Instrukcja Użytkowania RUSD-1803 Autoradio Nr zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie.....................................................................................................................................................3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem........................................................................................................4 3. Wyjaśnienie symboli............................................................................................................................................4 4.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Radio samochodowe Renkforce służy do odbioru stacji radiowych w pojazdach, odtwarzania danych audio z odpowiednich nośników pamięci oraz wzmacniania i odtwarzania uzyskanych sygnałów audio. Aby możliwe było odtwarzanie, urządzenie musi zostać podłączone do głośników. Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do podłączania do prądu stałego deski rozdzielczej o napięciu 12 V ujemnym biegunem akumulatora samochodu z karoserią samochodu.
. Zasady bezpieczeństwa W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
. Elementy obsługowe (1) Przycisk MOD (2) Przycisk AF (13) Przycisk1 / (3) Przycisk BND / ID3 (14) Przycisk 2 / INT (4) Ekran (15) Przycisk 3 / RPT (5) Przycisk OPEN (16) Przycisk 4 / RDM (6) Przycisk (17) Przycisk 5 / - (7) Przycisk F/PS (18) Przycisk 6 / + (8) Przycisk TA (19) Przyłącze AUX (9) Przycisk (20) Gniazdo USB (12) Regulator obrotowy (10) Przycisk (21) Czytnik kart pamięci (11) Przycisk PTY / CLK (22) Przycisk RESET
. Opis produktu To urządzenie posiada następujące cechy: • odbiornik radiowy UKW z funkcją RDS • zdejmowany element obsługowy • gniazdo USB • czytnik kart SD • wysoka moc wyjściowa (maks. 4 x 40 W.
. Montaż mechaniczny W większości pojazdów producent przewidział miejsce na montaż radia samochodowego. Wybór tego miejsca był podyktowany względami bezpieczeństwa. Dlatego też zdecydowanie zalecamy montaż radia w przewidzianym do tego miejscu. Urządzenie wymaga kieszeni wg DIN o wymiarach 182 x 53 mm, te wymiary są znormalizowane i są stosowane zazwyczaj przez wszystkich producentów pojazdów.
b) Montaż w kieszeni na radio • Zdejmij przedni element obsługowy. • Poluzuj ostrożnie ramkę z tworzywa sztucznego na przedzie urządzenia, odginając ją delikatnie w stronę zewnętrzną i zdejmując ją z urządzenia. • Odrygluj ramkę montażową za pomocą obu kluczy odblokowujących (rys.1, punkt 1). • Ściągnij do tyłu ramkę montażową z urządzenia (rys. 1, punkt 2). • Wsuń ramkę montażową do kieszeni w pojeździe (rys. 2).
c) Wymontowywanie • Zdejmij przedni element obsługowy. • Poluzuj ostrożnie ramkę z tworzywa sztucznego na przedzie urządzenia, odginając ją delikatnie w stronę zewnętrzną i zdejmując ją z urządzenia. • Umieść oba klucze odblokowujące w bocznych otworach ramki montażowej, aż urządzenie zostanie odblokowane. • W razie konieczności poluzuj śruby mocujące na tylnej stronie urządzenia. • Za pomocą kluczy odblokowujących ostrożnie wyciągnij radio samochodowe z ramki montażowej.
Kable podłączeniowe głośników są zazwyczaj zakodowane: Niektórzy producenci głośników oznaczają przewód dodatni (+) dodatkowym kolorowym paskiem, inni z kolei dla bieguna dodatniego (+) stosują przewody rowkowane a dla bieguna ujemnego (–) gładkie. Urządzenie jest przeznaczone do pracy z impedancją głośników co najmniej 4 ohmy. W żadnym wypadku nie należy podłączać głośników o niższej impedancji.
d) Podłączenie głośników i zasilania Pojazdy posiadające wtyczki systemowe ISO mogą przy takim samym obłożeniu wtyków (sprawdzić wcześniej!) zostać bezpośrednio połączone z terminalem podłączeniowym ISO. Gdy obłożenie styków jest inne, do podłączenia potrzebna jest przeznaczona dla danego pojazdu przejściówka - dostępne w handlu. Obłożenie styków podłączenia ISO tunera SD ukazane jest na poniższych ilustracjach. Informacje o obłożeniu wtyków w pojeździe można uzyskać u sprzedawcy pojazdu.
10. Obsługa Należy włączać urządzenie wyłącznie po zapoznaniu się z jego działaniem i instrukcją obsługi. Ponownie sprawdź wszystkie złącza pod kątem prawidłowości. Po sprawdzeniu ponownie podłączyć minusowy biegun akumulatora pojazdu. a) Ogólna obsługa Przycisk (10) Ten przycisk służy do włączania/wyłączania urządzenia oraz do włączania wyciszenia.
Przycisk OPEN (5) Naciśnij ten przycisk, aby odblokować element obsługowy. Funkcja RESET Przycisk przywraca ustawienia fabryczne wszystkich parametrów. Naciśnij przycisk RESET (22) za pomocą ostrego przedmiotu (np.
STEREO/MONO STEREO: MONO: Radio odbierane jest w trybie stereo. Radio odbierane jest w trybie mono. W przypadku złych warunków odbioru dobrze jest ustawić odbiór radiowy na tryb mono. W trybie mono działanie radia przebiega bardziej bezproblemowo. Proces ten wymaga nieco czasu, ponieważ tuner musi się najpierw przełączyć wewnętrznie. Po przełączeniu należy odczekać, aż proces dostanie zakończony. LOC ON/OFF ON: OFF: Odbierane są tylko stacje o bardzo silnym polu. Odbierane są wszystkie stacje.
