SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 15 05 092 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO 2,4 GHz brezžični digitalni videonadzorni komplet Renkforce Kataloška št.
Kazalo 1. Uvod ....................................................................................................................... 3 Servisna služba ....................................................................................................... 3 2. Razlaga simbolov ................................................................................................... 4 3. Predvidena uporaba ............................................................................................... 4 4.
a) Funkcija „SD Card Info“ ..................................................................................... 23 b) Funkcija „Version Info“ ....................................................................................... 24 15. Podmeni „Playback“ ........................................................................................... 24 16. Podmeni „Record Setting“ .................................................................................. 25 a) Funkcija „Record Mode“ ...................
2. Razlaga simbolov Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi električnega udara. Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati. Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka. 3. Predvidena uporaba ............................................................................................................................................................
• Antena za monitor/digitalni video snemalnik • Antena za brezžično kamero • Vtični napajalnik za monitor/digitalni video snemalnik • Vtični napajalnik za brezžično kamero • Daljinski upravljalnik • AV-kabel • Navodila za uporabo Aktualna navodila za uporabo Aktualna navodila za uporabo si lahko prenesete z naše spletne strani www.conrad.com/downloads ali pa skenirate QR-kodo, ki jo vidite desno. Upoštevajte napotke na spletni strani. 5.
. Varnostni napotki Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite .............pravico do uveljavljanja garancije. a) Splošno .............................................................................................
b) Vtična napajalnika • Pazite, da vtičnih napajalnikov ne boste zamenjali. Večji vtični napajalnik (izhod: 12 ..V/DC, 1,25 A) je predviden za monitor/digitalni video snemalnik, manjši (izhod: 5 ..V/DC, 1 A) pa za brezžično kamero. • Priložena vtična napajalnika sta izdelana v skladu z zaščitnim razredom II. •.Vtična napajalnika priključite samo na ustrezni električni vtičnici javnega ..elektroenergetskega omrežja. •.Električni vtičnici za vtična napajalnika se morata nahajati v bližini monitorja/ ..
..Vtični napajalnik lahko uporabljate samo v suhem, zaprtem prostoru. Nikoli ne sme ..priti v stik z vlago ali mokroto. Obstaja tveganje za življenjsko nevaren električni ..udar! •.Prepričajte se, da se priključni kabel ne nahaja na takšnem mestu, kjer se lahko ..zmečka, zlomi ali poškoduje na ostrih robovih. • Uporaba brezžične kamere ne more nadomestiti osebnega nadzora otrok ali ljudi, ki ..potrebujejo posebno pomoč. Ta kamera je namenjena zgolj podpori osebnega ..nadzora. •.
1 Antena 2 AV-izhod 3.Nizkonapetostni priključek za oskrbo z napetostjo/napajanje prek zunanjega ...vtičnega napajalnika (12 V/DC, 1,25 A) 4 IR-sprejemnik 5 Tipka „Menu“ (priklic/izhod iz OSD-menija oz. izhod iz podmenija) 6 Tipka „Rec“ (začetek oz. ustavitev snemanja) 7 Tipka „ “ 8 Krmilni križ s puščičnimi tipkami „◄“, „►“, „▲“, „▼“ 9 Tipka „Quad“ (hkratni prikaz slike z vseh štirih kanalov 1, 2, 3 in 4) 10 Tipka „TV-OUT“ (preklapljanje med notranjim in zunanjim monitorjem) 11 LED za napajanje 12.
c) IR daljinski upravljalnik Tipka „CH1“, „CH2“, „CH3“, „CH4“ Prikaz slike z brezžične kamere na kanalu 1, 2, 3 ali 4. Tipka „QUAD“ Hkratni prikaz slike z vseh štirih kanalov 1, 2, 3 in 4. Tipka „AUTO“ Nima nobene funkcije. Tipka „REC/STOP“ Začetek oz. ustavitev snemanja. Tipka „AV“ Za preklapljanje med notranjim in zunanjim monitorjem. Tipka „MENU“ Priklic/izhod iz OSD-menija oz. izhod iz podmenija. Tipka „DEL“ V meniju predvajanja: brisanje posnetkov. Tipka „ “ Predvajanje/ustavitev posnetka.
