Használati útmutató 2,4 GHz-es vezeték nélküli DVR/monitor-készlet Rend.sz. 1505092 2 - 38.
oldal 1. Bevezetés ............................................................................................................................. 4 2. A szimbólumok magyarázata ................................................................................................ 4 3. Rendeltetésszerű használat .................................................................................................. 5 4. A szállítás tartalma............................................................................
oldal 1. „System Setting“ (rendszerbeállítás) almenü......................................................................... 22 a) „Date & Time“ (dátum és idő) funkció .................................................................................... 22 b) „Video Out“ (videókimenet) funkció ...................................................................................... 22 c) „Format“ (formázás) funkció ..............................................................................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja.
3. Rendeltetésszerű használat A készülék beláthatatlan, ill. kritikus területek, (pl. házbejáratok, udvari behajtók, mélygarázsok stb. ). Az együttszállított kamera a videojelét rádióátvitel útján viszi át a monitor/videorögzítőre. A videójel rögzítése SD-/SDHC-/SDXC memóriakártyára lehetséges (nem szállítjuk vele, max. kapacitás 128 GB). A monitor/videorögzítő és a rádióátvitelű kamera tápáramellátását a két együttszállított dugasztápegység adja. Az 5.
5. Jellemzők és funkciók a) Monitor/videorögzítő • színes TFT-monitor • tápáramellátás az együttszállított dugasztápegységről • maximum négy vezeték nélküli kamera jelenthető be (egy a szállítás része, legfeljebb másik három külön rendelhető tartozék); mód van a négyes képmegjelenítésre (quadview) • menükezelés • Kártyanyílás mikroSD-/SDHC-/SDXC memóriakártyák részére (nem része a szállításnak, külön rendelendő, max.
6. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági- és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia is.
b) A dugasztápegységek • Ne cserélje össze a két dugasztápegységet. A nagyobb dugasztápegység (12 V/DC, 1,25 A kimenet) a monitorhoz/videórögzítőhöz alkalmas, a kisebb ( 5 V/DC, 1 A kimenet) pedig a vezeték nélküli kamerához. • A dugasztápegységek kialakítása megfelel a II. védelmi osztály követelményeinek. • A dugasztápegységeket csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos szerelésű hálózati dugaszaljába szabad csatlakoztatni. • Mindkét dugasztápegységet a monitor/videorögzítő, ill.
d) Vezeték nélküli kamera • A kamera beltéren vagy kültéren való használatra egyaránt alkalmas (IP65). Azonban nem szabad vízben vagy víz alatt használni, mert tönkremegy. • Ne tegye ki a vezeték nélküli kamerát szélsőséges hőmérséklet, erős rezgések behatásának, vagy erős mechanikai igénybevételnek. • A tápcsatlakozó összekötő dugó nedvesség ellen védett. Vízbe merítve azonban ne használja. Javasoljuk, hogy olyan helyre helyezze, ahol védett a közvetlen csapadéktól.
8. Kezelőszervek a) Monitor/videorögzítő 1 Antenna 2 AV-kimenet 3 Kisfeszültségű csatlakozóalj a feszültség/áramellátáshoz külső dugasztápegységről (12 V/DC, 1,25 A) 4 Infra vevő 5 „Menu“ gomb (OSD menü előhívása/elhagyása ill. almenü elhagyása) 6 „Rec“ gomb (felvétel indítása ill.
b) Vezeték nélküli kamera 15 Nyílás a tartó felszereléséhez a felső oldalra 16 Napellenző (levehető) 17 Objektív 18 Infra LED-ek 19 Tartó (nagy nyílással a kábelátvezetéshez) 20 Antenna 21 A párosító gomb (a kamera bejelentésére a monitor/videorögzítő készülékre) és a mikrofon tokja 22 Kisfeszültségű csatlakozóalj a feszültség/áramellátáshoz külső dugasztápegységről (5 V/DC, 1 A) 11
c) Infravörös (IR) távirányító „CH1“, „CH2“, „CH3“, „CH4“ gomb A vezeték nélküli kamera képének a megjelenítése az 1, 2, 3, vagy 4 csatornán „QUAD“ gomb Az 1, 2, 3, és 4 csatorna képének az egyidejű megjelenítése „AUTO“ gomb Nincs funkció „REC/STOP“ gomb A felvétel elindítása, ill. leállítása „AV“ gomb A belső és külső monitor közti átváltáshoz „MENU“ gomb Az OSD-menü lehívása/elhagyása, ill.
