User manual

14 15
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent. Pour fermer
un autre canal inutilisé, recommencez la procédure au début.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
c) Fonction « Camera Resolution » (résolution de la caméra)
Cette fonction permet de choisir la résolution des enregistrements sur la carte mémoire : « VGA »
(640 x 480) ou « HD » (1280 x 720).
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Camera Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Camera Resolution » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez l’un des quatre canaux (« cam 1 », « cam 2 », « cam 3 » ou « cam 4 ») à l’aide des
touches ou .
• Choisissez la résolution des enregistrements vidéo à l’aide des touches ou .
« VGA » = résolution 640 x 480
« HD » = résolution 1280 x 720
La résolution VGA permet d’obtenir de enregistrements avec 30 images/seconde, et
jusqu’à 20 images/seconde pour la résolution HD. De plus, la résolution HD requiert plus
d’emplacement mémoire, ce qui réduit la durée maximale possible d’enregistrement.
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent. Pour fermer
un autre canal inutilisé, recommencez la procédure au début.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
d) Fonction « Camera Brightness » (luminosité de la caméra)
Cette fonction permet de régler la luminosité de chaque caméra séparément. Il est possible
d’adapter l’une à l’autre les luminosités des différentes caméras/différents canaux.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Camera Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Camera Brightness » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez l’un des quatre canaux (« cam 1 », « cam 2 », « cam 3 » ou « cam 4 ») à l’aide des
touches ou .
• Choisissez la luminosité souhaitée à l’aide des touches ou . Plus la valeur est élevée, plus la
luminosité du canal correspondant sur l’écran du moniteur est importante.
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent. Pour régler la
luminosité d’un autre canal, recommencez la procédure au début.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
e) Fonction « Anti-flicker » (anti-scintillement)
Si vous installez les caméras dans des zones équipées de lampes à économie d’énergie ou
de lampes fluorescentes, il est possible que la lumière de ces lampes provoque des effets de
scintillement indésirables. Dans ce menu, il est possible de régler la fréquence de la tension
réseau afin d’éviter ce type de désagréments.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « Camera Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Anti-flicker » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur
la touche .
• Choisissez la fréquence (« 50 Hz » ou « 60 Hz ») à l’aide des touches ou . (Il s’agit de la
fréquence de la tension réseau sur le lieu de fonctionnement de la caméra ; à cette fréquence,
les lampes à économie d’énergie et les lampes fluorescentes « scintillent »).
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
12. Sous-menu « System Setting » (paramètres système)
a) Fonction « Date & Time » (date et heure)
Il est indispensable de régler la date et l’heure afin qu’elles puissent être insérées dans les vidéos
enregistrées. Il est ainsi possible de connaître précisément le moment où une personne a pénétré
dans la zone de surveillance par exemple.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Date & Time » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement
sur la touche .
• A l’aide des touches et , réglez l’année, le mois, le jour, les heures, les minutes et les
secondes.
• Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage.
• Le moniteur/enregistreur vidéo numérique retourne alors dans le menu précédent.
• Pour retourner dans un champ de menu ou pour quitter le menu OSD, appuyez brièvement
(plusieurs fois si nécessaire) sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la
télécommande.
b) Fonction « Video Out » (sortie vidéo)
Il est possible de choisir le standard PAL ou NTSC pour la sortie AV.
Procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur la touche « Menu » (5) du moniteur ou « MENU » de la télécommande.
Le menu principal s’affiche.
• Sélectionnez le sous-menu « System Setting » à l’aide des touches ou puis appuyez
brièvement sur la touche .
• Sélectionnez la fonction « Video Out » à l’aide des touches ou puis appuyez brièvement sur
la touche .