Tipka „▲“ in „▼“ Nastavitev glasnosti. V OSD-meniju: spreminjanje vrednosti. 9. Priprava na uporabo a) Monitor/digitalni video snemalnik • Če se na LCD-zaslonu (2) nahaja zaščitna folija, jo sedaj odstranite. •.Priloženo držalo pritrdite na zadnjo stran monitorja/digitalnega video snemalnika. ..Pri tem odvijte fiksirni vijak v držalu, tako da lahko kvadratni kovinski del potisnete v ..nosilno vodilo na zadnji strani monitorja. Fiksirajte držalo na monitorju/digitalnem ..
omogočajo hitrost zapisovanja najmanj 4 MB/s, ki je obvezno potrebna za pravilno delovanje pri shranjevanju videoposnetkov. Poskrbite za to, da je zaščita pred zapisovanjem spominske kartice deaktivirana. Med delovanjem monitorja/digitalnega video snemalnika menjava spominske kartice ni možna. Pri tem trenutno ne sme potekati snemanje ali predvajanje. Če tega ne upoštevate, potem se lahko datotečni sistem spominske kartice ..............poškoduje, pri čemer se obstoječi posnetki izgubijo.
•.Položite kabel do vtičnega napajalnika npr. v ustreznem kanalu za kable ipd. ..Priključni vtič za priključitev na elektriko je zaščiten pred vlago. Vendar ga ne smete ..nameščati v ali pod vodo. Priporočamo, da ga namestite na mestu, kjer je zaščiten ..pred neposrednimi padavinami. ..Če nameravate priključni kabel speljati skozi zid, potem vtič pri tem zaščitite pred ..prahom in umazanijo z majhno plastično vrečko ipd. •.Poskrbite za to, da boste ohišje (21), v katerem se nahaja mikrofon, namestili na ..
10. Osnovne funkcije a) Vklop/izklop Tako monitor/digitalni video snemalnik kot tudi brezžična kamera nimata stikala za vklop/izklop. Ko poteka napajanje naprav prek posameznega vtičnega napajalnika, sta napravi pripravljeni na uporabo. S pritiskom tipke „ “ na IR daljinskem upravljalniku lahko vključite ali izključite zaslon na monitorju/digitalnem video snemalniku. Vendar pa monitor/digitalni video snemalnik interno deluje naprej.
e) Celozaslonski/Quad način S tipko „Quad“ (9) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko „QUAD“ na IR daljinskem upravljalniku lahko preklapljate med različnimi načini prikaza. Celozaslonski način Izbran kanal (1, 2, 3 ali 4) je ves čas prikazan. S kratkim pritiskom tipke „◄“ ali „►“ lahko na monitorju/digitalnem video snemalniku ali na IR daljinskem upravljalniku ročno preklopite na drug kanal. Zgoraj levo na zaslonu je prikazana pripadajoča številka trenutno aktivnega kanala.
11. Upravljanje OSD-menija Pri tem lahko uporabljate tako tipke na monitorju/digitalnem video snemalniku kot tudi na IR daljinskem upravljalniku. • Kratko pritisnite tipko „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko ..„MENU“ na IR daljinskem upravljalniku. Nato je prikazan glavni meni. •.S kratkim pritiskanjem tipke „◄“ oz. „►“ lahko znotraj OSD-menija izbirate med ..
Upoštevajte naslednje korake: • Kratko pritisnite tipko „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko ..„MENU“ na IR daljinskem upravljalniku. Nato je prikazan glavni meni. • S tipko „◄“ oz. „►“ izberite podmeni „Camera Setting“ (Nastavitev kamere), nato pa ..kratko pritisnite tipko „ “. •.S tipko „◄“ oz. „►“ izberite funkcijo „Pairing“ (Vzpostavitev povezave), nato pa ..kratko pritisnite tipko „ “. • S tipko „◄“ oz. „►“ lahko nato izberete enega izmed štirih kanalov, s katerim želite ..
c) Funkcija „Camera Resolution“ Tukaj lahko nastavite, v kateri ločljivosti se naj shranjujejo posnetki na spominsko kartico. Izbirate lahko med „VGA“ (640 x 480) in „HD“ (1280 x 720). Upoštevajte naslednje korake: • Kratko pritisnite tipko „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko ..„MENU“ na IR daljinskem upravljalniku. Nato je prikazan glavni meni. • S tipko „◄“ oz. „►“ izberite podmeni „Camera Setting“ (Nastavitev kamere), nato pa ..kratko pritisnite tipko „ “. •.S tipko „◄“ oz.
