Istruzioni Autoradio RUCD-1804 N. ord.
Indice Pagina 1. Introduzione........................................................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli .....................................................................................................................................3 3. Uso previsto...................................................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento. Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
3. Uso previsto L'autoradio Renkforce consente la ricezione di stazioni radio in un autoveicolo e la riproduzione di dati audio da supporti di memoria compatibili, nonché di amplificarne e riprodurne il segnale. Per la riproduzione l'apparecchio deve essere collegato agli altoparlanti. Questo prodotto è certificato solo per il collegamento a circuiti di bordo a 12 V a tensione continua con il polo negativo della batteria dell'autoveicolo collegato alla carrozzeria.
. Caratteristiche e funzioni • Unità radio FM con funzione RDS • Pannello di controllo removibile • Interfaccia USB e SD • Unità CD • Elevata potenza in uscita (4 x 40 W max.
. Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia. • L'unica fonte di alimentazione consentita è il circuito di bordo a 12 V a tensione continua (polo negativo della batteria collegato alla carrozzeria del veicolo).
. Elementi di controllo 1 2 3 4 5 6 AF MOD MUT PWR F/PS BND ID3 TA 7 8 9 21 1 PTY/CLK 10 11 12 INT 2 13 14 3 RPT RDM 4 5 15 16 17 18 6 AUX 19 20 SD 22 23 1 Tasto 13 Tasto 1/ 2 Tasto MOD / MUT 3 Tasto PWR 14 Tasto 2/INT 4 Display 15 Tasto 3/RPT 5 Tasto 16 Tasto 4/RDM 6 Tasto AF 17 Tasto 5 / - 7 Tasto 18 Tasto 6 / + 8 Tasto F/PS 19 Connettore AUX 9 Tasto TA 20 Tasto OPEN 10 Ghiera di controllo 21 Interfaccia USB 11 Tasto PTY/CLK 22 Tast
. Assemblaggio meccanico La maggior parte degli autoveicoli è equipaggiata con un vano per l'autoradio. La scelta della posizione di questo vano viene effettuata sulla base di considerazioni tecniche e di sicurezza. È consigliabile pertanto installare l'autoradio in questo spazio predisposto. L'apparecchio necessita di un vano di incasso DIN di dimensioni 182 x 53 mm, vale a dire le dimensioni standard alle quali normalmente si attengono tutti i produttori di autoveicoli.
b) Installazione nel vano radio • Togliere il pannello frontale. • Rimuovere delicatamente il telaio di plastica sulla parte frontale dell’apparecchio, piegandolo leggermente verso l'esterno e sollevandolo dall'unità. • Rimuovere le due viti che fissano l'unità CD (Figura 1, punto 1). • Sbloccare il telaio di incasso utilizzando entrambe le chiavi di sbloccaggio (Figura 1, punto 2). • Rimuovere il telaio di incasso sfilandolo da dietro l'apparecchio (Figura 1, punto 3).
c) Smontaggio • Togliere il pannello frontale. • Rimuovere delicatamente il telaio di plastica sulla parte frontale dell’apparecchio, piegandolo leggermente verso l'esterno e sollevandolo dall'unità. • Inserire le due chiavi di sbloccaggio nelle fessure laterali del telaio di incasso fino a sbloccare l'apparecchio. • Se necessario, allentare la vite di fissaggio sul retro dell'apparecchio. • Sfilare delicatamente l'autoradio dal telaio di incasso tenendolo per le chiavi di sbloccaggio.
I cavi di collegamento degli altoparlanti normalmente sono codificati: alcuni produttori contrassegnano il cavo (+) anche con una striscia colorata, altri ancora utilizzano cavi ondulati per il polo positivo e invece cavi piatti per il polo negativo. L'apparecchio è stato progettato per funzionare con impedenze degli altoparlanti di almeno 4 ohm. Non collegare mai un altoparlante con impedenze inferiori.
d) Collegamento degli altoparlanti e dell'alimentazione Se l'autoveicolo è già dotato di un attacco a presa ISO, in presenza di un'assegnazione dei pin uguale (da verificare in precedenza) è possibile effettuare il collegamento diretto con il terminale di collegamento ISO. In caso di diversa assegnazione dei pin, per effettuare il collegamento è necessario un adattatore specifico per l'autoveicolo, reperibile in commercio.
10. Uso Mettere in servizio l'apparecchio soltanto dopo aver letto queste istruzioni e averne appreso le funzioni. Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. Al termine del controllo, ricollegare il polo negativo della batteria di bordo. a) Indicazioni generali d'uso Tasto PWR (3) • Tasto per accendere o spegnere l'apparecchio. Per l'accensione è anche possibile premere la ghiera di controllo.
