H Használati útmutató Retro lemezjátszó MT-35, Renkforce fekete vörös rend. sz.: 1362045 rend. sz.: 1362117 ezüst 27 rend. sz.
Tartalomjegyzék H 1. Oldal BEVEZETÉS ............................................................................................................................................. 3 2. Rendeltetésszerű használat .................................................................................................................... 4 3. Jelmagyarázat ........................................................................................................................................ 4 4.
1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Ezen állapot megőrzésére és a biztonságos működés érdekében a felhasználónak figyelembe kell venni a jelen használati útmutatót! Az összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik.
2. Rendeltetésszerű használat Az MT-35 Retro lemezjátszó hanglemezek, valamint audio- és MP3 CD-k lejátszására alkalmas, otthoni használatra. Ezen kívül rendelkezik audio felvevő és lejátszó funkcióval is, USB- vagy SD tároló médiákon. Egy beépített rádió, egy többlet audio bemenet és egy óra ébresztő funkcióval kerekíti le a széleskörű felszereltséget. A készüléknek beépített hangszórója van, így külső erősítőre nincs szükség.
4. Biztonsági tudnivalók A használati útmutatóban foglaltak be nem tartásából eredő károkra nem vonatkozik a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
• Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek, erős rezgéseknek, valamint nagy mechanikai igénybevételnek. • Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre. • Forduljon szakemberhez, ha az üzemeltetés módja, a biztonság vagy a csatlakoztatás vonatkozásában a készülékkel kapcsolatban kérdései vannak. • Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. • Ne használja a készüléket trópusi, hanem csak mérsékelt éghajlaton.
6. Főbb jellemzők: • Lemezjátszó automatikus végkikapcsolással és 3 lejátszási sebességgel (33 1/3, 45 és 78 ford/perc) • Beépített erősítő hangszórókkal • Távvezérelhető a mellékelt távirányítóval. • Hanglemezek, audio-CD-k, MP3 CD-k, USB és SD tároló médiák lejátszása • Felvételi lehetőség USB- és SD tároló médiákra • A rádiós rész URH/KH sávos, 20/30 adóállomás tárolóhellyel (KH/URH) • Az óra ébresztő és időzítő funkcióval rendelkezik.
24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 28 27 25 ---29 ---- 30 ---31 ---32 ---33 8
(1) Bal hangszóró (18) SD kártyaolvasó 2 CD/USB/SD gomb (19) ALBUM/PRESET F gomb (3) IR vevő szem (20) ALBUM/PRESET S gomb (4) STANDBY kijelzés (21) CD fiók (5) PHONO gomb (6) TUNER/BAND gomb (7) AUX gomb (22) AUX IN (tartalék-bemenet) csatlakoztatása (23) TUNING/SKIP szabályozó (24) Fedél (8) TIMER/SLEEP gomb (25) FM huzalantenna (9) OPEN/CLOSE gomb (26) Csatlakozó LINE OUT R (10) Jobb hangszóró (27) Hálózati adapter csatlakozó (11) VOLUME/POWER szabályozó (12) Fejhallgató csatla
8. Felállítás A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi dugaszolóaljzat helyzetét. A készülék helyének kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség hatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy motor. A készüléket csak stabil, vízszintes felületen működtesse. Kellő levegő cirkuláció álljon fenn, a keletkező hő elvezetésére.
9. Előkészületek a) Távirányító Elemek nem valók a gyerekek kezébe. Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak, ezért használjon ilyen esetekben megfelelő védőkesztyűt. Elemet nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy tűzbe dobni. nem szabad feltölteni. Robbanásveszély áll fenn.
c) Külső lejátszó készülékek csatlakoztatása • Az AUX IN (22) csatlakozót kösse össze a külső lejátszó berendezés Line- ill. fejhallgató kimenetelével. • Szükség esetén használjon megfelelő adapter vezetéket. d) Egy fejhallgató csatlakoztatása • Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozó vezetékét a fejhallgató csatlakozóhoz (12). A fejhallgató csatlakoztatása a beépített hangszórót automatikusan kikapcsolja.
