User manual

16 13
• A l’aide des touches et , choisissez « Panel », « PAL » ou « NTSC ».
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.
Si « PAL » ou « NTSC » sont sélectionnés, le moniteur/enregistreur vidéo numérique
passe directement sur la sortie AV (avec le standard vidéo que vous avez choisi).
L’image sur le moniteur disparaît.
Si « PANEL » est sélectionné, l’image vidéo s’affiche sur l’écran interne du moniteur/
enregistreur vidéo numérique.
Utilisez la touche « TV-OUT» (10) du moniteur ou « AV » de la télécommande pour
naviguer manuellement entre la sortie AV et l’écran du moniteur.
c) Fonction « Format »
Il est possible de reformater la carte mémoire si nécessaire. Cette fonction ne permet pas d’effacer
rapidement et totalement le contenu de la carte mémoire mais de reformater la carte pour qu’elle
soit au format de données correct ; le moniteur peut alors effectuer des enregistrements sur la
carte mémoire.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Format » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur la
touche .
• A l’aide des touches et , choisissez « YES » (formater la carte mémoire) ou « NO »
(abandon).
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.
Le formatage de la carte mémoire efface toutes les données déjà enregistrées sur cette
carte.
• Si « YES » a été sélectionné, le processus de formatage commence. Une barre indique la
progression.
• Une fois le formatage terminé (ou si vous avez choisi « NO » pour ne pas exécuter ce
reformatage), le moniteur revient au menu précédent.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
d) Fonction « Default Setting » (Réglage par défaut)
Cette fonction permet de restaurer les paramètres d’usine.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Default Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement
sur la touche .
• A l’aide des touches et , choisissez « YES » (restaurer les paramètres d’usine) ou « NO »
(abandon).
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer votre choix.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
11. Sous-menu « Camera setting » (Paramétrage de la caméra)
a) Fonction « Appairage »
Chaque caméra doit être connectée au moniteur/enregistreur vidéo numérique afin que celui-ci
puisse recevoir le signal de la caméra.
Ce processus de connexion est appelé « appairage ».
Pour des raisons de sécurité, chaque caméra ne peut être raccordée qu’à un seul
moniteur/enregistreur vidéo numérique, il n’est donc pas possible de lire l’enregistrement
visuel/sonore d’une caméra sur deux moniteurs.
Il est possible de raccorder une seule caméra à chaque canal du moniteur. Si une
caméra est déjà raccordée à un canal, ce raccordement est remplacé par le nouvel
appairage.
Pour des raisons de sécurité, vous ne disposez que de trente secondes pour effectuer l’appairage :
laissez donc le moniteur et la caméra à proximité l’un de l’autre, ou demandez l’aide d’une autre
personne.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Camera Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Pairing » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur la
touche .
• Choisissez à l’aide des touches ou celui des quatre canaux qui doit être raccordé à la
caméra.
• Appuyez brièvement sur la touche : un décompte horaire s’affiche, de 30 à 0.
• Dans cet intervalle de 30 secondes, appuyez brièvement (pendant 1 seconde) sur la touche
carrée située dans le boîtier, dans le câble de la caméra.
• Si la caméra a été détectée, l’appareil quitte le menu OSD et l’image de la caméra s’affiche sur
l’écran du moniteur/enregistreur vidéo numérique.
• Si la caméra n’a pas été détectée (parce qu’elle se trouve hors de portée par exemple, ou
que la touche n’a pas été utilisée dans l’intervalle de 30 secondes prévu), l’appareil quitte
automatiquement le menu OSD. Recommencez alors le processus d’appairage au début.
b) Fonction « Camera On/Off » (marche/arrêt de la caméra)
Cette fonction permet de fermer les canaux inutilisés, par exemple si vous n’utilisez que deux
caméras/canaux (le moniteur permet d’utiliser quatre caméras/canaux au maximum). En mode
image unique ou quadruple (voir paragraphe 9), les canaux fermés ne sont pas affichés.
Exemple : Si deux caméras sont utilisées et que les canaux 3 et 4 sont fermés, il est possible de
naviguer entre les canaux 1 et 2 uniquement, en utilisant les touches et . Les canaux 3 et 4
(qui ne permettraient d’afficher qu’une image noire) ne sont pas affichés.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Camera Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Camera On/Off » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez l’un des quatre canaux (« cam 1 », « cam 2 », « cam 3 » ou « cam 4 ») à l’aide des
touches ou .
• Mettez en marche (« ON ») ou fermez le canal (« OFF ») à l’aide des touches ou .
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.