+ Instrukcja użytkowania Odbiornik stereo SR-2000U Nr. zam.
Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie.......................................................................................................................................................3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................4 3. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................4 4.
Strona 16. Utylizacja...............................................................................................................................................................27 a) Informacje ogólne.........................................................................................................................................27 b) Baterie i akumulatory....................................................................................................................................27 17.
2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Odbiornik SR-2000U służy do wzmacniania sygnałów audio o niskim poziomie w domowych urządzeniach audio i jest umieszczany między źródłem sygnału, który ma być wzmocniony a głośnikami. Wbudowany tuner UKW/MW z funkcją RDS (tylko na UKW) pozwala na odbiór odpowiednich stacji radiowych. Odbiornik może być podłączony tylko źródła sygnałów audio o niskim poziomie (poziom line). Urządzenie może być używane tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody. Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody, silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych. • Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), mogą powstać skropliny. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową.
• Przy dłuższych przerwach w używaniu urządzenia (np. magazynowanie) wyjąć baterie/akumulatory z pilota zdalnego sterowania. W przeciwnym wypadku może nastąpić wyciek ze starych baterii/akumulatorów, co może spowodować uszkodzenie pilota zdalnego sterowania, utrata gwarancji! • Nigdy nie mieszać baterii z akumulatorami. Do pilota zdalnego sterowanie używać wyłącznie albo baterii albo akumulatorów. • Nigdy nie mieszać baterii/akumulatorów o różnym stopniu naładowania.
. Pilot zdalnego sterowania na podczerwień Załączony pilot zdalnego sterowania systemem umożliwia obsługę głównych funkcji odbiornika oraz zawartego w zestawie odtwarzacza CD. Na rysunku po prawej stronie numery przycisków sterowania funkcjami odbiornika zaznaczone są otoczką kwadratową. 1 2 15 16 Numery przycisków służących do sterowania odtwarzaczem CD są oznaczone na rysunku otoczką okrągłą. Jeśli zestaw zawiera tylko odbiornik, te przyciski nie mają żadnej funkcji.
(11) Przycisk „MEM“ Tworzenie listy odtwarzania (12) Przycisk „MEM CLEAR“ Usuwanie listy odtwarzania [13] Przycisk „TUNING -/+“ Ustawianie częstotliwości odbioru (14) Przycisk „5“ Zatrzymanie odtwarzania (stop) (15) Przycisk „CD STANDBY“ Włączanie/wstrzymanie odtwarzacza CD [16] Przyciski „PHONO“, „DVD“, „CD“, „TAPE“, „TUNER“ Wybór źródła sygnału [17] Przycisk „BAND“ Przełączanie między odbiorem FM/AM [18] Przyciski „FLAT“, „POP“, „CLASSIC“, „ROCK“ Wybór różnych obrazów dźwięku (wewnętrzny korektor wzmacnia
9. Podłączenia i elementy obsługi A B C D F G E H I POWER VOLUME MODE/STORE – TUNING + USB RESET PHONES CD DVD PHONO J FLAT TUNER/BAND TAPE POP K CLASSIC L ROCK EQUALIZER SURR.
M Przycisk „EQUALIZER“: Wybór zewnętrznego korektora (jeśli jest podłączony) N Przycisk „SURR. SOUND“ Włączanie zintegrowanego filtra efektu dźwięku surroud O Gniazdo anteny FM/UKW P Gniazdo anteny AM/MW Q Podłączenie masy (GND) gramofonu R Wyjście subwoofera (poziom line), do podłączenia do zewnętrznego, aktywnego subwoofera S Gniazda cinch urządzeń zewnętrznych (gramofon, odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD itd.
10. Ustawienie Przy wyborze miejsca ustawienia urządzenia należy uwzględnić warunki w pomieszczeniu, np. położenie najbliższego gniazdka zasilania itp. Wybierając miejsce ustawienia zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się ani silne transformatory ani silniki. Urządzenie może pracować tylko na stabilnym, poziomym podłożu.
12. Podłączenie Upewnić się, że przed podłączeniem urządzenia wtyczka nie jest podłączona. Odłączyć od zasilania także wszystkie inne urządzenia, które mają być podłączone. Należy pamiętać, aby podłączenia audio połączyć z odpowiednich stron, aby sygnały były odtwarzane z odpowiednich stron.