Impostazione dell'ora • Tenere premuto il tasto PTY/CLK (11) fino a quando l'ora viene visualizzata sul display e il relativo indicatore lampeggia. • Per impostare l'ora, ruotare la ghiera di controllo (10). Premere la ghiera di controllo (10) e impostare i minuti ruotando la ghiera di controllo (10). • Premere il tasto PTY/CLK (11) per memorizzare l'impostazione. Tasto OPEN (20) • Premere questo tasto per sbloccare il pannello di controllo.
• LOUD ON/OFF LOUD ON: Il circuito loudness è attivato. LOUD OFF: Il circuito loudness è disattivato. Il suono non subisce alcuna alterazione. Riducendo il volume, l'orecchio umano percepisce i toni alti e bassi con minore precisione. Aumentando la gamma di frequenze a un basso volume (correzione del loudness) viene contrastato questo effetto e la riproduzione musicale risulta più naturale.
• TA SEEK/ALARM TA SEEK: Se non è più possibile ricevere una determinata emittente che trasmette informazioni sul traffico, l'apparecchio cerca una nuova stazione che prevede un codice identificativo di notiziari sul traffico. TA ALARM: L'apparecchio emette un segnale acustico di avviso non appena diventa impossibile ricevere il codice identificativo di notiziari sul traffico.
Identificativo di programma (PI) Questi dati consentono di identificare chiaramente la stazione trasmittente. Consentono alla radio di distinguere tra zone in cui viene diffuso lo stesso programma. In questo modo, se il segnale di ricezione diventa troppo debole, l'autoradio si sintonizza su un'emittente con segnale più forte solo se trasmette lo stesso identificativo di programma.
Funzione dei singoli tasti Tasto BND/ID3 (12) • Una breve pressione del tasto consente di selezionare la banda dell'unità radio. • Sono disponibili 3 diverse bande VHF: FM1 > FM2 > FM3 Su ognuna delle tre bande possono essere memorizzate 6 stazioni sui tasti delle stazioni 1-6 (13-18). Tasti (1) e (7) • Questi tasti consentono di modificare la frequenza di ricezione per regolare la stazione nella modalità radio. • Premendo brevemente un tasto viene avviata la ricerca automatica della stazione.
Tasto AF (6) • Premere a lungo questo tasto per attivare o disattivare la funzione AF. • La funzione AF attiva la sintonizzazione automatica di una stazione (vedere "Il concetto di ricezione RDS"). • Sul display appare la scritta AF. Se non è possibile ricevere nessuna stazione RDS o se la ricezione è debole, la scritta lampeggia. Quando la ricezione di una stazione è buona, il simbolo rimane fisso.
d) Funzionamento CD • Inserire un CD (CD audio o MP3-CD) nel lettore CD. • L'apparecchio passa automaticamente alla riproduzione del CD. Il CD va sempre posto nell'alloggiamento con il lato stampato rivolto verso l'alto. (5) Tasto Premere questo tasto per espellere il CD. (13) Tasto 1/ • Premere questo tasto per interrompere brevemente la riproduzione. • Premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione dal punto in cui era stata interrotta.
Tasto 4/RDM (16) • Premere questo tasto per riprodurre tutte le tracce in ordine casuale. • Per disattivare nuovamente questa funzione, premere di nuovo il tasto. La riproduzione riprende nella sequenza normale da questo punto. Funzione di ricerca • Premere il tasto F/PS (8) per attivare la funzione di ricerca. • Selezionare il numero di traccia desiderato tramite la ghiera di controllo (10). Se il numero della traccia è a più cifre, premere la ghiera di controllo (10) e inserire altre cifre.
11. Precauzioni d'uso • Un volume troppo elevato all'interno del veicolo rende difficoltosa la percezione dei segnali acustici di avviso e di conseguenza può diventare un pericolo per sé e per gli altri utenti della strada. È importante pertanto mantenere un volume adeguato. • La disattenzione durante la guida può causare gravi incidenti.
13. Risoluzione dei problemi L'autoradio Renkforce è un prodotto tecnologicamente all'avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per eliminare eventuali malfunzionamenti: Attenersi scrupolosamente alle indicazioni per la sicurezza! Nessuna riproduzione, display e luci non si accendono: • Fusibile dell'autoveicolo difettoso. Con l'aiuto del manuale d'uso del veicolo, cercare e controllare il fusibile.
L'apparecchio non risponde più ai comandi dei tasti o sul display compaiono simboli confusi: • Resettare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica tramite il tasto RESET (22). Problemi non inclusi fra quelli qui descritti devono essere risolti esclusivamente da un tecnico specializzato. 14. Dichiarazione di conformità (DOC) Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
16. Dati tecnici Tensione di esercizio............................................................12 V/DC Fusibile.................................................................................Fusibile piatto per autoveicoli 10 A Potenza di uscita..................................................................4 x 40 W (max.) Impedenza degli altoparlanti.................................................4 - 8 ohm Area di copertura..................................................................
Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
