* Istruzioni Lettore CD CD-2000ME N. ord.
Indice * Pagina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 2 Introduzione............................................................................................................................................................3 Uso conforme.........................................................................................................................................................4 Spiegazione dei simboli................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto.
2. Uso conforme Il lettore CD-2000ME Renkforce è destinato alla riproduzione di CD ed MP3 in ambito domestico. Il segnale di uscita audio di basso livello deve essere avviato a un amplificatore esterno per l‘amplificazione. L‘apparecchio non è adatto al collegamento diretto agli altoparlanti. L‘apparecchio deve essere utilizzato soltanto in ambienti chiusi e asciutti. Il contatto con l‘umidità, ad esempio in bagno e in luoghi simili, deve essere assolutamente evitato.
. Indicazioni di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate in questo documento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.
• Non versare mai liquidi sugli apparecchi elettrici e non appoggiarvi sopra oggetti contenenti dei liquidi (es. vasi). Sussiste un fortissimo pericolo di incendio o di folgorazione letale. Qualora siano penetrati liquidi all‘interno dell‘apparecchio, togliere la corrente da tutti i poli della presa elettrica corrispondente (ad es. tramite il relativo salvavita e l‘interruttore differenziale di sicurezza FI) e quindi estrarre la spina dalla presa di corrente. Staccare tutti i cavi dall‘apparecchio.
6. Avvertenze per batterie e accumulatori • Pile e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini. • Non lasciare incustodite pile e accumulatori. Essi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico. • Le pile o gli accumulatori esauriti o danneggiati se messi a contatto con la pelle posso causare gravi irritazioni. Per manipolarli indossare pertanto guanti di protezione adeguati.
. Telecomando IR Il telecomando accluso consente di controllare le funzioni principali del lettore CD. Nell‘immagine a destra i tasti specifici per il lettore CD sono segnalati con un cerchio. 1 I tasti di controllo di altri componenti del sistema (es. un amplificatore) sono contraddistinti nell‘immagine da un quadrato. 2 Se si dispone soltanto del lettore CD, questi tasti non svolgono alcuna funzione. [1] [2] [4] 17 Accensione/Spegnimento ell‘amplificatore 6 4 Tasto „SURR.
(11) Tasto „MEM“ Creazione di una playlist (12) Tasto „MEM CLEAR“ Cancellazione della playlist [13] Tasto „TUNING +/-“ Regolazione della frequenza di ricezione (14) Tasto „5“ Interruzione della riproduzione (Arresto) (15) Tasto „CD STANDBY“ Accensione/Standby del lettore CD [16] Tasti „PHONO“, „DVD“, „CD“, „TAPE“, „TUNER“ Selezione della sorgente del segnale [17] Tasto „BAND“ Commutazione fra radio in FM o in AM [18] Tasti „FLAT“, „POP“, „CLASSIC“, „ROCK“ Selezione dei vari spettri acustici (19) Tasto „REPE
9.
10. Installazione Nella scelta del luogo di installazione tenere conto delle caratteristiche del locale, come ad esempio la posizione della presa di corrente più vicina. Nella scelta del luogo di installazione accertarsi anche che non sia esposto alla luce diretta del sole, a vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità. Nelle vicinanze dell‘apparecchio non devono essere ubicati trasformatori o motori di elevata potenza.
11. Inserimento, sostituzione delle batterie Aprire il vano batterie sul lato posteriore del telecomando IR e inserire due batterie del tipo AAA/Micro rispettando la polarità corretta (segni + e -). Richiudere il vano batterie. Quando la portata del telecomando IR si riduce o il lettore CD non reagisce più al telecomando, è necessario cambiare le batterie. Tenere presente che alcuni tasti del telecomando IR non servono per il lettore CD, bensì per altri apparecchi del medesimo produttore (es.
c) Collegamento dell‘alimentazione di rete Prima di inserire la spina di alimentazione, accertarsi che la tensione indicata per l‘apparecchio corrisponda alla tensione di rete disponibile. Qualora il dato fornito sulla macchina non corrisponda alla tensione di rete disponibile, non collegare l‘apparecchio. In caso di tensione di alimentazione errata potrebbero verificarsi gravi danni. Fare attenzione nel maneggiare i cavi e i connettori di alimentazione.