• Potrdite nastavitev s kratkim pritiskom tipke „ “. •.Monitor/digitalni video snemalnik nato preklopi nazaj v prejšnji meni. Če želite ..nastaviti svetilnost slike še za kak drug kanal, postopajte v skladu z zgornjim ..opisom. • Za skok v meniju za en nivo nazaj ali za izhod iz OSD-menija kratko pritisnite tipko ..„Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko „MENU“ na IR ..daljinskem upravljalniku (po potrebi je treba tipko večkrat pritisniti). e) Funkcija „Anti-flicker“ .................
• Posamezno izbrano vrednost spreminjate s tipko „▲“ oz. „▼“. Za hitro spreminjanje ..vrednosti pritisnite in dalj časa držite posamezno tipko. • Potrdite nastavitev s kratkim pritiskom tipke „ “. • Monitor/digitalni video snemalnik nato preklopi nazaj v prejšnji meni. • Za skok v meniju za en nivo nazaj ali za izhod iz OSD-menija kratko pritisnite tipko ..„Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko „MENU“ na IR ..daljinskem upravljalniku (po potrebi je treba tipko večkrat pritisniti).
•.S tipko „◄“ oz. „►“ izberite funkcijo „Format“ (Formatiranje), nato pa kratko ..pritisnite tipko „ “. • S tipko „◄“ oz. „►“ lahko preklapljate med „YES“ (formatiranje spominske kartice) ..in „NO“ (prekinitev). • Potrdite izbiro, tako da kratko pritisnete tipko „ “. Pri formatiranju spominske kartice se vsi podatki, ki se nahajajo na njej, izgubijo. • Če izberete možnost „YES“ (Da), se aktivira postopek formatiranja. Črtica prikazuje ..napredek. •.Ko je postopek formatiranja zaključen (oz.
• S tipko „◄“ oz. „►“ izberite funkcijo „Alarm“, nato pa kratko pritisnite tipko „ “. • S tipko „◄“ oz. „►“ lahko preklapljate med „YES“ (zvočni alarm je aktiviran) in „NO“ ..(zvočni alarm je deaktiviran). • Potrdite izbiro, tako da kratko pritisnete tipko „ “. • Monitor/digitalni video snemalnik nato preklopi nazaj v prejšnji meni. • Za skok v meniju za en nivo nazaj ali za izhod iz OSD-menija kratko pritisnite tipko ..„Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko „MENU“ na IR ..
Upoštevajte naslednje korake: • Kratko pritisnite tipko „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko ..„MENU“ na IR daljinskem upravljalniku. Nato je prikazan glavni meni. • S tipko „◄“ oz. „►“ izberite podmeni „System Setting“ (Nastavitev sistema), nato pa ..kratko pritisnite tipko „ “. •.S tipko „◄“ oz. „►“ izberite funkcijo „Language“ (Jezik), nato pa kratko pritisnite ..tipko „ “. • S tipko „◄“ oz. „►“ lahko izbirate med različnimi jeziki.
• Za skok v meniju za en nivo nazaj ali za izhod iz OSD-menija kratko pritisnite tipko ..„Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko „MENU“ na IR ..daljinskem upravljalniku (po potrebi je treba tipko večkrat pritisniti). b) Funkcija „Version Info“ .....................................................................................................................................................................................................................................................
Izbrisanega posnetka ni možno ponovno priklicati/obnoviti. Brisanje lahko izvedete tudi s tipko „DEL“ na IR daljinskem upravljalniku. •.S kratkim pritiskom tipke „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali ..tipke „MENU“ na IR daljinskem upravljalniku lahko ustavite predvajanje oz. na ..običajen način skočite v meniju za en nivo nazaj ali pa zapustite OSD-meni. 16.
Upoštevajte naslednje korake: • Kratko pritisnite tipko „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko ..„MENU“ na IR daljinskem upravljalniku. Nato je prikazan glavni meni. • S tipko „◄“ oz. „►“ izberite podmeni „Record Setting“ (Nastavitev snemanja), nato ..pa kratko pritisnite tipko „ “. •.S tipko „◄“ oz. „►“ izberite funkcijo „Schedule Recording“ (Časovno krmiljeno ..snemanje), nato pa kratko pritisnite tipko „ “. • S tipko „◄“ oz.
