User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Karta Gigabit PCI-Express 1 Port
Nr zam. 645810
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do instalacji na odpowiednim komputerze i udostępnia do
wykorzystania jeden gigabitowy port sieciowy.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja lub przebudowa produktu zabroniona!
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym jak i europejskim.
Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Karta sieciowa
• Dysk z oprogramowaniem sterownika
• Śledź Low-Profile
• Angielskojęzyczna instrukcja producenta (w wersji drukowanej lub w postaci pliku
PDF na dostarczonym dysku)
• Instrukcja obsługi
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej inst-
rukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W powyższych przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudo-
wa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w
rękach dzieci!
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie
prosimy o skontaktowanie się z producentem lub z innym specjalistą.
Instalacja
Jeśli nie macie Państwo wiedzy w zakresie instalacji tego i podobnych
urządzeń, powinno być ono zainstalowane przez specjalistę lub przez ser-
wis specjalistyczny!
Niewłaściwa instalacja karty może uszkodzić zarówno ją samą, jak i kom-
puter oraz i wszystkie podłączone do niego urządzenia.
Przed przystąpieniem do instalacji, należy wyłączyć komputer, do którego
ma być podłączona karta sieciowa, a także wszystkie podłączone do niego
urządzenia; poleca się również odłączyć od zasilania wszystkie urządzenia
wyciągając wtyczkę z gniazdka! Wyłączenie za pomocą przycisku zasila-
nia nie jest wystarczające!
• Należy otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.
• Należy znaleźć wolne gniazdo PCI-E, usunąć zaślepkę i włożyć kartę do gniazda
PCI-E. Przykręcić kartę do komputera.
Aby zainstalować kartę w komputerze tylu Low-Profile, do karty dołączony
jest śledź Low-Profile. Należy zdjąć standardowego śledzia z karty i
zamontować śledzia Low-Profile.
• Zamknąć obudowę komputera.
•
Podłączyć komputer i monitor do napięcia sieciowego i włączyć wszystkie urządzenia.
• Jeżeli komputer nie włącza się poprawne, należy natychmiast go wyłączyć i
sprawdzić wszystkie ustawienia oraz połączenia kablowe.
Przed ponownym otwarciem komputer musi zostać odłączony od zasilania
sieciowego, jak opisano to powyżej!
Instalacja sterowników
System Windows automatycznie wykryje podłączoną kartę. Należy przerwać automa-
tyczne wyszukiwanie sterowników oraz wykrywanie sprzętu.
Należy włożyć dostarczony dysk do odpowiedniego napędu w komputerze.
Wymagane sterowniki znajdują się w katalogu „Realtek \ RTL8111“, zaś będąc w nim
należy wybrać podkatalog odpowiedniego systemu operacyjnego, np. „Windows 7“.
Następnie należy uruchomić program „Setup.exe“ i postępować zgodnie z wszystkimi
instrukcjami programu lub systemu Windows.
Po instalacji sterownika wymagane jest ponowne uruchomienie komputera, aby karta
zaczęła prawidłowo działać.
W nowszych wersjach oprogramowania sterownika, taki sposób
postępowania może się jednak różnić. Następnie należy zastosować się do
informacji zawartych w anglojęzycznej instrukcji producenta.
Uwagi i wskazówki
• Do użytkowania gigabitowej sieci LAN wymagane jest używanie co najmniej
pełnożyłowych kabli sieciowych CAT5e (do połączenia jest potrzebne wszystkie 8
przewodów).
• Dioda LED „LINK/ACT“ na karcie sygnalizuje transfer danych (w trakcie transferu
danych dioda LED miga) lub istniejące połączenie sieciowe (wówczas dioda LED
świeci się).
•
Dioda LED „1000M“ zaświeci się, gdy gigabitowe połączenie sieciowe będzie aktywne.
• Jeśli państwa system lub sieć posiada administratora (zwykle dotyczy to większych
firm), najlepiej jest pozostawić mu instalację i konfigurację sieci i nie wkładać sa-
modzielnie karty sieciowej do komputera.
•
Określona maksymalna szybkość przesyłania danych, tj.1000Mbps lub ok. 125MB/s, w
praktyce nigdy nie zostaje osiągnięta. Spowodowane jest to m.in. rodzajem transmisji
danych oraz rodzajem urządzeń, błędami transmisji lub innymi urządzeniami w sieci.
W zależności od używanego komputera i sieci, możliwe jest jednakże osiągnięcie
znacznie wyższych szybkości transmisji danych niż 100Mbit.
• W przypadku systemu Windows może trochę potrwać zanim komputery będą wido-
czne w sieci.
Jeśli wszystkie komputery zostały włączone, a system Windows został załadowany
na wszystkich komputerach w ciągu kilku sekund, z reguły nie da się uzyskać na-
tychmiastowego dostępu do innego komputera.
Jeśli po kilku minutach nadal nie ma dostępu do komputera, należy sprawdzić usta-
wienia firewalla lub programu antywirusowego.
W przypadku użytkowania systemu operacyjnego z funkcjami praw dostępu, muszą
one zostać poprawnie ustawione.
Podczas uzyskiwania dostępu do drukarki sieciowej lub innego urządzenia w sieci
należy postępować zgodnie z jego instrukcją obsługi.
Istnieje wiele przyczyn, które mogą spowodować brak ustanowionego połączenia
z siecią. Należy zapoznać się z właściwą literaturą fachową lub skonsultować się z
odpowiednim fachowcem.
• W przypadku braku własnego serwera DHCP (np. zintegrowanego z każdym route-
rem DSL), każdemu urządzeniu w sieci należy przydzielić osobny stały adres IP.
Można na przykład ustawić IP routera na 192.168.1.1, IP pierwszego komputera na
192.168.1.2, IP drugiego komputera: 192.168.1.3, itp.
Pierwsze trzy liczby muszą być takie same dla wszystkich komputerów, ostatnia li-
czba powinna pochodzić z przedziału od 1 do 254.
Dodatkowo na wszystkich komputerach i urządzeniach sieciowych należy ustawić
IP „maski podsieci“ na 255.255.255.0.
Należy upewnić się, że dany adres IP (np. 192.168.1.1) jest używany tylko
przez jedno urządzenie w sieci. Jeśli router ma ustawiony na stałe na adres
IP 192.168.1.1, żadne inne urządzenie sieciowe nie może korzystać z tego
adresu IP!
Utylizacja
Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać do śmietnika.
Urządzenie należy zutylizować pod koniec okresu jego użytkowania, zgodnie
z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powie-
lanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V2_1213_01/HD