MASK DPI/ALL Reakcja urządzenia podczas wyszukiwania stacji: MASK DPI: Częstotliwości alternatywne o różnych informacjach programowych (PI) nie są uwzględniane. MASK ALL: Częstotliwości alternatywne o różnych informacjach programowych (PI) i częstotliwości alternatywne o silniejszym sygnale, ale bez informacji RDS nie są uwzględniane. c) Tryb radia RDS jako koncepcja odbioru radia Skrót RDS oznacza Radio Daten System, tzn.
Częstotliwości alternatywne (AF) Wysyłana jest lista alternatywnych częstotliwości, na których nadawany jest ten sam program. Gdy sygnał odbieranej stacji jest zbyt słaby, odbiornik wie dzięki sygnałowi AF, na jakich częstotliwościach musi szukać stacji o lepszym sygnale. Typ programu (PTY) Ten kod podaje odbiornikowi informacje o rodzaju nadawanego programu (np. sport, klasyka, informacje itd.). Słuchacz może więc dokładnie wyszukać program zgodny ze swoim wyborem.
Funkcje poszczególnych przycisków Przycisk BND / ID3 (3) Krótkie naciśnięcie tego przycisku umożliwia wybór zakresu pasma radia. Dostępne są 3 zakresy UKW: FM1 > FM2 > FM3 Na każdym z czterech zakresów pasma można zaprogramować 6 stacji pod przyciskami 1-6 (13-18). Przyciski (6) i (9) Te przyciski służą do zmiany częstotliwości odbioru w celu ustawienia stacji radiowej. Krótkie naciśnięcie tego przycisku uruchamia automatyczne przeszukiwanie.
Przycisk AF (2) Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję AF. Funkcja AF aktywuje automatyczne odtwarzanie po sobie stacji (patrz rozdział „RDS jako koncepcja odbioru radia”). Na wyświetlaczu pojawi się kontrolka AF. Jeżeli odebrana zostanie słaba stacja lub żadna stacja nie zostanie odebrana, wskaźnik będzie migać. W przypadku stacji o dobrym odbiorze, symbol będzie świecić stale.
d) Tryb USB/karty pamięci Urządzenie posiada gniazdo USB oraz czytnik kart pamięci. Można więc odtwarzać pliki MP3 zapisane na tych nośnikach. Nie podłączaj odtwarzacza MP3 do gniazda USB, jeżeli jest on zasilany bateriami. Zasilanie prądem gniazda USB może ładować włożone baterie i w ten sposób doprowadzić do ich przegrzania lub wybuchu. Do gniazda USB można podłączać urządzenia o pojemności max 32 GB oraz poborze prądu max 500 mA. Do gniazda USB można podłączać wyłącznie urządzenia USB.
Przycisk 1 / (13) • Naciśnij ten przycisk, aby na krótko przerwać odtwarzanie. • Po ponownym naciśnięciu przycisku odtwarzanie rozpocznie się w miejscu, w którym zostało wcześniej przerwane. Przycisk 2 / INT (14) • Naciśnij ten przycisk, aby odtwarzać każdą ścieżkę przez ok. 10 sekund. • Aby ponownie wyłączyć tę funkcję, naciśnij ponownie ten przycisk. Od tej chwili odtwarzanie będzie znów przebiegać normalnie. Przycisk 3 / RPT (15) • Naciśnij ten przycisk, aby powtórzyć aktualnie odtwarzany tytuł.
11. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne radia samochodowego, np. pod kątem uszkodzeń przewodów zasilających i obudowy. W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być możliwe, należy odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem.
12. Obsługa • Zbyt głośna muzyka we wnętrzu pojazdu może zagłuszyć drogowe dźwięki ostrzegawcze. Naraża to pasażerów samochodu oraz innych użytkowników dróg na niebezpieczeństwo. W związku z tym należy dźwięk we wnętrzu pojazdu powinien być na odpowiednio dopasowanym poziomie. • Nieostrożność na drodze może być przyczyną poważnych wypadków. Należy korzystać z systemu hi-fi wyłącznie wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze, a także, gdy uwaga kierowcy nie zostanie rozproszona przez działanie systemu.
Odtwarzanie tylko przez przednie albo tylne głośniki: • Przestawiona regulacja natężenia sygnału. Ustawić natężenie sygnału. • Odłączony przewód głośnika. Wymontować urządzenie i/lub głośnik i sprawdzić podłączenia. W trybie radia urządzenie nie odbiera prawie żadnych stacji: • Antena nie całkiem wysunięta. Całkowicie wyciągnąć antenę. • Wtyk anteny odłączył się od urządzenia. Wymontować urządzenie i sprawdzić podłączenie. • Uszkodzona antena. Sprawdzić podłączenie, uziemienie i antenę.
15. Dane techniczne Napięcie robocze............................................................12 V/DC Bezpiecznik......................................................................samochodowy bezpiecznik płaski 10 A Moc wyjściowa...............................................................4 x 40 W (maks.) Impedancja głośników...................................................4 - 8 ohmów Zakres odbioru................................................................UKW 87,5 - 108,0 MHz Złącza..........
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
