic operations Turning on and off • Hold down the POWER/MODE button (4) to switch the camera on or off. The status indicator (11) stays constant when the camera is switched on and flashes during a recording. To protect the battery, the camera switches off automatically after a period of inactivity. The automatic power-off time can be configured in the camera menu. Camera modes The camera mode is indicated by the symbol in the upper-left corner of the display (12).
b) Video recording mode • Use the “POWER/MODE” button (4) to select video recording mode. • Position the camera and press the shutter release button (1) to start recording. • When the camera is recording, the status indicator (11) flashes and a red recording symbol appears next to the film camera symbol. • Press the shutter release button (1) to stop recording. When the memory card is full, the camera will automatically save and end the recording.
1 Mode icon 2 Self-timer 3 Continuous shooting 4 Remaining image capacity 5 Exposure correction 6 White Balance 7 ISO sensitivity 8 Image resolution 9 Image quality 1 2 3 4 5 8 9 6 7 10 11 10 Memory card inserted 11 Battery level indicator d) Playback mode • Use the “POWER/MODE” button (4) to select playback mode. • Use the ▲ (3) or ▼ (5) buttons to select the desired file. Video files are indicated by a drive icon at the bottom of the screen.
e) Settings menu • Use the “POWER/MODE” button (4) to select the settings menu. • Use the ▲ (3) and ▼(5) buttons to select individual menu options. The menu scrolls from top to bottom, regardless of which button you press. • Use the shutter release button (1) to open a submenu or confirm your selection.
Format Format the memory card Warning – all data on the memory card will be deleted Default setting Restore factory settings Exposure Set the exposure compensation White balance White balance settings ISO Setting the ISO sensitivity for photos Image rotation Set the screen orientation (normal or inverted for overhead shots) Car mode Enable/disable car mode Videos are recorded in clips. The length of each clip can be changed in the menu under "Loop recording".
f) Remote control Use the remote control to release the shutter remotely. You can also use the remote control to start and stop video recordings. The camera must be in video or photo mode. You cannot use the remote control in menu or playback mode. • Press the red button on the remote control to start or stop a video recording. • Press the grey button to take a photo. Changing the battery Keep batteries out of the reach of children.
The remote control comes with a button cell battery and is ready for immediate use. If the remote control stops working, or you notice a drop in the reception range, follow the instructions below to change the battery. • Loosen the screws on the battery compartment cover, and then remove the cover from the remote control. • Remove the used battery and insert a new battery of the same type (see “Technical data”). The positive pole must point upwards.
Storage management • Once the drivers have been installed, you can use the file explorer on your computer to access, delete and save files on the camera’s memory card. Using the camera as a webcam • The camera will be detected as a webcam and the necessary drivers will be automatically installed. • You can now use the camera as a webcam. b) Connecting the camera to a TV You can connect the camera to a TV to view your photos and recordings. • Connect the HDMI port (9) to an HDMI input on your TV.
12. Using the smartphone/tablet app • Download and install the “Renkforce Action Cam 4K” app from the Google Play Store (for Android devices) or Apple App Store (for iOS devices). • Turn the camera on. • Press the ▲ button (3) to enable Wi-Fi. • The Wi-Fi indicator (2) will start to flash. • On your mobile device, open the “Renkforce Action Cam 4K” and search for the “RF-AC-4K” network. • Connect your device to the network. • If you are prompted to enter a password, enter “00000000”.
13. Cleaning Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the casing or stop the product from functioning properly. • Always disconnect the product from the USB power supply before cleaning it. • Use the cleaning cloth provided to clean the product. • Do not press too hard on the display (12) or lens (6) when cleaning the camera. 14. Troubleshooting The camera does not switch on • The battery is empty. Recharge the battery.
15. Disposal a) Device Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations. Remove the batteries from the camera and remote control and dispose of them separately from the product. b) Batteries You are required by law to return all used batteries. They must not be placed in household waste.
16. Technical data Rechargeable battery...................3.7 V/900 mAh (Li-ion) Battery life.....................................approx. 60/90 minutes (4 K/1080 p video) Charging time...............................approx. 3 hrs Remote control battery.................3 V CR2032 button cell Lens..............................................170° wide angle Display size..................................5 cm (2”) Storage media.............................. microSD, microSDHC, microSDXC (class 10) max.
Operating systems.................................... Windows 2000 or later ................................................................. Android 4.1 or later ................................................................. iOS 8.0 or later Operating and storage temperature......... -10 bis +45 ºC Dimensions............................................... 59 x 41 x 24,5 mm Weight...................................................... 64 g (camera only) 17.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