10. A készülék kezelése Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha megismerte már a funkcióit és a jelen használati útmutatót. Vizsgálja meg még egyszer az összes csatlakozás helyességét. a) Alapvető kezelés • A készüléket a VOLUME/POWER (11) megnyomásával kapcsoljuk be vagy ki. • Kikapcsolt készüléknél a STANDBY (4) jelzés világít. • A CD/USB/SD (2), PHONO (5), TUNER/ BAND (6) und AUX (7) gombok megnyomásával válasszon ki egy lejátszandó forrást.
c) Az ébresztési idő beállítása A választási lehetőségek sorrendje a következő: Bekapcsolási idő ON > Kikapcsolási idő OFF > Visszaadandó forrás > riasztási hangerő • A készülék standby üzeme alatt (a STANDBY (4) kijelzőnek világítania kell) tartsa megnyomva a TIMER/SLEEP (8) gombot addig, amíg a kijelzőn röviden ON meg nem jelenik, és utána az óra jelzés a kijelzőn villogni nem kezd. • Állítsa be a bekapcsolás órakijelzését a TUNING/SKIP • Nyomja meg a TIMER/SLEEP (8) gombot jóváhagyásként.
f) Időzítő funkció • A készüléket a VOLUME/POWER (11) megnyomásával kapcsoljuk be. A STANDBY (4) kijelzés kialszik. • Ezután az ezen Útmutatóban később leírt zenét hallgathatja. • A készülék egy meghatározott idő utáni kikapcsolásához annyiszor nyomja meg a TIMER/SLEEP (8) gombot, amíg a kívánt idő nincs beállítva. • A lekapcsolásig terjedő idő 10 perces lépésekben 90 és 10 perc között beállítható. A készülék a programozott időtartam után standby üzembe kapcsol.
Stereo/Mono vétel • A rádió sztereo és mono vétel közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a távirányítón az FM ST gombot. • A sztereo vételnél a kijelzőn megjelenik az ST szimbólum. Rossz vételnél célszerű a mono üzemet beállítani, mivel ott a zavaró zajok jobban el vannak nyomva. Ha a vételi minőség a sztereo üzemmódban rossz, görgesse ki teljesen az FM huzal antennát (25), illetve állítsa más irányba.
i) Lejátszás külső hangforrásból A külső hangforrásnak csatlakozni kell az AUX IN (22) csatlakozóhoz (lásd „Külső lejátszó készülékek csatlakozása“). • Az AUX működés beállításához nyomja meg a AUX (7) gombot. • Indítsa meg a lejátszást a csatlakoztatott készüléken. • A külső audio forrás hangja a beépített hangszórón hallható. j) Lejátszás egy USB tárolóról vagy egy SD kártyáról Ne csatlakoztasson MP3 lejátszót az USB csatlakozón (15) keresztül a tunerhez, ha az elemről működik.
Szabályozó TUNING/SKIP (23) Ezzel a szabályozóval lehet az egyes számokat, illetve a számokon belül egyes szakaszokat megkeresni. A forgó szabályozón lévő nyilak (előre, ill. hátra) a keresés irányát adják meg. • Nyomja meg röviden az egyik gombot, hogy a következő, ill. előző zeneszámra ugorjon. • Nyomja meg hosszan az egyik gombot, hogy egy számon belül egy meghatározott szakaszt megkeressen. Mappa keresés • Egy mappával visszaugráshoz nyomja meg az ALBUM/PRESET F (19) gombot.
k) Egy CD lejátszása Normális audio CD-k és MP3 CD-k is lejátszhatók a készüléken. • Nyomja meg az OPEN/CLOSE (9) gombot, a CD fiók (21) kijáratásához. • Helyezzen egy CD-t a feliratozott oldalával (címkeoldal) felfelé a CD fiókba (21). • Nyomja meg újra az OPEN/CLOSE (9) gombot, a CD fiók (21) visszajáratásához. • Annyiszor nyomja meg a CD/USB/SD (2) gombot, amíg a kijelzőn a „CD“ meg nem jelenik. • A CD-t a készülék beolvassa, után a lejátszás automatikusan kezdődik.
