User manual

12 17
Mode quadruple
Les images de chacun des 4 canaux sont affichées simultanément. Leur taille est réduite à 1/4 de
l’écran. Le numéro du canal correspondant est affiché en haut à gauche.
Si deux caméras seulement sont raccordées au moniteur, il est possible de désactiver
les canaux 3 et 4 inutilisés dans le menu OSD. Dans ce cas, les images des canaux 1 et
2 sont affichées côte à côte.
f) Démarrer/arrêter un enregistrement manuellement
Appuyez sur la touche « Rec » (6) sur le moniteur ou sur la touche « REC/STOP » sur la
télécommande pour démarrer/arrêter l’enregistrement.
Lorsqu’un enregistrement est en cours, le symbole « REC » clignote sur l’écran.
Certaines fonctions sont inactives pendant un enregistrement.
g) Affichage de la force du signal
Si un seul canal est affiché (pas en mode quadruple), un symbole indiquant la force du signal est
affiché en haut à gauche de l’écran. Plus le nombre de barrettes est important, plus le signal est fort.
h) Affichage de la qualité d’enregistrement
Si un seul canal est affiché (pas en mode quadruple), un symbole indiquant la qualité de
l’enregistrement est affiché en haut à gauche de l’écran.
« VGA » = résolution VGA (640 x 480)
« HD » = résolution HD (1280 x 720)
10. Utilisation du menu OSD
Il est possible d’utiliser les touches du moniteur ou de la télécommande.
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Appuyez brièvement sur la touche ou pour sélectionner les sous-menus dans le menu OSD :
- « Camera Setting »
- « System Setting »
- « System Info »
- « PlayBack »
- « Record Setting »
• Utilisez la touche pour confirmer une sélection dans le sous-menu.
• Dans certains sous-menus, il est possible de modifier des valeurs ou des réglages à l’aide des
touches , , , .
• Utilisez la touche pour confirmer une sélection, afin qu’elle soit prise en compte.
• Pour revenir en arrière dans le menu ou pour quitter complètement le menu OSD, appuyez
brièvement sur la touche « Menu » (5) sur le moniteur ou « MENU » sur la télécommande (il peut
être nécessaire d’appuyer plusieurs fois sur la touche si le moniteur se trouve dans un sous-menu).
e) Fonction « Alarm » (alarme)
Cette fonction permet d’activer/désactiver l’alarme. L’alarme se déclenche lorsqu’un mouvement
est détecté dans la zone de surveillance, si vous avez sélectionné le mode « Enregistrement en
cas de détection de mouvement (voir paragraphe 15).
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Alarm » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur la
touche .
• A l’aide des touches et , choisissez « YES » (alarme activée) ou « NO » (alarme désactivée).
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer votre choix.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
f) Fonction « Upgrade » (mise à jour)
Cette fonction permet une mise à jour du firmware.
Si une mise à jour est disponible pour le moniteur, celle-ci est accessible depuis la page de ce
produit sur le site conrad.com.
Procédez comme suit :
• Prenez une nouvelle carte mémoire, vierge. Copiez le nouveau firmware dans le répertoire
principal de la carte mémoire. Insérez cette carte dans le moniteur.
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Upgrade » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur la
touche .
• A l’aide des touches et , choisissez « YES » (effectuer une mise à jour) ou « NO » (abandon).
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer votre choix.
• Si « YES » a été sélectionné, le moniteur commence la mise à jour du firmware.
N’éteignez pas le moniteur et ne coupez pas l’alimentation, sous peine d’endommager le
moniteur ! La garantie ne s’applique pas dans ce cas.
N’appuyez sur aucune touche du moniteur pendant la mise à jour.
• Le moniteur redémarre une fois que la mise à jour est terminée.
g) Fonction « Language » (langage)
Cette fonction permet de choisir la langue du menu OSD et de tous les messages sur l’écran.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Language » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur
la touche .
• Choisissez la langue à l’aide des touches et .
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer votre choix.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.