User manual

10 19
Avant le montage définitif, vérifiez que la transmission des données entre la caméra
sans fil et le moniteur/enregistreur vidéo numérique se fait correctement.
De nombreuses conditions liées à l’environnement peuvent perturber la portée et la
qualité de la réception du signal radio (voir paragraphe 17 de cette notice).
Choisissez l’emplacement de montage de manière à ce qu’il soit impossible de
manipuler la caméra. Il est recommandé de monter la caméra à une hauteur minimale
de 2,5 mètres.
Nous vous recommandons de choisir un lieu protégé des précipitations et projections
d’eau pour une utilisation à l’extérieur (sous un auvent par exemple), car la formation de
gouttelettes ou la projection d’eau sur la vitre avant rend l’image déformée et inutilisable.
• Orientez l’objectif de la caméra vers la zone à surveiller. Vous pourrez ajuster ultérieurement
l’orientation de la caméra sans fil lorsque l’image sera visible sur le moniteur/enregistreur vidéo
numérique.
• Protégez le câble menant au bloc d’alimentation à l’aide d’un conduit de câble par exemple. Le
connecteur de raccordement électrique est protégé contre l’humidité mais ne doit cependant pas
être immergé. Placez-le à l’abri des intempéries.
• Si le câble de raccordement doit être passé à travers un mur, protégez la fiche contre la
poussière et la saleté, à l’aide d’un petit sachet en plastique par exemple.
• Assurez-vous que le boîtier (21) contenant le microphone soit placé à un endroit approprié. Les
ouvertures du microphone doivent être dirigées vers la zone de surveillance de la caméra. Fixez
le boîtier et le câble avec des serre-câbles par exemple.
Une petite touche carrée placée à l’arrière du boîtier permet de signaler la présence de
la caméra au moniteur/enregistreur vidéo numérique (appairage). Assurez-vous que
cette touche ne puisse pas être utilisée involontairement : laissez un petit espace entre
le boîtier/la touche et la surface de montage.
• Raccordez le connecteur enfichable rond basse tension du deuxième bloc secteur (le plus petit)
(tension de sortie 5 V/CC, courant de sortie 1 A) à la prise ronde correspondante de la caméra
sans fil.
Le bloc d’alimentation enfichable est adapté à un fonctionnement dans un endroit
sec et fermé. Il ne doit jamais prendre l’humidité ou être mouillé (risque de mort par
électrocution) !
• La caméra sans fil est maintenant opérationnelle.
c) Insertion des piles dans la télécommande infrarouge, remplacement des piles
• Retirez le cas échéant le film de protection sur la télécommande infrarouge.
• La télécommande infrarouge fonctionne avec une pile du type « CR2025 ».
Lors de la première mise en service, la pile est déjà insérée dans le compartiment à
piles de la télécommande infrarouge. Une bande en plastique protège la batterie contre
toute décharge.
Retirez la bande en plastique, la télécommande infrarouge est maintenant opérationnelle.
• La pile doit être remplacée lorsque la portée de la télécommande diminue ou que l’enregistreur
numérique ne réagit plus à la télécommande.
• Pour remplacer la pile, déverrouillez le clip de blocage sur le compartiment à piles, par ex. à
l’aide d’un tournevis plat, puis retirez le support de la pile et la pile.
• Remplacez la pile vide par une pile neuve du type « CR2025 ». Lors de l’insertion de la pile,
respectez la polarité (plus/moins). La borne plus de la pile est marquée du symbole « + » et doit
pointer vers le fond de la télécommande.
• Remettez en place le support de la pile à l’intérieur de la télécommande en veillant à l’insérer
dans le bon sens, ne forcez pas !
• Éliminez la pile vide conformément aux normes écologiques en vigueur.
14. Sous-menu « Playback »
Ce sous-menu permet de lire les enregistrements mémorisés sur la carte mémoire.
Il est également possible de lire les enregistrements en insérant la carte mémoire dans
un lecteur de carte de l’ordinateur. Un logiciel spécial capable de lire les données ASF
est nécessaire.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Playback » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement
sur la touche .
• Les enregistrements existant sont classés dans des sous-répertoires.
Sélectionnez le sous-répertoire à l’aide des touches et puis appuyez brièvement sur la
touche pour confirmer.
• Les différents enregistrements sont affichés, avec la date et l’heure de démarrage.
Pour lire un enregistrement, sélectionnez-le à l’aide des touches et puis appuyez brièvement
sur la touche . Utilisez la touche pour faire une pause puis reprendre la lecture.
Il est également possible de supprimer un enregistrement. Sélectionnez l’enregistrement concerné
à l’aide des touches et puis appuyez brièvement sur la touche « QUAD » (ou sur la touche
« DEL » de la télécommande). Une demande de confirmation s’affiche. Utilisez la touche ou
pour confirmer la suppression (« YES ») ou annuler (« NO »). Confirmez ensuite à l’aide de la
touche .
Il n’est pas possible de restaurer un enregistrement supprimé.
Pour supprimer un enregistrement, il est également possible d’utiliser la touche « DEL »
de la télécommande.
• Pour arrêter la lecture, retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez
brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
15. Sous-menu « Record Setting » (paramètres d’enregistrement)
a) Fonction « Record Mode » (mode d’enregistrement)
Les enregistrements peuvent être programmés dans le temps (par exemple tous les jours de
la semaine de 22 heures à 6 heures), déclenchés par la détection d’un mouvement (lorsque le
contenu de l’image du signal vidéo de la caméra change) ou manuellement (par une pression sur
une touche).
La programmation des plages horaires pour l’enregistrement programmé dans le temps
est décrite dans le paragraphe 15.b. Le réglage de la sensibilité de la détection de
mouvement est décrit dans le paragraphe 15.c.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Record Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Record Mode » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement
sur la touche .
• Sélectionnez l’un des quatre canaux (« cam 1 », « cam 2 », « cam 3 » ou « cam 4 ») à l’aide des
touches ou .
• Choisissez une fonction pour chaque caméra à l’aide des touches et :
« Schedule » = enregistrement programmé dans le temps
« Motion » = enregistrement en cas de détection d’un mouvement
« Manuel » = déclenchement manuel par pression d’une touche