Detekcija premikanja temelji na zaznavanju razlik v videoposnetku. Če je brezžična kamera usmerjena na primer proti drevesom ali grmom, potem lahko tudi premikanje listja ali vej aktivira snemanje. Če kljub nizki občutljivosti pogosto prihaja do napačnih posnetkov, potem je treba kamero drugače usmeriti ali pa jo pritrditi na drugem mestu. Upoštevajte naslednje korake: • Kratko pritisnite tipko „Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko ..„MENU“ na IR daljinskem upravljalniku.
• Monitor/digitalni video snemalnik nato preklopi nazaj v prejšnji meni. • Za skok v meniju za en nivo nazaj ali za izhod iz OSD-menija kratko pritisnite tipko ..„Menu“ (5) na monitorju/digitalnem video snemalniku ali tipko „MENU“ na IR ..daljinskem upravljalniku (po potrebi je treba tipko večkrat pritisniti). e) Funkcija „File Overwrite“ V tej funkciji lahko nastavite, kaj se zgodi, ko je uporabljena spominska kartica polna.
•.Preverite, če je na brezžični kameri na voljo napajanje prek ustreznega vtičnega ..napajalnika. • Preverite, če je antena brezžične kamere in monitorja/digitalnega video snemalnika ..pravilno privita. Spremenite položaj antene. • Upoštevajte napotke v 18. poglavju. Majhen domet. •.Anteni monitorja/digitalnega video snemalnika in brezžične kamere drugače ..usmerite. •.Anten ne usmerjajte druga proti drugi, saj to zelo močno zmanjša domet. Za ..
• Monitor/digitalni video snemalnik je združljiv samo z datotečnim formatom FAT ali ..FAT32, ni pa združljiv npr. z NTFS. • Formatirajte spominsko kartico s pomočjo ustrezne funkcije monitorja/digitalnega ..video snemalnika (glejte 13. poglavje, točko c). Pri tem se vsi podatki na spominski ..kartici izgubijo. V odvisnosti od velikosti spominske kartice lahko postopek ..formatiranja nekaj časa traja. • Odstranite spominsko kartico in jo ponovno vstavite. • Uporabite drugo spominsko kartico.
•.Sprednjo stran IR daljinskega upravljalnika usmerite proti sprejemniku v ..monitorju/digitalnem video snemalniku. Posnetkov ni možno predvajati na računalniku. • Za predvajanje videoposnetkov uporabite drugo programsko opremo. 18. Domet Domet prenosa brezžičnih signalov med brezžično kamero in monitorjem/digitalnim video snemalnikom pod optimalnimi pogoji znaša največ 200 metrov. Pri tem podatku o dometu gre za tako imenovani „domet na prostem“. Ta idealna postavitev (npr.
19. Vzdrževanje in čiščenje • Pred vsakim čiščenjem ločite izdelek od napajanja. • Za čiščenje izdelka uporabite suho krpo brez kosmov. •.Ne pritiskajte na zaslon, sicer se lahko poškoduje, posledica tega pa je izguba ..pravice do uveljavljanja garancije! V nobenem primeru ne smete uporabljati agresivnih čistilnih sredstev, čistilnega alkohola ali drugih kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva uničijo ohišje ali celo negativno vplivajo na delovanje naprave. 20.
Izberite želen jezik, tako da kliknete na simbol zastave, in v iskalno polje vnesite kataloško število izdelka. Nato si lahko izjavo o skladnosti prenesete v PDF-formatu. 22. Tehnični podatki a) Monitor/digitalni video snemalnik Obratovalna napetost: ..................................................................................... 12 V/DC Število brezžičnih kamer: .................................................... maks. 4 (ena je priložena, ............................................................
Efektivna ločljivost: ......................... 1280 x 720 slikovnih točk (vodoravno x navpično) Svetlobna občutljivost: .............................................................. 0 luksov (IR vključena) Goriščna razdalja: ............................................................................................. 4,3 mm IR LED: ..................................................................................................................... 24 IR valovna dolžina: ...................................
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: 2,4 GHz brezžični digitalni videonadzorni komplet Renkforce Kat. št.: 15 05 092 Garancijska izjava: Dajalec garancije Conrad Electronic d.o.o.k.d., jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
