User manual

Fonctionnement du capteur PIR
Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement encastré réagit aux variations de
température dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique
dont la température diffère de la température est dans cette zone.
Laportéenécessairepourladétectiond‘unmouvementdépenddeplusieursfacteurs:
• La hauteur de montage
• Différencedetempératureentrel‘objetenmouvementetl‘arrière-plan(environnement)
• Tailledel‘objet
• Éloignementdel‘objetparrapportaudétecteurPIR
• Orientation et vitesse du mouvement
• Température ambiante
L‘anglededétectionhorizontaldudétecteurdemouvementencastréestde160°etl‘anglede
détection vertical est de 120°. La portée dépend des facteurs susmentionnés et elle est de 9 m
environàunetempératureambiantede24°Cdansleslocauxnormaux.
Lareconnaissanced‘unchangementdetempératureàtraversleverren‘estthéoriquementpas
possible.Parconséquent,faitesattentionàbienchoisirl‘emplacementdemontage.Lecapteur
PIRintégrédansledétecteurdemouvementencastrénedoitpasêtreplacésurdessurfaces
rééchissantesoudesobjetsenmouvement(parex.desrideauxdevantunefenêtreouverte.
Évitezégalementdemonterledétecteurdemouvementencastréàproximitéderadiateurs;
Demêmen‘orientezlazonededétectiondudétecteurdemouvementencastréversdessour-
ces de chaleur ou des lumières.
Lahauteurdemontagerecommandéeestde1,0à1,8m.Selonl‘emplacementdemontage
(p.ex.lescagesd‘escalier),uneautrehauteurdemontageestégalementpossible.
Vous pouvez réduire la zone de détection en installant un cache opaque sur le verre diffuseur
courbe du détecteur de mouvement, p. ex. un morceau de ruban isolant noir.
Andegarantirunedétectionoptimaledumouvement,ledétecteurdemouvementdoitêtre
placédesorteàcequel‘objetàdétecternesedirigepasversledétecteur,maisypassede
gaucheàdroiteouviceversa.
Raccordement et montage
Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !
 Ledétecteurdemouvementetdebruitdoitêtremontédansunboîtierencastréou
en saillie pour fonctionner.
 L‘installationdudétecteurdemouvementencastrédoituniquementêtreeffectuée
lorsqu‘ilesthorstension/sanscourant.Pourcefaire,déconnectezd‘abordlecordon
d‘alimentationélectriquesurtouslespôlesendéconnectantledisjoncteurautoma-
tique ou en retirant le fusible, avant de couper le disjoncteur de protection associé
(disjoncteur différentiel).
 Assurez-vousquelatensionnepuisseêtrerétabliedemanièreintempestive,p.ex.
en plaçant un panneau d‘avertissement sur le disjoncteur. Contrôlez ensuite
l‘absencedetensionducordond‘alimentationàl‘aided‘unappareildemesureap-
proprié.
• Àl‘aided‘untournevisplat,ilestpossiblede
démonter le couvercle frontal (1) et ensuite
d‘enlever(2).
• Enlever le cadre intermédiaire (3).
• dévisser les deux vis (4) et prenez le cadre
extérieur (5).
• Il existe deux possibilités pour raccorder le
détecteur de mouvement encastré :
1 = raccordement avec la phase L et le con-
ducteur neutre
 2=connexionàdeuxls
 Respecterleschéma deconnexionducôté
droit.
Si e détecteur de mouvement encastré doit
êtreutilisécommeremplacementd‘uninter-
rupteurdelumière,leboîtierd‘installationne
contient en général aucun conducteur neutre.
Il est possible de choisir entre 2 variantes de
jeu, pour gagner une lampe.
Comme, dans ce cas, la lampe et le détecteur
de mouvement encastré sont montés en sé-
rie, il se produit une légère diminution de la
lumière (le détecteur de mouvement encastré
a besoin de 5% de la tension de fonctionne-
ment).
L = Phase (câble marron)
N = Conducteur neutre (câble bleu)
= sortie de la lumière (phase branchée)
1
2
3
4
4
5
• Insérezledétecteurdemouvementencastréboîtierencastréouensaillie.Veillezàlabonne
orientationdudispositif:l‘interrupteurcoulissantàl‘avantdoitêtredirigéverslebas.