Odtwarzacz kasetowy: PLAY REC (OUT) (IN) L L R PHONO DVD CD PLAY REC R REC PLAY TAPE EQ odbiornik odtwarzacz kasetowy • Połączyć wyjścia analogowe odtwarzacza kasetowego (najczęściej oznaczone jako „PLAY“ lub „LINE OUT“) z gniazdami „TAPE PLAY“ odbiornika. • Połączyć wejścia nagrywania odtwarzacza kasetowego (najczęściej oznaczone jako „REC“ lub „LINE IN“) z gniazdami „TAPE REC“ odbiornika.
Zewnętrzny aktywny subwoofer: L INPUT R SUB-WOOFER PHONO LINE-OUT REC PLAY CD DVD REC PLAY TAPE EQ odbiornik zewnętrzny subwoofer Połączyć wyjście subwoofera („SUB-WOOFER LINE-OUT“) odpowiednim kablem cinch z wejściem line aktywnego subwoofera. Jeśli subwoofer ma kilka wejść, należy zwrócić uwagę, aby odbiornik z wejściem line. Nie jest możliwie podłączenie do odbiornika pasywnych subwooferów; podłączany subwoofer musi mieć wewnętrzny wzmacniacz (aktywny subwoofer).
b) Wyjścia głośnikowe Okablowanie do głośników musi być wykonane zawsze z dwóch żył. Należy zaizolować wszystkie połączenia. Należy zwrócić uwagę, aby żaden z przewodów nie został uszkodzony przez ostre krawędzie. Stosować głośniki tylko z wystarczającą obciążalnością (patrz „Dane techniczne“). Głośniki należy podłączać bezpośrednio do wzmacniacza. Nie stosować żadnych przejściówek do słuchawek ani rozdzielaczy. W razie wątpliwości należy poradzić się fachowca.
Z odbiornikiem można połączyć dwie pary głośników, aby uzyskać efekt dźwięku przestrzennego (dźwięk surround). Przy wyborze miejsca ustawienia głośników należy pamiętać, aby głośniki przednie znajdowały się przed słuchaczem a głośniki surround za nim. Poszczególne głośniki przednie i surround powinny być odsunięte od siebie o co najmniej 3 m - w ten sposób uzyskuje się najlepsze wrażenia dźwiękowe.
e) Podłączenie zasilania Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sprawdzić, czy wartość napięcia urządzenia podana na urządzeniu, zgadza się z napięciem panującym w sieci. Jeśli wartość podana na urządzeniu jest inna niż w sieci, nie podłączać urządzenia. Podłączenie zasilania o nieodpowiednim napięciu może spowodować znaczne szkody. Zachować ostrożność podczas pracy z przewodami i gniazdami zasilania. Napięcie panujące w sieci może spowodować groźne dla życia porażenie prądem elektrycznym.
13. Obsługa Do uruchomienia urządzenia można przystąpić dopiero po zapoznaniu się z jego funkcjami oraz z niniejszą instrukcją użytkowania. Jeszcze raz sprawdzić poprawność wszystkich podłączeń. a) Włączanie/wyłączanie, czuwanie • Włącznikiem/wyłącznikiem (A) można włączyć i wyłączyć odbiornik. W pozycji wyłączonej przycisk włącznika/wyłącznika wystaje bardziej z obudowy niż w pozycji włączonej. W tej pozycji odbiornik nie reaguje na polecenia z pilota zdalnego sterowania.
c) Wyciszenie • Naciskając przycisk „MUTE“ (5) na pilocie zdalnego sterowania można włączyć wyciszenie; na wyświetlaczu pojawia się „MUTE ON“. Głośniki zostają wyłączone; tę funkcję można wykorzystać, aby np. zatelefonować. • Nacisnąć ponownie przycisk „MUTE“ (5) na pilocie zdalnego sterowania, aby wyłączyć wyciszenie; na wyświetlaczu pojawia się „MUTE OFF“.
f) Wyszukiwanie stacji/preset • Najpierw wybrać tuner FM lub AM przez wielokrotne naciśnięcie przycisku „TUNER/BAND“ (K) na odbiorniku. Na wyświetlaczu pojawia się odpowiednio „FM“ lub „AM“, aby pokazać dany zakres częstotliwości (tuner FM = zakres częstotliwości UKW, tuner AM = zakres częstotliwości MW). Aby dokonać wyboru przy użyciu pilota zdalnego sterowania, należy najpierw nacisnąć przycisk „TUNER“ (16) a następnie wielokrotnie przycisk „BAND“ (17).