13. Funzionamento Mettere in servizio l‘apparecchio soltanto dopo aver letto queste istruzioni e averne appreso le funzioni. Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. a) Accensione/Spegnimento, standby • Il lettore CD viene acceso e spento mediante l‘interruttore di accensione/spegnimento (A). In posizione di spento, la manopola dell‘interruttore di accensione/spegnimento fuoriesce dall‘apparecchio un po‘ di più rispetto alla posizione di acceso.
c) Collegamento di un supporto dati USB • Inserire con attenzione il dispositivo USB nella relativa porta (H) sul fronte del lettore CD. • Con il tasto „CD DISPLAY/USB“ (8) passare alla sorgente USB. L‘apparecchio inizia a leggere il supporto dati. Sul display compare il numero di brani (fino a 999). Tutti i file MP3 presenti sul supporto dati vengono inclusi. Se nel lettore CD non è presente alcun CD, il lettore passa automaticamente alla sorgente USB quando viene inserito il supporto dati.
e) Riproduzione del brano successivo/precedente • Premere brevemente il tasto „66c“ (E) del lettore CD o il tasto „66 / 66c“ (22) del telecomando per saltare al brano successivo. • Premere brevemente il tasto „c44“ (E) del lettore CD o il tasto „44 / c44“ (22) del telecomando per saltare all‘inizio del brano appena ascoltato. Premere brevemente ancora una volta l‘uno o l‘altro tasto per saltare all‘inizio del brano precedente.
h) Anteprima brano (Intro) • Il tasto „INTRO“ (27) del telecomando consente di attivare la funzione di anteprima dei brani. Sul display viene visualizzato brevemente „ITR ON“. Di ogni brano disponibile vengono riprodotti i primi dieci secondi. • Premendo nuovamente il tasto „INTRO“ (27), la funzione di anteprima viene nuovamente disattivata. Sul display viene visualizzato brevemente „ITR OFF“.
Tenere presente quanto segue: Molti CD audio sono dotati di una protezione contro la copia che ha lo scopo di impedire la duplicazione del CD. Questo, nella maggior parte dei casi, rende più difficoltosa anche la conversione in un file musicale MP3 compresso mediante la funzione Encoding. Nella „normale“ riproduzione tramite l‘uscita RCA analogica o l‘uscita ottica digitale il lettore CD di norma non viene influenzato dalla protezione contro la copia.
14. Precauzioni d‘uso • Non inserire mai la spina in una presa di corrente subito dopo aver portato l‘apparecchio da una stanza fredda a una stanza calda. L‘acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare potrebbe danneggiare irreparabilmente l‘apparecchio. Lasciare che l‘apparecchio raggiunga la temperatura ambiente senza collegarlo alla presa. Attendere finché la condensa non è evaporata. • Non staccare mai la macchina dalla presa tirando il cavo; afferrare sempre la spina.
15. Manutenzione e pulizia Controllare regolarmente la sicurezza tecnica dell‘apparecchio, ad esempio possibili danni al cavo e all‘alloggiamento esterno. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l‘apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarlo in modo che non possa essere messo accidentalmente in funzione.
16. Smaltimento a) Osservazioni generali Gli apparecchi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Smaltire il prodotto divenuto inutilizzabile in conformità con le norme di legge vigenti. Rimuovere la batteria eventualmente presente nel telecomando IR e smaltirla separatamente dal prodotto. b) Pile e accumulatori L‘utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le pile e gli accumulatori usati.
17. Risoluzione dei problemi Questo apparecchio è un prodotto tecnologicamente all‘avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti. Desideriamo quindi indicare qui come poter rimuovere alcuni eventuali malfunzionamenti. Attenersi scrupolosamente alle indicazioni per la sicurezza. Non si sente alcun suono: • Un apparecchio della catena di riproduzione non è acceso (es. amplificatore).
Un canale non funziona: • Un cavo RCA si è staccato dal lettore CD o dall‘ingresso dell‘amplificatore oppure il cavo è difettoso. • Un cavo si è staccato dall‘amplificatore. Si sente un ronzio: • Un cavo RCA è difettoso. Il telecomando non funziona: • Le batterie sono scariche e vanno sostituite con batterie nuove. • Le batterie sono state inserite in modo errato. • Orientare il lato anteriore del telecomando con il LED integrato in direzione del ricevitore IR sul fronte del lettore CD.
* Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
