Istruzioni Soundbar TB378 2.0 N°.: 1462525 Soundbar TB378WW 2.1 N°.
Indice Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................................................3 3. Uso previsto...............................................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento. Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
3. Uso previsto La soundbar viene utilizzata per amplificare e riprodurre segnali audio da TV e altre sorgenti audio. La soundbar è dotata delle modalità Bluetooth® e NFC, e può quindi riprodurre la musica da smartphone adatti. Può essere facilmente controllata tramite il telecomando in dotazione. Gli ingressi possono essere collegati soltanto alle uscite audio corrispondenti degli apparecchi audio. La soundbar e il subwoofer (per la soundbar modello TB378WW 2.
. Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia. a) Informazioni generali • Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici.
• Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da spigoli taglienti o sottoposto in altro modo a logorio meccanico. Evitare di sottoporre il cavo di alimentazione a temperature eccessive, troppo alte o troppo basse. Non modificare il cavo di alimentazione. Qualora queste indicazioni non vengano rispettate, il cavo potrebbe subire dei danni. Un cavo di alimentazione danneggiato può essere causa di una scossa elettrica potenzialmente mortale.
6. Caratteristiche e funzioni • Posizionamento degli altoparlanti a sinistra/destra o come soundbar • Possibilità di posizionamento con supporto o montaggio a parete • Subwoofer wireless (solo per la soundbar modello TB378WW 2.
7.
Subwoofer (solo per la soundbar modello TB378WW 2.
8. Installazione/Montaggio Quando si seleziona una posizione per il dispositivo cercare di evitare shock, vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità. Inoltre, non collocare trasformatori o motori potenti in prossimità dell'apparecchio. Non coprire mai l'unità o le aperture di ventilazione esistenti. Se il prodotto viene installato insieme ad altre apparecchiature, verificare che la ventilazione sia adeguata. Mantenere una distanza di sicurezza da altri apparecchi e dalle pareti.
Posizione orizzontale • Collegare tra loro i due altoparlanti come indicato nella figura. • Ruotare gli altoparlanti l'uno contro l'altro fino a quando si bloccano. • Incollare i piedini di gomma sul lato inferiore della soundbar.
b) Montaggio a parete Il montaggio a parete è consentito solo se la struttura della parete è adatta. Pareti leggere o in cartongesso sottile o con sottostrutture instabili in genere non sono adatte. Nei negozi specializzati sono reperibili tasselli specifici per questo tipo di montaggio. In caso di dubbi, prima di procedere, consultare un tecnico specializzato. A seconda del substrato (ad esempio, cemento) per il montaggio utilizzare materiale di fissaggio adatto (viti, tasselli, ecc).
9. Preparazione del telecomando Il raggio di azione è di max. 6 m. Assicurarsi che nessun oggetto (ad esempio mobili) si trovi tra il telecomando e la soundbar perché questo potrebbe disturbare il segnale di trasmissione. Alla messa in funzione iniziale la batteria del telecomando può essere protetta dalla scarica da una pellicola isolante. Rimuovere questo foglio prima dell’utilizzo estraendolo dal vano batterie del telecomando.
10. Collegamento La soundbar è dotata di un ingresso analogico e due ingressi digitali. Per il collegamento al televisore, se possibile, utilizzare gli ingressi digitali, in quanto offrono una migliore qualità del suono. All'ingresso analogico è possibile collegare l'uscita analogica del televisore (se il televisore non ha un'uscita digitale) o un altro dispositivo di riproduzione analogico.
b) Collegamento all'ingresso analogico • Collegare l'uscita audio analogica del televisore al connettore AUX (9). • Se il televisore fosse stato collegato tramite uno degli ingressi coassiali digitali COAXIAL (10) o OPTICAL (11), è possibile utilizzare anche l'uscita audio analogica di un altro dispositivo audio (ad esempio media player, impianto stereo, ecc.). • Per il collegamento, in base alle necessità, utilizzare uno dei cavi in dotazione (A o B).
11. Pairing del subwoofer Questa sezione si riferisce solo alla soundbar modello TB378WW 2.1. Se è stata acquistata la soundbar modello TB378 2.0 , andare al capitolo successivo. Per rendere possibile la trasmissione wireless tra gli altoparlanti e il subswoofer, è necessario accoppiare i due dispositivi. Questa procedura è nota anche come "pairing".
12. Funzionamento a) Accensione/Spegnimento • Quando gli altoparlanti sono collegati alla rete elettrica, si trovano in modalità standby e l'indicatore di funzionamento (7) ha una luce rossa. • Premere il tasto (6) sugli altoparlanti o il tasto funzionamento (7) ha una luce verde. (17) sul telecomando per accendere la soundbar. L'indicatore di • Premere il tasto (6) sugli altoparlanti o il tasto (17) sul telecomando per spegnere nuovamente la soundbar.
Mentre si regola il volume o quando è attiva la modalità Mute, l'indicatore di funzionamento corrispondente (7) lampeggia. Una volta raggiunto il volume massimo, se si preme il tasto VOL+, l'indicatore di funzionamento (7) lampeggia una volta. Una volta raggiunto il volume minimo, se si preme il tasto VOL-, l'indicatore di funzionamento (7) lampeggia una volta.
• Il nome del modello della soundbar viene visualizzato sul display del dispositivo mobile. Selezionare la soundbar per accoppiare i dispositivi. La soundbar emette il messaggio acustico "Paired" (accoppiati) come conferma e l'indicatore di funzionamento (7) è blu fisso. • Ora avviare la riproduzione di musica sul dispositivo mobile. Scegliere uno dei seguenti modi per separare la connessione Bluetooth®: • Disattivare la modalità Bluetooth® sul dispositivo mobile.
Riproduzione tramite Bluetooth® Questa soundbar consente di riprodurre musica in modalità wireless da un dispositivo Bluetooth®. Il dispositivo di riproduzione deve supportare la riproduzione audio wireless A2DP. Se il dispositivo supporta anche il profilo AVRCP, la riproduzione può essere controllata anche tramite il telecomando della soundbar. • Ora avviare la riproduzione di musica sul dispositivo mobile.
In modalità Bluetooth® il nome della soundbar non compare sul dispositivo mobile • Verificare che il Bluetooth® sia attivato sul dispositivo mobile. • Eseguire una ricerca per i dispositivi Bluetooth® dal dispositivo mobile. • I dispositivi non sono accoppiati. Collegare il dispositivo mobile alla soundbar. 14.
16. Smaltimento a) Prodotto I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Alla fine del ciclo di vita, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge vigenti. Rimuovere le batterie eventualmente presenti nel telecomando e smaltirle separatamente dal prodotto. b) Batterie I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
17. Dati tecnici Soundbar Subwoofer Telecomando (solo per il modello TB378WW 2.1) Alimentazione 220-240 V/AC, 50/60 Hz 220-240 V/AC, 50/60 Hz Potenza assorbita <0,5 / 30 W (standby/max.) <0,5 / 30 W (standby/max.) Potenza di uscita 2 x 30 W (max.) 1 x 60 W (max.) Intervallo di frequenza 200-20000 Hz 40-200 Hz Sensibilità degli ingressi 700 mV Livello sonoro 90 dB 100 dB Impedenza 2 da 8 Ohm 4 Ohm Portata BT ca. 8 m ca.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