9. Használatba vétel a) Monitor/videorögzítő • Ha az LC-kijelzőn védőfólia van, most húzza le. • Rögzítse a vele szállított tartót a monitor/videórögzítő hátoldalán. Oldja ki ehhez a tartóban lévő rögzítő csavart úgy, hogy a négyzet alakú fém darab a monitor hátán lévő tartósínbe betolhatóvá váljon. Rögzítse a tartót a monitoron/videórögzítőn a rögzítő csavar segítségével. A tartó használható falra szereléshez valamint vízszintes vagy megfelelő felületre történő rögzítéshez is.
b) Rádióátvitelű kamera • Csavarozza fel a (fehér) antennát a vezeték nélküli kamera hátoldalán lévő megfelelő hüvelyre. Az antenna különböző szögekbe állítható a jobb vétel érdekében. • Az együttszállított tartót a vezeték nélküli kamera aljára vagy tetejére is fel lehet csavarozni attól függően, hogy hová akarja felszerelni a kamerát. A felszerelési helytől függően(pl. beltéren) a napellenző eltávolítható. Ehhez tolja azt egyszerűen előre vagy hátra.
c) Elemek behelyezése az infra távirányítóba, elemcsere • Ha az infra távirányítón egy vékony védőfólia található, húzza azt le róla. • Az infra távirányítóba egy „CR2025“ típusú elemre van szükség. Az első üzembe helyezéskor már van elem az infra távirányító elemtartójában. Egy műanyag szalag védi az elemet az idő előtti kisüléstől. Húzza ki ezt a műanyag szalagot, hogy az infra távirányító használatra kész legyen.
10. Alapfunkciók a) Bekapcsolás/kikapcsolás A monitor/videórögzítő és a vezeték nélküli kamera sem rendelkezik be-/kikapcsolóval. Ha a készülékeket a hozzájuk tartozó dugasztápegység táplálja, azok üzemkészek. Az infra távirányító „ “ gombjának megnyomásával a monitor/videórögzítő kijelzője be- ill. kikapcsolható. A monitor/videórögzítő viszont tovább működik.
e) Egyes-/négyes üzemmód A monitor/videórögzítő „Quad“ (9) vagy az infra távirányító „QUAD“ gombjával kapcsolhat át a különböző kijelzési módok között. Egyes üzemmód A kiválasztott csatorna (1, 2, 3 vagy 4) képe látható folyamatosan a kijelzőn. A monitor/videórögzítő vagy az infra távirányító " " vagy " " gombjának rövid megnyomásával manuálisan átválthat az egyik csatornáról a másikra. A kijelző baloldalán felül megjelenik az éppen aktív csatornához tartozó csatornaszám.
11. Az OSD-menü kezelése Erre a célra a monitor/videorögzítőn, ill. az infra távirányítón lévő nyomógombokat egyaránt használhatja. • Nyomja meg röviden a monitor/videorögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • A „ “ ill.
12. „Camera Setting“ (kamera beállítás) almenü a) A „Pairing“ (párosítás) funkció Mindegyik vezeték nélküli kamerát be kell jelentkeztetni a monitor/videorögzítő készülékre, mert különben nem lehetséges a kamera jelének a vétele. Ezt a bejelentkeztetési folyamatot párosításnak („Pairing“) is hívják. Az egyes vezeték nélküli kamerák biztonsági okokból csak egy monitor/videorögzítőre jelentkeztethetők be. Egy vezeték nélküli kamera kép-/hangjelét sem lehet egyszerre két monitoron megjeleníteni .
Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videorögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill. „ “ gombbal a „Camera Setting“ almenüt és nyomja meg ezután röviden a „ “ gombot. • Válassza ki a „ „ “ gombot. • A „ “ ill. „ vagy „cam 4“). “ ill. „ “ gombbal a „Camera On/Off“ funkciót majd nyomja meg röviden a “ gombbal választhatja ki a négy csatorna egyikét („cam 1“, „cam 2“, „cam 3“ • A csatornát a „ “ ill.
d) „Camera Brightness“ (kamera fényerő) funkció Ebben a funkcióban állítható be külön-külön az egyes vezeték nélküli kamerák képének a fényessége. Így tudja egymáshoz állítani a különböző vezeték nélküli kamerák/csatornák fényerő különbségeit. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videorögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill.
13. „System Setting“ (rendszerbeállítás) almenü a) „Date & Time“ (dátum és idő) funkció A dátum is idő beállítása szükséges, hogy a felvett videó megfelelően megjeleníthető legyen. Csak így lehet egyértelműen utólag megtudni, mikor lépett pl. egy személy be a felügyelt területre. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videorögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill.
c) „Format“ (formázás) funkció Szükség esetén újra formatálható a berakott memóriakártya. Ezzel nemcsak a memóriakártya teljes és gyors törlését érheti el, hanem az új formatálással az is biztosul, hogy a memóriakártya a helyes fájlformátumot kapja meg, amelyben a monitor/videorögzítő a felvételeket a memóriakártyára rögzíti. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videórögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn.
e) „Alarm“ (riasztás) funkció Ezzel a funkcióval kapcsolhatja be- vagy ki a riasztó hangot. A riasztó hang bekapcsol, ha a mozgás észleléskor történő felvétel indítást választotta (ld. 16.a fejezet) és a monitor/videórögzítő a vezeték nélküli kamera észlelési területén mozgást észlelt. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videórögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill.
g) „Language“ (nyelv) funkció Itt állíthatja be az OSD menü és az összes képernyő üzenet nyelvét. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videórögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill. „ “ gombbal a „System Setting“ almenüt és nyomja meg ezután röviden a „ “ gombot. • Válassza ki a „ “ ill. „ “ gombbal a „Language“ funkciót majd nyomja meg röviden a „ “ gombot. • Válasszon a „ “ ill.
14. „System Info“ (rendszer infó) almenü a) „SD Card Info“ (SD kártya infó) funkció Itt kaphat információkat a behelyezett memóriakártyáról (teljes méret, foglalt és még rendelkezésre álló tárolóhely). Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videórögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill. „ “ gombbal a „System Info“ almenüt és nyomja meg ezután röviden a „ “ gombot. • Válassza ki a „ „ “ gombot. “ ill.
15. „Play Back“ (lejátszás) almenü Ez az almenü a memóriakártyán lévő felvételek lejátszására szolgál. Ha az SD-/SDHC-memóriakártyát berakja számítógépe egy alkalmas kártyaolvasójába, onnan ugyancsak lejátszhatja a felvételeket. Ehhez viszont olyan szoftverre van szükség, ami képes az „ASF“ fájlok lejátszására. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videórögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill.
16. „Record Setting“ (felvétel beállítás) almenü a) „Record Mode“ (felvétel mód) funkció A monitor/videórögzítő a felvételeket vagy időzítetten (pl.csak hétköznap 22.00 órától 06:00 óráig), mozgásérzékeléssel (ha a videójel képtartalma változik) vagy manuálisan (gombnyomásra) készítheti. Az időzített felvétel időtartományának programozása a 16.b) fejezetben található; az érzékenység beállítása mozgásérzékelős üzemmód esetén a 16.c) fejezetben található.
b) „Schedule Recording“ (időzített felvétel) funkció A monitor/videórögzítő bizonyos időkben ill. csak bizonyos napokon képes automatikus felvételeket készíteni, pl. keddenként 06:00 - 12:00 óráig és 18:00 - 21:00 óráig. Lehetséges minden egyes vezeték nélküli kamerához naponta is más beállásokat eszközölni. Tegye a következőket: • Nyomja meg röviden a monitor/videórögzítő „Menu“ (5) gombját, vagy az infra távirányító „MENU“ gombját. Ekkor a főmenü jelenik meg a kijelzőn. • Válassza ki a „ “ ill.
