User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Budzik radiowy z wyświetlaczem
matrycowym
Nr zam. 1208059
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do wyświetlania godziny i daty. Ponadto wskazuje temperaturę pomieszczenia.
Za pomocą wbudowanego odbiornika DCF godzina ustawiana jest automatycznie.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo
wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-
kie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Budzik radiowy
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera ona bo-
wiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgotności czy
też na nadmierne wibracje lub duże obciążenia mechaniczne.
• Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości co
do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci.
Należy używać produktu wyłącznie w miejscu niedostępnym dla dzieci; produkt za-
wiera bowiem małe, łatwe do połknięcia części, a także baterie.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas nie-
bezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez
wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Należy ponadto zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa znajdujące
się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji użytkowania.
Informacje dotyczące baterii i akumulatorów
• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, ist-
nieje bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.
W przypadku połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w
kontakcie ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie ręka-
wice ochronne.
• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia.
Istnieje ryzyko wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpie-
czeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do tego
celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.
• Baterie/akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
Części i elementy obsługi
1
7
2 3 4 5 6
(1) Przycisk SNOOZE/LIGHT (5) Przycisk -
(2) Przycisk MODE (6) Przycisk RESET
(3) Przycisk+ (7) Przełącznik funkcyjny
(4) Przycisk WAVE/SET
Wkładanie/wymiana baterii/akumulatora
• Otwórz komorę baterii na tyle obudowy i włóż trzy nowe baterie typu AA zgodnie z polaryzacją.
• Prawidłowa polaryzacja podana jest na komorze baterii.
• Zamknij komorę baterii.
• Po włożeniu baterii symbol wieży radiowej na wyświetlaczu zacznie migać.
• Następnie budzik radiowy podejmie próbę odbioru sygnału DCF (patrz: rozdział „Odbiór DCF”).
• Gdy wyświetlacz stanie się ciemniejszy lub gdy nie będzie już wyświetlać żadnych wartości,
konieczna będzie wymiana baterii.
Możliwe jest wykorzystanie akumulatorów. Ze względu na niższe napięcie robocze
(akumulator = 1,2 V, bateria = 1,5 V) i obniżoną pojemność skraca to jednak czas pracy
urządzenia.
Jeżeli na wyświetlaczu nie pojawią się żadne wartości, naciśnij przycisk RESET (7) za
pomocą ostrego przedmiotu (np. zagiętego spinacza), aby zresetować urządzenie. We-
wnętrzny procesor zostanie w ten sposób zresetowany i będzie mógł dalej zwyczajnie
pracować.
Odbiór DCF
• Po włożeniu baterii zegar automatycznie rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF. Będzie o tym
świadczyć migający symbol wieży radiowej na wyświetlaczu.
• Z reguły ten proces synchronizacji zostanie zakończony najpóźniej po około dziesięciu minu-
tach.
• Gdy tylko proces dekodowania sygnału DCF zostanie zakończony, pojawi się komunikat OK, a
wyświetlacz pokaże aktualną godzinę.
• Podczas obowiązywania czasu letniego zostanie dodatkowo wyświetlony symbol „DST“ (=Day-
light Saving Time).
Rozpoznanie sygnału DCF i jego analiza trwa kilka minut. Nie należy w tym czasie poru-
szać budzikiem radiowym. Nie należy naciskać żadnych przycisków ani przełączników!
Odbiór sygnału DCF może być słaby np. w przypadku: okien z metalizowanego, izolo-
wanego szkła, konstrukcji żelbetowych, specjalnych powlekanych tapet lub w pobliżu
elektronicznych urządzeń albo w piwnicach.
Jeśli po 10 minutach nie zostanie wyświetlona aktualna godzina, należy zmienić po-
zycję budzika radiowego i rozpocząć manualnie ponowne wyszukiwanie odbioru DCF
(patrz rozdział „Ręczna próba odbioru DCF“).
Próby odbioru w celu codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF przeprowadzane są
w nocy od 2:00 do 03:00. Jeśli nie zostanie odebrany żaden sygnał, komunikat OK zniknie, a zegar
co trzy sekundy będzie podejmować ponowną próbę odbioru.
Jedna udana próba odbioru na dzień wystarczy, aby utrzymać
odchylenie poniżej sekundy.
Sygnał DCF wysyłany jest przez nadajnik w Mainflingen (w
pobliżu Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500
km, a w warunkach idealnego odbioru - nawet do 2000 km.
Sygnał DCF zawiera dane określające m.in dokładny czas
(odchylenie teoretyczne to sekunda na milion lat!) oraz datę.
Dzięki temu wyeliminowane są również problemy związane z
ręcznym przestawianiem czasu letniego i zimowego.
Ręczna próba odbioru DCF
• Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału DCF (np. gdy zmieniona została pozycja budzi-
ka radiowego), należy nacisnąć przycisk WAVE/SET (4).
• W ten sposób rozpoczęta zostanie ręczna próba odbioru. Należy poczekać, tak jak opisano po-
niżej, aż wyświetlona zostanie aktualna godzina.
• Aby przerwać ręczną próbę odbioru sygnału DCF, naciśnij ponownie przycisk WAVE/SET (4).