Istruzioni 4K Wifi Action Camera (nero) N ord.
Indice Pagina 1. Introduzione............................................................................................ 3 2. Spiegazione dei simboli.......................................................................... 4 3. Utilizzo conforme.................................................................................... 4 4. Contenuto della confezione.................................................................... 5 5. Avvertenze per la sicurezza................................................
Pagina 15. Smaltimento......................................................................................... 23 a) Dispositivo..................................................................................... 23 b) Batterie ricaricabili/Batterie............................................................ 23 16. Dati tecnici............................................................................................ 24 17. Dichiarazione di conformità (DOC)................................................
2. Spiegazione dei simboli Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l’uso, che devono essere rispettate. Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento. 3. Utilizzo conforme Action Camera è una videocamera compatta che serve per registrare filmati e scattare foto all’aperto e riprendere da veicoli.
4.
5. Avvertenze per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade. a) Generalità • Questo prodotto non è un giocattolo.
-- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure -- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto. • Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto. • Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.
6.
7. Ricarica della batteria integrata La porta USB dalla quale si ricarica il dispositivo deve avere una capacità di almeno 500 mA. Ciò viene garantito solitamente su qualsiasi porta USB di un computer. Prima della prima messa in funzione la batteria deve essere ricaricata completamente. La ricarica dura ca. 3 ore. Caricare la batteria regolarmente, anche se Action Camera non viene utilizzata (almeno 1 volta al mese).
• L’indicatore del livello di carica della batteria sul display (12) in basso a destra mostra lo stato di carica della batteria durante il funzionamento. Caricare la batteria, se la visualizzazione dello stato di carica mostra l’immagine di una batteria scarica. Se la batteria si scarica durante una registrazione video, Action Camera termina la registrazione, memorizza e si spegne automaticamente. 8. Utilizzo di una scheda di memoria Action Camera non ha una memoria interna.
9. Accessori Con gli accessori in dotazione Action Camera può essere usata e fissata in molti modi diversi. Le seguenti immagini mostrano alcuni esempi di opzioni di montaggio.
10. Utilizzo a) Funzionamento generale Accensione/spegnimento • Premere a lungo il tasto POWER/MODE (4), per accendere o spegnere la Action Camera. L’indicatore di stato (11) si accende quando Actioncam è accesa o lampeggia durante una registrazione. Se Action Camera non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, si spegne automaticamente per non consumare inutilmente la batteria. È possibile impostare nel menu il tempo dopo il quale Action Camera si spegne.
b) Registrazione video • Con il tasto POWER/MODE (4) scegliere la modalità di registrazione video. • Orientare Action Camera nel modo desiderato e premere il tasto di attivazione (1), per avviare la registrazione. • Durante la registrazione, lampeggiano sia un simbolo rosso accanto al simbolo della videocamera, sia l’indicatore di stato (11). • Premere di nuovo il tasto di attivazione, per fermare la registrazione video.
1 Simbolo modalità 2 Auto scatto-registrazione 3 Scatti consecutivi 4 5 Numero di immagini disponibili 1 2 3 Correzione dell‘esposizione 6 Bilanciamento del bianco 7 Sensibilità immagine ISO 8 Risoluzione immagine 9 Qualità immagine 4 5 6 7 8 9 10 Schede di memoria disponibili 10 11 Indicatore del livello di carica 11 d) Riproduzione • Con il tasto POWER/MODE (4) scegliere la modalità di riproduzione. • Selezionare il file desiderato con i tasti ▲(3) o ▼(5).
e) Menu Impostazioni • Con il tasto POWER/MODE (4) scegliere il menu impostazioni. • Selezionare le singole voci di menu con i tasti ▲(3) o ▼(5). Indipendentemente dal tasto premuto si passerà attraverso le varie voci del menu dall’alto verso il basso. • Il tasto di attivazione (1) apre il sottomenu o conferma una selezione.
Impostazioni predefinite Ripristino alle impostazioni di fabbrica Impostazioni di esposizione Impostazione della correzione esposizione Bilanciamento dei bianco Opzioni per il bilanciamento del bianco ISO Impostazione della sensibilità ISO per le foto Rotazione immagine Orientamento dello schermo (normale o ruotato per riprese sopra la testa) Modello di veicolo Modello di veicolo on/off La registrazione video avviene in più sequenze con lunghezza regolabile (le impostazioni vengono effettuate nel m
f) Comando a distanza Con il telecomando è possibile comandare a distanza il dispositivo di scatto foto. Inoltre è possibile avviare e bloccare registrazioni video. A questo scopo è necessario che Action Camera si trovi in modalità video o foto. In modalità menu o riproduzione non è possibile effettuare comandi tramite il telecomando. • Premere il tasto rosso del telecomando per avviare o arrestare una registrazione video. • Premere il tasto grigio del telecomando per scattare una foto.
Alla consegna, c’è già una batteria a bottone inserita nel comando a distanza. Può essere quindi usato immediatamente. Quando si riduce la portata del telecomando o il telecomando non funziona più, bisogna sostituire la batteria nel modo seguente. • Allentare le quattro viti del coperchio del vano batterie sul retro del telecomando e rimuoverlo. • Far scivolare la batteria scarica dal relativo supporto e inserire una nuova batteria dello stesso tipo (vedere “Specifiche tecniche”).
Gestione della memoria • Dopo l’installazione del driver, tramite l’Explorer del computer è possibile accedere alla scheda di memoria inserita e si possono visualizzare, eliminare, archiviare, ecc. i dati memorizzati. Utilizzo come videocamera di computer • Action Camera viene riconosciuta dal computer come telecamera del computer e i driver aggiuntivi necessari vengono installati automaticamente. • Poi Action Camera può essere usata come una videocamera del computer.
12. App • Caricare e installare l’app “Renkforce Action Cam 4K” dal PlayStore (per dispositivi Android) o dall’App Store (per i dispositivi iOS) su tablet o smartphone. • Accendere Action Camera. • Premere il tasto ▲(3), per attivare la funzione WiFi. • L’indicatore Wifi (2) lampeggia. • Aprire l’app “Renkforce Action Cam 4K” sul dispositivo mobile e cercare la rete “RF-CA- 4K”. • Collegare il dispositivo a questa rete. • Durante la connessione, se necessario, inserire la password “00000000”.
13. Pulizia Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto. • Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall’alimentazione USB. • Utilizzare il panno in dotazione per pulire il prodotto. • Durante la pulizia non premere troppo forte sul display (12) o sull’obiettivo (6), per evitare danni. 14. Risoluzione dei problemi Impossibile accendere il dispositivo.
15. Smaltimento a) Dispositivo I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici. Alla fine della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. Rimuovere da Action Camera qualsiasi batteria inserita e la batteria del telecomando e smaltirle separatamente dal prodotto.
16. Dati tecnici Batteria ricaricabile..............................3,7 V/900 mAh (agli ioni di litio) La durata della batteria ricaricabile è di circa..............................................60/90 minuti (Video 4K/1080p) Tempo di carica della batteria ricaricabile...........................................circa 3 ore Batteria telecomando...........................pila a bottone 3 V CR2032 Obiettivo..............................................grandangolare 170° Dimensioni display......................
Impermeabilità..................................... IP68 (in caso di utilizzo della custodia impermeabile) Profondità di immersione.....................max. 30 m (con custodia impermeabile) Sistemi operativi..................................Windows 2000 o versioni successive ............................................................Android 4.1 o versioni successive ............................................................iOS 8.0 o versioni successive Condizioni di funzionamento e di conservazione......
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