c) „Motion Detection“ (mozgásérzékelő) funkció Ezzel a funkcióval lehet 3 fokozatban beállítani a mozgásérzékelés érzékenységét. A monitor/ videórögzítő képes elindítani a felvételt, ha mozgás történik a felügyelt területen, pl. ha egy ember vagy egy autó a kamera optikájának észlelési területére mozog. A mozgásészlelés a videó kép különbségének észlelésén alapul. Ha a vezeték nélküli kamera például fákra vagy bokrokra irányul, akkor a lomb vagy ágak mozgására aktiválódhat a felvétel.
d) „File Section“ (fájl szakasz) funkció Itt állíthatja be, milyen hosszúak legyenek a videó fájlok a memóriakártyán. Ha a felvételi időtartam hosszabb mint a beállított idő, akkor a monitor/videórögzítő több fájlra bontja szét (pl.ha 5 perc van beállítva, akkor egy 1 órás felvételi időtartam 12 fájlra osztódik szét). A memóriakártya írási hibáinál vagy más okok miatt így nem veszik el az összes felvétel.
17. Hibák, zavarok elhárítása A vezeték nélküli DVR/monitor-készlet megvásárlásával Ön egy, a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos készülékre tett szert. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Emiatt olvassa el az alábbi hibakeresési információkat. A kamera képe nem jelenik meg • Mindegyik rádióátvitelű kamera (max. 4 lehet) legyen bejelentve a monitor/videorögzítőre. Ezt a bejelentési folyamatot párosításnak („Pairing“) is hívják. Ezzel kapcsolatban olvassa el a 12.
A mozgásfelismerés nem működik helyesen • A monitor/videórögzítő a mozgásokat a kamera képének változása alapján észleli. Ez független a környezeti hőmérséklettől és a mozgó objektumok hőmérsékletétől (a hagyományos PIR érzékelőkkel ellentétben). Ez azonban elméletileg hamis aktiválásokhoz vezethet, pl. a növényzet mozgásával vagy a fényerő gyors változásával (nap / felhők). • Alkalmazzon másik érzékenységbeállítást. • Irányozza be másképp a megfigyelőkamerát.
Sípoló hangok/visszacsatolási zajok hallatszanak a monitor/videórögzítő hangszórójából • A vezeték nélküli kamera mikrofonja túl közel van a monitorhoz (pl.működésteszt közben). Teszt közben tartson nagyobb távolságot. • Csökkentse a monitor/videórögzítő hangerejét. Az infra távirányító nem működik • Cserélje ki az elemet az infra távirányítóban egy újra. Az elem berakásakor figyeljen a helyes polaritásra. • Az infra távirányító elejét irányítsa a monitorban/videórögzítőben található vevő felé.
18. Hatótávolság A rádiójelek átvitelének hatótávolsága a külső érzékelő és az időjárásjelző állomás között optimális feltételek között legfeljebb 100 méter. Ez a hatótávolság adat azonban csak az un. szabadtéri hatótávolság. Ez az ideális helyzet (azaz,hogy a rádióátvitelű kamera és a monitor/videorögzítő fák és házak stb. nélküli sima és sík területen van) a gyakorlatban azonban nem igen fordul elő.
20. Eltávolítás a) A készülék Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az esetleg benne lévő elemet, és a készüléktől elkülönítve ártalmatlanítsa. b) Elemek/akkuk Önt, mint végfelhasználót törvény (elemekre vonatkozó rendelkezés) kötelezi minden elhasznált elem és akku leadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt eltávolítani.
22. Műszaki adatok: a) Monitor/videorögzítő Üzemi feszültség............................12 V/DC záma ........max. 4 (egy a szállítás része, legfeljebb másik három külön rendelhető tartozék) Kijelző átmérő ............................................177,8 mm (7“) A kijelző felbontása.....................................800 x 480 pixel Alkalmazható memóriakártya ...........SD/SDHC/SDXC, max. 128GB (nem szállítjuk vele) Fájlformá tum .......................................................
b) Vezeték nélküli kamera Üzemi feszültség................................. 5 V/DC Adófrekvencia ...................2,4 GHz Adóteljesítmény...................................................17 dBm Hatótávolság.........................................max. 200 m (szabadtéren, ld. 18. fejezet) Képérzékelő.........................................................CMOS, 6,35 mm (1/4“), 1,3 megapixel Felbontás, tényleges.............................................