Számok (track-ek) létrehozása analóg audioforrásokról készült felvételeknél Analóg audioforrásoknál csak egy összefüggő, az egyes számok (dalok) közötti felosztás nélküli felvétel készül. Az egyes dalok felismerésére nincs mód. Egy ilyen beosztásra vagy manuálisan vagy automatikusan kerülhet sor. Számok manuális létrehozása: • A felvétel alatt azon a helyen, ahol egy új számot kell létrehozni nyomja meg a MODE/CLK (14) gombot. • A kijelzőn „TS“ jelenik meg és egy új szám készül.
Audio CD-k felvétele SD kártyára vagy USB tároló eszközökre • Aktiválja a CD üzemmódot. • Csatlakoztasson egy USB tárolót az USB csatlakozóba (15) vagy egy SD kártyát az SD kártyaolvasóba (18). • Nyomja meg a REC/DEL (13) gombot. A tároló médiát a készülék és néhány másodperc múlva üzemkész. A kijelzőn először „REC“ majd néhány másodperc múlva „ONE“ jelenik meg. • Ha csak az aktuális zeneszámot (track-et) kívánja felvenni, nyomja meg újra a REC/DEL-t (13). A felvétel néhány másodperc után indul.
Mappa másolása: • Aktiválja azt az üzemmódot, amelyből másolni kell és ha automatikusan elindulna állítsa meg a lejátszást. • Válassza ki az ALBUM/PRESET F(19) ill. az ALBUM/PRESET S (20) gombokkal a másolandó mappát. • Nyomja meg a REC/DEL (13) gombot. A készülék a tároló médiumot beolvassa és néhány másodperc után üzemkész. A kijelzőn először „REC“ majd néhány másodperc múlva „ONE“ jelenik meg. • Válassza ki a TUNING/SKIP (23) szabályozóval a „DIR-t,“ majd nyomja meg újra a REC/DEL-t (13).
m) Törlés funkció Ezzel a funkcióval törölni lehet zeneszámokat (track-eket), mappákat vagy tároló médiákat. Egyes track-ek törlése • A törlendő zeneszám (track) alatt tartsa 3 - 5 másodpercen keresztül megnyomva a REC/DEL (13) gombot. A kijelzőn „DEL“ majd utána „ONE“ jelenik meg. • Nyomja meg újra röviden a REC/DEL gombot (B1), a bevitel igazolására. • A kijelzőn „DEL“ jelenik meg és elindul a törlési művelet. • Ha a kijelzőn a „DEL“ kialszik, a törlési folyamat befejeződik.
n) Működtetés távirányítóval STANDBY A készüléket be/kikapcsolja PRESET ALBUM DN/UP A mappa ill. a tárolt adók között keresés felfelé/lefelé TIMER/SLEEP ugyanaz a funkció mint a TIMER/SLEEP-é (8) a készüléken MUTE Némára kapcsolja a hangot OP/CL/SNOOZE Nyitja/zárja a CD fiókot, ill. 10 percre megszakítja az ébresztést REC/DEL ugyanaz a funkció mint a készüléken a REC/DEL-nél (13) FM ST.
11. Kezelés • Soha ne dugja be rögtön a hálózati adaptert a konnektorba, ha a készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a kondenzvíz elpárolog. • A tápegységeket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a konnektorból, hanem fogja meg magát a készüléket a kihúzáshoz.
12. Karbantartás Rendszeresen vizsgálja meg a keverőpult műszaki biztonságát, pl. a hálózati adapter és a ház esetleges sérüléseit. Ha feltételezhető, hogy a műszer nem tud veszélytelenül tovább működni, akkor a készülék üzemelését le kell állítani, és a véletlen működtetést megakadályozni.
13. Eltávolítás Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően távolítsa el. Vegye ki a távirányítóban lévő elemeket és ártalmatlanítsa a terméktől külön.