• Laxationdudétecteurdemouvementencastréboîtierencastréouensaillieestpossible
soitaveclespincesdexationlatérales,soitavecdesvis.
 Lorsduvissage,veillezàcequelescâblesderaccordementnesoientpasendom-
magés.
• Pouruntestdefonction,choisissezàl‘aidedel‘interrupteurcoulissant,laposition«PIR»et
bougez les essuies-glace dans la position respective :
 Boutonderéglage«TIME»: Tournezjusqu‘àlabutéeverslagauchedanslesensanti-
horaire (Minimum, temps le plus court)
 Boutonderéglage«LUX»: Tournezjusqu‘àlabutéeversladroitedanslesenshoraire
(Maximum,déclenchementmêmeenpleinjour)
• Remettez le couvercle en place.
 Pourdesraisonsdesécurité,le détecteur de mouvement encastré ne doit être
utiliséqu‘aveclecouvercleavantenplace!
En outre, le capteur PIR ne peut pas fonctionner correctement sans son verre diffu-
seur.
• Appliquez la tension du réseau.
Fonction du correcteur
Ledispositifd‘ajustementsontsituéessouslecouvercleavant.Pourpouvoireffectuerles
réglages, procédez comme suit :
• Coupez la tension du réseau allant vers le détecteur de mouvement et de bruit.
• Àl‘aided‘untournevisplat,ilestpossiblededévisserlecouverclefrontaletl‘enlever,voirle
chapitre « Raccordement et montage ».
• Les boutons rotatifs sont ensuite visibles. Réglez-les avec un tournevis approprié.
Bouton de réglage Fonction
TIME Régler la durée de fonctionnement de l'appareil électrique rac-
cordé
Tourner vers la gauche dans le sens antihoraire réduit la durée de
fonctionnement de l'appareil électrique raccordé, tandis que tourner
vers la droite dans le sens horaire permet de l'augmenter. La du-
réedefonctionnementpeutêtrerégléede10secondes(tolérance
±3secondes)à7minutes(tolérance±2minutes).
Si, pendant la durée de fonctionnement, le capteur PIR de bruit se
déclencheànouveau,ledécomptedeladuréedefonctionnement
reprend depuis le début
LUX Seuil de commutation pour la luminosité ambiante
Ceboutonderéglagepermetderéglerleseuildecommutationà
partir de quel degré de luminosité, le capteur PIR sera activé.
Tournervers lagauchedanslesensantihorairepermet dedénir
que l'appareil électrique ne soit activé que dans l'obscurité, tandis
que tourner vers la droite dans le sens horaire permet d'activer le
détecteur dans des conditions lumineuses ou en plein jour.
Celapeutparex.empêcherqueleluminaireraccordésoit activé
inutilement pendant la journée.
Fonctionnement
Aprèsavoirappliquélatensionduréseau,lecapteurPIRabesoind‘environ30secondes
pours‘adapteràlatempératureambiante.Ledétecteurdemouvementencastréestensuite
opérationnel.
Commutateur sur position « ON »
L‘appareilélectriqueconnectéestalluméenpermanence.
Commutateur sur position « OFF »
L‘appareilélectriqueconnectéestéteintenpermanence.
Commutateur sur position « PIR »
Le contact de relais est déclenché lorsque le capteur PIR détecte une variation de température
dans la zone de détection.
Selon le réglage du bouton rotatif « LUX » et la luminosité ambiante, le détecteur de mouve-
mentencastrén‘activel‘appareilélectriqueparex.quelanuit.
Leboutonrotatif«TIME»permetd‘inuencerletempspendantlequell‘appareilélectriqueest
allumé. Si, pendant la durée de fonctionnement, le capteur PIR détecte une nouvelle variation
de température dans la zone de détection, le décompte de la durée de fonctionnement reprend
depuis le début.
Maintenance et nettoyage
Leproduitnenécessiteaucunentretien.Conezlamaintenanceoulesréparationsàunspé-
cialiste.
Vouspouvezutiliserunchiffonpropre,secetdouxpourlenettoyage.Lapoussièrepeutêtre
éliminée très facilement avec un pinceau propre et doux et avec un aspirateur.
N‘utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifs,chimiquesouabrasifs,carcelapeutcauser
desdécolorationsoumêmedesmodicationsdumatériaudelasurface.