User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1577240_v4_1217_02_DS_m_fr_nl_(1)
• Pour éteindre le casque, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 3 à
5 secondes. La LED (6) s'allume brièvement en rouge. Un bip sonore retentit dans le casque
pour conrmer l’arrêt.
c) Coupler le casque avec un appareil Bluetooth
®
• Avant de pouvoir effectuer une transmission sans l entre votre appareil Bluetooth
®
(appareil
audio) et le produit, les deux appareils doivent être connectés ensemble. Cette opération est
appelée « Couplage » (pairing).
• Mettez le casque à une distance d'environ 1 m de l’appareil Bluetooth auquel vous
souhaitez l'appairer et évitez toute source d'interférence susceptible de perturber l'appairage
(par ex: champs électromagnétiques puissants, objets métalliques, murs en béton armé).
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth
®
est activée et que l'appareil Bluetooth
®
à appairer
est équipé de tous les pilotes Bluetooth
®
nécessaires. Consultez le site Internet du fabricant
en question pour installer les pilotes les plus récents.
• Allumez l’appareil Bluetooth
®
avec lequel le produit doit être couplé et activez le mode de
couplage.
• Suivez la procédure indiquée pour l'appareil Bluetooth
®
à appairer. Les instructions peuvent
différer selon le fabricant et le modèle du produit. L'appareil recherche ensuite les appareils
Bluetooth
®
dans la zone couverte.
• Pour accéder au mode de couplage du casque, mettez le produit en marche avec l'interrupteur
marche/arrêt (4). La LED (6) clignote alternativement en rouge et bleu.
• Sélectionnez le code d'identication « JC-952B » sur votre appareil audio (p. ex. : téléphone
ou ordinateur portables) pour l'appairer avec le casque.
• La LED (6) clignote en bleu si le couplage a réussi et qu’une connexion Bluetooth
®
est
établie. Un bip sonore retentit également dans le casque.
• Si l'appairage échoue, éteignez le casque et réessayez de la manière décrite ci-dessus.
d) Diffusion audio par câble
• Si votre appareil audio ne dispose pas de la transmission audio via Bluetooth
®
, il est
également possible de le raccorder au produit avec le câble jack 3,5 mm à microphone.
• Connectez l'entrée analogique (1) à la sortie audio (sortie casque) de votre appareil audio.
La LED (6) cesse de clignoter en bleu car la connexion Bluetooth
®
existante est désormais
coupée.
• Lancez la lecture sur votre appareil audio.
• Vous pouvez maintenant facilement contrôler la lecture et le volume en utilisant les éléments
de commande de votre appareil audio. En utilisant le câble jack 3,5 mm, vous ne pouvez plus
vous servir des éléments de commande présents sur le casque.
• La connexion Bluetooth
®
existante est interrompue dès que la che jack 3,5 mm est branchée
dans l'appareil.
e) Fonctions des touches
Sur le casque
Touche Fonction
Cette touche (3) permet de passer à la piste suivante de la liste de lecture.
Maintenez cette touche enfoncée pour augmenter le volume.
Touche marche/arrêt, maintenez-la enfoncée pendant 3 à 5 secondes pour
activer le mode couplage du casque .
Appuyez brièvement pour lire une piste ou mettre la lecture en pause.
Maintenez la touche enfoncée pendant 3 à 5 secondes pour l’arrêt.
En cas d'appel entrant, appuyez brièvement sur cette touche pour répondre à un
appel et réappuyez dessus pour raccrocher .
Appuyez deux fois brièvement pour rappeler le dernier numéro composé et
appuyez une fois brièvement pour annuler la numérotation.
Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 à 5 secondes pour rejeter un appel
.
Cette touche (5) permet de passer à la piste précédente de la liste de lecture.
Maintenez cette touche enfoncée pour baisser le volume.
Touche multifonctions sur le microphone
• Appuyez une fois brièvement pour lire une piste ou mettre la lecture en pause.
• En cas d'appel entrant, appuyez brièvement sur cette touche pour répondre à un appel et
réappuyez dessus pour raccrocher.
• Appuyez deux fois brièvement pour passer à la piste suivante de la liste de lecture.
• Appuyez trois fois brièvement pour passer à la piste précédente de la liste de lecture
(au cours des 3 premières secondes de lecture d'une piste).
• Au delà de cette limite, la lecture de la piste en cours recommence du début.
Certains appareils portables ne prennent pas en charge les fonctions de cette
touche. Dans un tel cas, utilisez les éléments de commande de l’appareil portable.
f) Répondre à un appel téléphonique
• Si le produit est connecté à un appareil portable capable de recevoir des appels, la piste en
cours de lecture s’arrête lors d’un appel entrant et une sonnerie retentit.
• Pour répondre à un appel entrant sur le casque, appuyez brièvement sur la touche marche/
arrêt (4).
• Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt (4). Vous pouvez également
utiliser les touches habituelles de votre appareil mobile pour répondre à un appel ou
raccrocher.
g) Consignes de dépannage
• Si certaines fonctions semblent être manquantes ou défectueuses, assurez-vous que tous
les pilotes Bluetooth les plus récents soient installés.
• Veuillez noter que les fonctions de commande à distance du casque ne sont pas forcément
prises en charge par toutes les sources de signal audio (par ex. les smartphones). Vériez
les fonctions de votre appareil (le protocole AVRCP doit être pris en charge) et visitez le site
Internet du fabricant de votre smartphone etc. Une mise à jour peut s’avérer utile.
• Si vous n’entendez aucun son dans le casque, augmentez le volume ou redémarrez la
connexion Bluetooth
®
, ou bien recommencez la procédure de couplage.
• Si vous entendez des grésillements ou des bruits parasites, assurez-vous que l'appareil
audio et le casque ne soient pas éloignés de plus de 10 mètres l’un de l’autre. Mettez toutes
les sources d’interférences à l’écart de la réception du signal radio.
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de
provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
• Ne plongez pas le produit dans l'eau pour le nettoyer.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que
ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez
le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir
télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. À la n de sa durée de vie, mettez au rebut
l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de
l’environnement.
Données techniques
Tension d'entrée ............................................ 5 V/DC
Batterie .......................................................... Accu lithium-polymère 3,7 V/DC, 300 mAh
Puissance d'émission .................................... +2 dBm
Version Bluetooth
®
......................................... 4,2
Standards supportés ..................................... AVCTP1.0, AVRCP1.0, GAVDP1.2, AVDTP1.0,
A2DP1.2, Prol mains-libres 1.5, Prol casque
V1.1
Portée ............................................................ Env. 10 m
Plage de fréquence (acoustique) ................... 20 - 20000 Hz
Sensibilité ...................................................... 105 ±3 dB
Prise jack (aux-in) .......................................... 3,5 mm
Haut-parleur ................................................... 40 mm
Temps de charge ........................................... 2 à 3 heures
Veille .............................................................. 100 heures
Autonomie de la batterie ................................ Environ 9 à 10 heures (en fonction du volume et
du type de musique/mode du téléphone)
Conditions de fonctionnement/de stockage ... +10 à +50 ºC, 40 - 85 % humidité relative
(sans condensation)
Dimensions (L x l x H).................................... 156 x 70,5 x 184 mm
Poids .............................................................. 175 ±10 g