User manual

4 25
4. Caractéristiques et fonctions
a) Moniteur/enregistreur vidéo numérique
• Moniteur couleur TFT
• Alimentation via les blocs d’alimentation fournis
• Ajout possible de 4 caméras supplémentaires (1 comprise dans la livraison, 3 autres peuvent être
commandées à part comme accessoire.) Quadview possible
• Fonctionnement via un menu intégré
• Slot pour cartes mémoire SD/SDHC/SDXC (non incluse dans la livraison, à commander
séparément, 128 Go max.) pour l’enregistrement du signal vidéo de la caméra
• Support réglable, inclus dans la livraison, pouvant se fixer sur un mur ou une table
• Sortie AV, par exemple pour afficher l’image sur un autre moniteur ou pour enregistrer sur un
autre enregistreur vidéo numérique), commutable PAL/NTSC
• Fonctionnement via un pavé directionnel et des touches de fonction
• Utilisation dans des espaces fermés et secs.
b) Caméra sans fil
• Alimentation via le bloc d’alimentation fourni
• LED infrarouges intégrées ; celles-ci s’allument automatiquement dans l’obscurité (la lumière des
• LED-IR est invisible pour l’œil humain).
• Transmission sans fil du signal vidéo par radio au moniteur/enregistreur vidéo numérique
• Boîtier métallique en aluminium
• Pare-soleil amovible
• Filetage de montage sur le dessus et le dessous permettant une fixation au mur ou au plafond ;
le support correspondant est fourni
• Fonctionnement de la caméra à l’intérieur ou à l’extérieur (mais le bloc d’alimentation doit
obligatoirement être installé à l’intérieur, dans un espace fermé et sec)
5. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement cette notice dans son intégralité et tout particulièrement
les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessures
corporelles ou de dommages matériels liés à un non-respect des consignes
d’utilisation présentées dans cette notice. La garantie est également annulée dans
ce cas.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation ou modification sur
l’appareil est interdite. Ne le démontez pas.
• Cet appareil n’est pas un jouet : ne le laissez pas à la portée des enfants.
• N’utilisez pas cet appareil dans les hôpitaux ou les instituts médicaux. Les ondes émises
peuvent perturber le fonctionnement d’appareils médicaux de réanimation. Il peut en être de
même dans d’autres domaines.
• Manipulez l’appareil avec précaution : des chocs, des coups ou une chute, même d’une faible
hauteur, peuvent l’endommager.
19. Caractéristiques techniques
a) Moniteur/enregistreur vidéo numérique
Tension de fonctionnement : ....................12 V/DC
Nombre de caméras : .............................. 4 au maximum (1 fournie, possibilité d’en ajouter 3
comme accessoires)
Diagonale de l’écran : .............................. 177,8 mm (7»)
Résolution de l’écran : .............................800 x 480 pixels
Carte mémoire utilisable : ........................ SD/SDHC/SDXC, 128 Go max (non fournie, à
commander séparément)
Format de données : ...............................FAT/FAT32
Format d’enregistrement : .......................ASF
Compression vidéo : ................................ MPEG4
Résolution d’enregistrement : .................. 1280 x 720 pixels (HD, max. 20 images/s)
ou 640 x 480 pixels (VGA, max. 30 images/s)
Durée d’enregistrement : ......................... en fonction du contenu d’image / de la compression / de
la résolution / de la carte mémoire
Carte mémoire
Durée approximative
d’enregistrement à 640 x 480
(VGA) pour un canal unique
Durée approximative
d’enregistrement à 1280 x 720
(HD) pour un canal unique
1 Go 6,5 h 2 h
2 Go 13 h 4,5 h
4 Go 26 h 9 h
8 Go 52 h 18 h
16 Go 104 h 35 h
32 Go 208 h 71 h
64 Go 416 h 142 h
Sortie AV : ................................................oui (analogique, jack 3,5 mm)
Format vidéo : ..........................................PAL/NTSC commutable
Conditions d’environnement : .................. température de 0 °C à +50 °C, humidité de l’air 10 % à
90 %, relative, non-condensée
Lieu de montage/d’utilisation : .................uniquement dans des espaces intérieurs secs et fermés
Dimensions (l x H x P) : ...........................183 x 135 x 28 mm (hors antenne et pied)
Poids : ......................................................486 g (pied/antenne compris)
b) Caméra
Tension de fonctionnement : ....................5 V/DC
Fréquence d’émission : ...........................2,4 GHz
Puissance d’émission : ............................17 dBm
Portée : ....................................................jusqu’à 200 m (en champ libre, voir paragraphe 17)
Capteur d’images : ..................................CMOS, 6,35 mm (1/4»), 1,3 Mégapixel
Résolution effective : ...............................1280 x 720 pixels (horizontal x vertical)
Sensibilité lumineuse : ............................. 0 Lux (IR en marche)
Distance focale : ......................................4,3 mm
Led IR : ....................................................24
Longueur d’onde IR : ...............................850 nm
Portée IR : ...............................................5 – 8 m
Indice de protection IP : ...........................IP65
Lieu de montage/de fonctionnement : .....intérieur/extérieur
Conditions d’environnement : ..................température de -20 °C à +50 °C
Dimensions : ............................................100 x 72 x 67 mm (hors antenne)
Poids : ......................................................380 g (support/antenne inclus)