h) Wybór pamięci stacji • Postępować wg opisu z rozdziału 13. f) i przyciskiem „MODE/STORE“ (D) wybrać tryb „PRESET“. Nacisnąć jeden z przycisków „TUNING -/+“, aby przejść do poprzedniej lub następnej pamięci stacji. • Używając pilota zdalnego sterowania można wybrać żądaną pamięć stacji przyciskami „8“ lub „2“ (10). i) System RDS Skrót „RDS“ oznacza „Radio Data System“. RDS to metoda przesyłania z sygnałem radiowym dodatkowych informacji.
Wyszukiwanie wg typu programu (PTY): Aby odszukać stację radiową nadającą określony typ programu, należy postępować w następujący sposób: 1. Nacisnąć krótko przycisk „PTY SEARCH“ (7) na pilocie zdalnego sterowania. 2. Przyciskami „TUNING -/+“ (13) wybrać żądany typ programu (np. NEWS, SPORT). 3. Nacisnąć ponownie przycisk „PTY SEARCH“ (7). 4. Po znalezieniu odpowiedniej stacji nadającej wybrany typ programu wyszukiwanie zatrzymuje się.
j) Wewnętrzny korektor graficzny Odbiornik ma własny wbudowany korektor graficzny ze wstępnie ustawionymi wzorami dźwięku. Wzory można wybrać naciskając odpowiedni przycisk „FLAT“, „POP“, „CLASSIC“ lub „ROCK“ na odbiorniku (L) lub na pilocie zdalnego sterowania (18). Po naciśnięciu przycisku „AMPLIFIER DISPLAY“ (6) na pilocie zdalnego sterowania wyświetlane są aktualne ustawienia korektora (a następnie dźwięku surround). Ta funkcja nie działa jednak w trybie radia.
m) Funkcja nagrywania • Najpierw należy wybrać żądane źródło nagrania, np. tuner lub odtwarzacz CD. • Włączyć na urządzeniu nagrywającym (np. kasetowym) nagrywanie (stosować się do instrukcji użytkowania urządzenia nagrywającego). Ustawienie głośności oraz ustawienia dźwięku nie mają żadnego wpływu na nagranie. Urządzenie nagrywające (np. kasetowe) musi być podłączone do gniazda „TAPE REC“ odbiornika. n) Odtwarzanie z nośników USB • Ostrożnie wsunąć wtyczkę USB np.
14. Obchodzenie się z urządzeniem • Nigdy nie podłączać wtyczki do gniazda zasilania natychmiast po przeniesieniu urządzenia z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niepodłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia. Odczekać, aż wyparują skropliny. • Wyciągając wtyczkę z gniazdka nigdy nie ciągnąć za przewód; zawsze należy chwytać wtyczkę za przeznaczone do tego powierzchnie.
16. Utylizacja a) Informacje ogólne Produkty elektroniczne i elektryczne nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Produkty niezdatne już do użytku należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Z pilota zdalnego sterowania IR należy wyjąć baterie i zutylizować je osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
17. Usuwanie awarii Kupując odbiornik nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Nie słychać żadnych dźwięków: • Jedno z urządzeń odtwarzających nie jest włączone (np. odtwarzacz CD). • Na odbiorniku wybrano nieodpowiednie wejście lub źle podłączono kable.
Pojawia się buczenie: • Kabel cinch jest uszkodzony. • Przy odtwarzaniu przez gramofon: Podłączyć kabel masy gramofonu do odbiornika lub rozłączyć na próbę połączenie. Odbiór radia jest zły: • Sprawdzić, czy antena jest poprawnie podłączona. • Inaczej ułożyć antenę kablową. • Nie układać anteny kablowej na lub w pobliżu elementów metalowych. • Jeśli antena kablowa została skrócona/obcięta, dobry odbiór nie jest możliwy. Wymienić antenę kablową.
18. Dane techniczne a) Odbiornik Napięcie robocze..........................................220 - 240 V/AC, 50 Hz Moc wyjściowa.............................................2 x 50 W (RMS) Zakres częstotliwości..................................20 - 20000 Hz Impedancja głośników.................................8 W do 16 W Gniazda głośników........................................4 (2 x przednie, 2 x surround) Stosunek S/N.................................................70 dB(A) Zakres odbioru radia..............
+ Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
