User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsSpeakersRL100W BK Bookshelf speaker Black 100 W 90 up to 20000 Hz 1 pair

Instrukcja użytkowania

Głośniki regałowe RL100W

Nr zam. 1298267 (biały)

Nr zam. 1298268 (czarny)

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Głośniki służą do konwersji elektrycznych sygnałów wyjściowych wzmacniaczy audio w słyszalne

fale dźwiękowe i są przeznaczone wyłącznie do podłączenia do wyjścia głośników w tych wzmac-

niaczach.

Głośniki są odporne na wodę rozbryzgową. Z tego względu możliwe jest ich zastosowanie w po-

mieszczeniach zamkniętych, a także w odpowiednio zabezpieczonych obszarach na zewnątrz.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia głośnika, a dodatkowo

wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, itd.

Modyﬁkacja oraz przebudowa produktu są zabronione.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-

tych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie

nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Dwa głośniki

• Dwa uchwyty montażowe ze śrubami

• Materiał Montaż i podłączenie

• Instrukcja użytkowania

Objaśnienia symboli

Ten symbol umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza ważne informacje. Należy

przeczytać uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem obsługi, zawiera ona informa-

cje ważne dla prawidłowej pracy produktu.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i

porady dotyczące eksploatacji urządzenia.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji

użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności

za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-

waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-

nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych

zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

• Należy dopilnować, aby uruchomienie systemu zostało wykonane prawidłowo. Na-

leży bezwzględnie przestrzegać instrukcji obsługi produktu.

• W pobliżu głośników nie należy przechowywać żadnych nośników magnetycznych,

np. dyskietek, kaset wideo itd., ponieważ pole magnetyczne głośników może uszko-

dzić informacje zapisane na tych nośnikach.

• Nie wystawiać głośników na działanie wysokich temperatur, strumienia wody, sil-

nych wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas nie-

bezpieczną zabawką dla dzieci.

• Należy ponadto zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa znajdujące

się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji użytkowania.

• Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozosta-

łych urządzeń, do których podłącza się niniejsze głośniki.

• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to dopro-

wadzić do uszkodzenia słuchu.

• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli po-

jawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy

o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.

Instalacja/montaż

Podczas instalacji/montażu głośniki muszą zostać ustawione w bezpieczny sposób, na

odpowiednio stabilnej powierzchni lub stabilnej podstawie uchwytu montażowego.

Upadek głośników może spowodować poważne uszkodzenia ciała.

Nie umieszczać głośników bezpośrednio w pobliżu ekranów np. telewizorów lub mo-

nitorów komputerowych. Istnieje ryzyko zniekształcenia obrazu przez pole magnety-

czne głośnika.

Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku możliwe, należy zastosować się w miarę możliwości do

następujących wskazówek dotyczących umieszczenia głośników w pomieszczeniu odsłuchowym.

Należy poeksperymentować z opcjami ustawienia i orientacją głośników przez pewien

czas w celu określenia najlepszych możliwości montażu/ustawienia dla pokoju odsłu-

chowego przed zamontowaniem/ustawieniem ich na stałe.

Montaż

• Umieścić głośniki tak, by miejsce odsłuchu było oddalone w możliwie równej odległości od obu

głośników (trójkąt równoboczny).

• W prostokątnych pomieszczeniach głośniki powinny być umieszczone w miarę możliwości przy

krótkiej ścianie.

• Głośniki wysokotonowe powinny znajdować się mniej więcej na wysokości uszu.

Montaż

• Zastosuj uchwyty montażowe jako szablon do zaznaczenie otworów do wywiercenia.

•

Wywierć otwory montażowe i w razie potrzeby skorzystaj z odpowiednich kołków. Należy

przypilnować, aby nie uszkodzić żadnych kabli np. poniżej powierzchni montażowej podczas

wiercenia.

• Przykręć łącznik montażowy do powierzchni montażowej. Materiał montażowy musi być odpo-

wiednio przystosowany do powierzchni montażowej i musi być w stanie wytrzymać obciążenie

głośników.

• Przymocuj głośniki za pomocą dołączonych śrub do uchwytów, ustawiając je w żądany sposób

i dokręcając śruby.

Podłączenie dźwięku

Podczas podłączania głośnika należy upewnić się, że kabel zasilania nie został przy-

gnieciony, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

Podłączenie może być przeprowadzone tylko do odpowiednich wyjść głośnikowych

urządzeń audio.

Należy upewnić się, że podane w sekcji Dane techniczne wartości impedancji i mocy

obciążeniowej zgadzają się z parametrami podłączonego wzmacniacza. W przeciwnym

razie może to spowodować uszkodzenie głośnika lub wzmacniacza.

Urządzenie, do którego podłączone są głośniki, w trakcie podłączania musi być

wyłączone.

• Połącz lewe wyjścia głośnika wzmacniacza audio z lewym głośnikiem oraz prawe wyjścia gło-

śnika wzmacniacza audio z prawym głośnikiem.

• Podłącz ujemne złącze głośnika wzmacniacza audio z zaciskiem przyłączeniowym oznaczonym

„-“ odpowiedniego głośnika.

• Podłącz dodatnie złącze głośnika wzmacniacza audio z zaciskiem przyłączeniowym oznaczo-

nym „4“ lub „8“ odpowiedniego głośnika.

Głośniki mają impedancję o wartości 4 lub 8 omów w zależności od wykorzystanego

zacisku przyłączeniowego. Informacje na temat odpowiedniej impedancji głośników

powinny się znajdować w instrukcjach używanego wzmacniacza audio.

Konserwacja i czyszczenie

Głośniki są bezobsługowe.

Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.

Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych,

ponieważ powierzchnie obudowy lub membrany mogą zostać przez nie uszkodzone.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-

wanie się ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Obciążalność (RMS/maks.) ........................40/100 W

Impedancja ...................................................4/8 omów (w zależności od wariantu przyłączenia)

Zakres częstotliwości..................................90-20000 Hz

Ciśnienie akustyczne ...................................87 dB (1 W/1 m)

Wymiary ........................................................182 x 110 x 115 mm (bez uchwytów montażowych)

Waga ..............................................................1,45 kg (na głośnik)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.