User manual

Korrektur
2-Kanal DVR-Monitor-Set
Best.-Nr. 808577
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Aufgrund einer neuen Version des OSD-Menüs hat sich die Bedienung bei der Funk-
tion „Alarm Out“ geändert.
Die Dauer des Alarm-Tonsignals kann bei der neuen Version des OSD-Me-
nüs nicht mehr verändert werden.
Die neue Beschreibung zur Funktion „Alarm Out“ im Kapitel 11. c) ist deshalb wie
folgt:
Funktion „Alarm Out“
Hier lässt sich ein Alarm-Tonsignal aktivieren, das ausgelöst wird, wenn das Signal
der Kamera fehlt (z.B. Kabel unterbrochen).
Das Abschalten dieses Alarm-Tonsignals hat zur Folge, dass das Tonsignal
bei Tastenbetätigung ebenfalls deaktiviert wird.
Gehen Sie wie folgt vor:
• WählenSiemitdenTasten„2“ und „8“ die Funktion „Alarm Out“ aus und drücken
Sie dann die Taste „ “.
Mit den Tasten „2“ und „8“ kann zwischen „Yes“ (Tonsignal aktiviert) und „No“
(Tonsignal deaktiviert) umgeschaltet werden.
• BestätigenSiedieEinstellungmitderTaste„ “.
• DrückenSieggf.mehrfachdieTaste„MENU/ESC“aufdemMonitor/DVRoderdie
Taste„MENU“aufderIR-Fernbedienung,umzumjeweilsvorherigenMenüzurück-
zukehren oder das OSD-Menü zu verlassen.
Außerdem hat sich dadurch die Beschreibung der Merkmale und Funktionen in Kapi-
tel 5. a) geändert, korrekt ist:
• AlarmtonbeiunterbrochenemKamerasignal(Alarmtonabschaltbar)
WirbittenumBeachtung!
IhrRenkforce-Team.
DieseInformationisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten.
DieseInformationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.ÄnderunginTechnikundAusstattungvorbehalten.
©Copyright2014byConradElectronicSE.
Correction
2 Channel DVR Screen Set
Item no. 808577
DearCustomer,DearCustomer!
Due to a new version of the OSD menu, the operation has changed for the function
„Alarm Out“.
The duration of the alarm audio signal cannot be changed in the new version
of the OSD menu.
The newdescription of the function „Alarm Out“ in Chapter11. c) is therefore as
follows:
Function „Alarm Out“
Here, the alarm sound signal can be activated that is triggered when the camera sig-
nal is missing (e.g. cable broken).
Deactivation of this alarm sound signal leads to the sound signal being
deactivated as well when buttons are pushed.
Proceed as follows:
• Use the buttons „2“ and „8“ to pick the function „Alarm out“ and then push
„ “.
 Usethebuttons„2“ and „8“ to switch between „Yes“ (sound signal on) and „No“
(sound signal o).
• Conrmthesettingwith„ “.
• Pushthebutton„MENU/ESC“onthescreen/DVRorthebutton„MENU“ontheIR
remotecontrolrepeatedlytoreturntotherespectivepreviousmenuorleavethe
OSD menu.
Inaddition,thishastheamendedandcorrecteddescriptionofthefeaturesandfunc-
tionsinChapter5a.)
• Alarmsoundatinterruptedcamerasignal(alarmsoundcanbeswitchedo)
Wethankyouforyourattention!
YourRenkforceteam.
ThisinformationispublishedbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thisinformationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.Changesintechnologyandequipmentreserved.
©Copyright2014byConradElectronicSE.