User manual

 Instrukcjaużytkowania
TransformatorLED
 Nrzamówienia792403 6W
 Nrzamówienia792404 12W
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Ten kompaktowy transformator LED zapewnia stałą wartość napięcia wyjściowego 12 V/DC. Produkt
jest chroniony przed zwarciem, przeciążeniem oraz przegrzaniem.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie
jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować
ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakresdostawy
• Transformator LED
• Instrukcja użytkowania
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
Dokładnieprzeczytaćinstrukcjęobsługiiprzestrzegaćzawartewniejwskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i
informacjizawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkach
użytkowniktracigwarancję.
• Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa,
jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Urządzenie musi zostać zamontowane i eksploatowane jedynie w suchych
pomieszczeniach zamkniętych. Produkt nie może wejść w kontakt z wilgocią lub
wodą, ponieważ może to skutkować zagrożeniem porażenia prądem!
• Upewnić się, że łączna moc podłączonego oświetlenia LED nie przekracza
maksymalnej mocy wyjściowej transformatora (patrz Dane techniczne).
• Używać produktu tylko w określonym zakresie temperatur (patrz Dane techniczne).
Maksymalna temperatura otoczenia ta = 45°C nie może zostać przekroczona.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Montażipodłączenie
Należyzlecićmontażproduktuwykwalikowanemuspecjaliście(np.elektrykowi)ze
znajomościąodpowiednichprzepisów!
Nieprawidłowapracazsieciąelektrycznązagrażanietylkotwojemubezpieczeństwu,
aleibezpieczeństwuinnych!
Wprzypadkubrakuspecjalistycznejwiedzydotyczącejbezpieczeństwaelektrycznego,
nienależyprzeprowadzaćmontażuproduktusamemu,leczzlecićjąekspertowi.
• Instalacja produktu musi odbywać się w stanie beznapięciowym.
• Wyłączyć zasilanie elektryczne poprzez usunięcie odpowiedniego bezpiecznika w obwodzie
lub jego wyłączenie. Zabezpiecz bezpieczniki przed niezamierzonym włączeniem, np. etykietą
ostrzegawczą. Należy również wyłączyć powiązany wyłącznik prądu szczątkowego tak, aby
zasilanie było całkowicie odłączone od sieci elektrycznej.
• Potwierdzić brak przepływu prądu za pomocą odpowiedniego miernika napięcia.
• Podczas instalacji należy trzymać odległość co najmniej 50 mm od transformatora i innych
obiektów/powierzchni.
• Podłączyć oświetlenie LED w odpowiedniej polaryzacji do przewodu przyłączeniowego po
stronie wtórnej (SEC; 12 V/DC). Długość przewodu od transformatora do oświetlenia LED nie
może przekraczać 2 metrów.
• Podłączyć przewód zasilający z odpowiednim przewodem przyłączeniowym po stronie
pierwotnej transformatora LED (PRI; 200 - 240 V/AC).
200-240 V/AC
AC-N
(niebieski)
132 mm
AC-L
(brązowy)
+ (czerwony) / - (czarny)
Oświetlenie LED
• Zamocować produkt dwoma otworami mocującymi na płaskiej, stabilnej powierzchni (np. na
ścianie, sucie).
• Należy zwrócić uwagę, aby przy montażu produktu nie uszkodzić ukrytych pod powierzchnią
przewodów, kabli lub rur.
• Sprawdzić prawidłowe podłączenie transformatora LED; jedynie po prawidłowej instalacji
zasilanie może zostać ponownie włączone.
• Transformator LED rozpocznie działanie w momencie gdy po stronie pierwotnej zostanie
przyłożone napięcie.
Obsługaiczyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji ze strony użytkownika. Wewnątrz urządzenia nie znajdują
się żadne części przeznaczone do konserwacji przez użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno
otwierać/demontować produktu. Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane jedynie przez
wykwalikowaną osobę lub serwis.
• Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od źródła zasilania. Do czyszczenia stosować
suchą, miękką i czystą szmatkę. Kurz można łatwo usunąć przy pomocy miękkiej, czystej
szczotki o długim włosiu oraz odkurzacza.
• W żadnym wypadku nie stosować agresywnych detergentów lub innych rozpuszczalników
chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć
funkcjonalność produktu.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Danetechniczne
Nr zamówienia 792403 792404
Wejście 200 – 240 V/AC, 50 Hz
Napięcie wyjściowe 12 V/DC
Prąd wyjściowy 0,5 A 1 A
Moc wyjściowa (maks.) 6 W 12 W
Kabel wejściowy H03VVH2-F 2X0.75mm
2
Kabel wyjściowy H03VVH2-F 2X0.75mm
2
Klasą ochrony II
Temperatura otoczenia -20 do +45 ºC (ta)
Temperatura obudowy (maks.) +80 ºC (tc)
Wymiary (szer. x wys. x dł.) 132 x 52 x 13 mm
Waga ok. 82 g ok. 89 g
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie
w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0114_02-HK