User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2-0616-02-m-FR
1 Percez un trou pour passer la ligne d‘antenne dans la surface de montage et xes la base de montage
via le trou à l‘aide de quatre vis et les rondelles respectives.
Pour le montage de l‘antenne, vous recevrez le kit de montage correspondant dans les ac-
cessoires de la caravane. Selon la structure de la surface de montage, vous pouvez utiliser
les vis et les chevilles fournies ou d‘autres éléments de xation adaptés et disponibles dans
le commerce spécialisé.
2 Passez la ligne d‘antenne à travers le trou, la base de montage et la base de l‘antenne.
3 Raccordez la ligne d‘antenne via la borne de connexion à l‘antenne.
4 Fixez la base de l‘antenne au moyen de trois vis sur l‘antenne.
5 Placez l‘unité sur la base de montage.
6 Fixez l‘unité à l‘aide de trois vis et de trois rondelles sur la base de montage.
Pour garantir l‘étanchéité, le joint en caoutchouc doit rester dans la rainure prévue sur la face
inférieure de la base de montage et reposeé à plat sur la surface de montage.
c) Montage sur un bateau
1 2 3
45
1 Prenez le la base d‘antenne et la ligne d‘antenne de l‘emballage.
2 Faites passer la ligne d‘antenne d‘en bas à travers l‘ouverture correspondante de la base d‘antenne.
3 Raccordez la ligne d‘antenne via la borne de connexion à l‘antenne. et xez l‘antenne avec trois vis à la
base d‘antenne.
4 Vissez l‘unité sur le letage du kit de montage.
Pour le montage de l‘antenne, vous recevrez le kit de montage correspondant dans les acces-
soires du bateau. Le kit de montage doit disposer d‘un letage de xation de la taille 1“-14UNC.
Raccordement
La ligne d‘antenne ne doit être raccordée qu’à des entrées d’antenne de récepteurs
appropriés.
Pour garantir l‘étanchéité, le joint en caoutchouc doit , avant le passage de la ligne
d‘antenne, être placée de l‘extérieur vers l‘intérieur dans une boucle , an que l‘eau qui
descend le long de la ligne d‘antenne goutte et n‘atteigne pas l‘espace intérieur via le
trou percé.
Il faut utiliser uniquement le bloc secteur et l’adaptateur secteur inclus dans la livrai-
son en conjonction fourni avec l‘adaptateur pour alimentation fantôme ou l‘alimentation
fantôme de 5 V de votre récepteur (si disponible) pour l‘alimentation électrique.
Comme source de courant pour le bloc d‘alimentation, utilisez exclusivement une prise
de courant du réseau d‘alimentation public.
La prise de courant à laquelle l‘appareil est raccordé doit se trouver à proximité de
l‘appareil et être facilement accessible pour permettre une déconnexion rapide et simple
de l‘appareil en cas de défaut.
La prudence s‘impose lors de la manipulation des câbles secteur et des prises de rac-
cordement au secteur. La tension d‘alimentation peut entraîner des chocs électriques
avec danger de mort.
Veillez à ce que la tension indiquée sur le bloc d‘alimentation corresponde à la tension
de réseau de votre fournisseur d‘électricité. Ne tentez jamais de faire fonctionner le bloc
d‘alimentation sous une tension différente.
Lors du raccordement, assurez-vous que le câble d‘alimentation ne soit pas écrasé ou
endommagé par des bords coupants.
L‘alimentation électrique de l‘antenne peut avoir lieu via l‘adaptateur voiture fourni (image 1), le bloc secteur
(image 2) fourni ou l‘alimentation fantôme du récepteur (TV ou récepteur DVB) (image 3).
(1) Alimentation électrique via l‘adaptateur voiture
• Raccordez la ligne d‘antenne avec la borne de connexion ANTENNA de l‘adaptateur d‘alimentation fantô-
me.
• Brancher la che de l‘antenne de l‘adaptateur d‘alimentation fantôme.sur l‘entrée antenne du récepteur.
• Branchez la che basse tension de l‘adaptateur voiture à la prise CC12-24V. de l‘adaptateur d‘alimentation
fantôme.
• Brancher l‘adaptateur voiture avec la douille de tension de bord.
• Dès que l‘adaptateur d‘alimentation fantôme. est alimenté en courant, le voyant LED rouge s‘allume.
(2) Alimentation électrique via le bloc secteur fourni
• Raccordez la ligne d‘antenne avec la borne de connexion ANTENNA de l‘adaptateur d‘alimentation fantô-
me.
• Brancher la che de l‘antenne de l‘adaptateur d‘alimentation fantôme sur l‘entrée antenne du récepteur.
• Branchez la che basse tension du bloc d‘alimentation à la prise CC12-24V. de l‘adaptateur d‘alimentation
fantôme.
• Branchez le bloc d‘alimentation sur une prise de courant.
• Dès que l‘adaptateur d‘alimentation fantôme.est alimenté en courant, le voyant LED rouge s‘allume.
(3) Alimentation électrique de l‘adaptateur d‘alimentation fantôme
• Connectez la ligne d‘antenne à l‘entrée antenne de votre récepteur.
• Activez l‘alimentation fantôme.de votre récepteur.
• Dès que l‘adaptateur d‘alimentation fantôme.est alimenté en courant, le voyant LED rouge s‘allume.
Maintenance et nettoyage
• Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage.
• Évitez impérativement la pénétration de liquides ou d‘humidité dans l‘appareil.
• N‘utilisez en aucun cas de produits de nettoyage agressifs, d‘alcool de nettoyage ou d‘autres solutions
chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même de nuire au fonctionnement.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit. Pour enlever des salissures plus
importantes, il est conseillé d‘utiliser un chiffon légèrement humidié d‘eau tiède.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères.
Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement ............................... 230 V/50 Hz (bloc d‘alimentation)
..........................................................................12-24 V/CC (‚adaptateur d‘alimentation fantôme.)
..........................................................................5 V/CC (antenne)
Puissance absorbée ......................................... 0,2/0,9 W (mode de veille/max.) en cas de fonctionnement
avec le bloc d‘alimentation
Consommation électrique ................................. 55 mA en cas de fonctionnement avec l‘alimentation
fantôme de 5 V
Plage de réception ............................................47-230 MHz VHF
..........................................................................470-790 MHz UHF
Amplication ..................................................... 20 ± 3 dB
..........................................................................16 ±4 dB UHF
Impédance de la prise ...................................... 75 Ohm
Diamètre du mât en cas montage sur mât ....max. 42 mm
Dimensions .......................................................225 x 46 mm
Poids (antenne seule) .......................................370 g