User manual

System connector B (speaker connection)

(1) Speaker rear right (+)

(2) Speaker rear right (-)

(3) Speaker front right (+)

(4) Speaker front right (-)

(5) Speaker front left (+)

(6) Speaker front left (-)

(7) Speaker rear left (+)

(8) Speaker rear left (-)

System plug A (power supply)

(1) (Not assigned)

(2) (Not assigned)

(3) (Not assigned)

(4) Permanent current +12/24 V

(5) Aerial control output

(6) (Not assigned)

(7) Ignition +12/24 V

(8) Weight

• The constant current terminal +12/24 V (4) must be connected to a cable that also supplies +12 V or

+24 V permanently when the ignition is o (terminal 30 of the on-board network). This terminal serves to

save the user settings, time, etc.

• The aerial control output (5) supplies a voltage of +12/24 V with the device on. This cable can be used for

the power supply of an electrical aerial and for the voltage for switching on a car ampliﬁer.

• The ignition terminal +12/24 V (7) must be connected to a cable that is only live with +12 V or 24 V when

the ignition is on (terminal 15 of the on-board networks).

Do not connect this terminal to continuous current; otherwise the on-board battery could be

discharged when the vehicle is parked for a longer period of time.

• Connect the earth connection (8) with the vehicle body.

Adhesive techniques which become ever more common and painted metal parts impair the elec-

tric conductivity. Therefore, not every metal part is a suitable earthing point.