User manual

Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizza-
zione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_1213_01/AB
Messa in servizio
• Avvitare l’antenna al ricevitore radio. L’antenna può essere orientata in diverse an-
golazioni per migliorare la ricezione.
• Collegare il cavo AV in dotazione alla presa western (5).
• Collegare il cavo AV al proprio monitor. Il connettore BNC giallo (2) fornisce il se-
gnale video, la presa Cinch bianca (3) il segnale audio (se la telecamera wireless
utilizzata ha un microfono integrato e in grado di fornire un segnale audio).
Alla presa rotonda a bassa tensione (4) è collegata la presa tonda dell’alimentatore
fornito.
• Inserire l’alimentatore in una presa di corrente standard. Il LED (6) sul ricevitore
radio si accende blu.
• Il ricevitore radio è pronto per l’uso.
Prima che l’immagine della telecamera appaia sul monitor o DVR, innanzi-
tutto la telecamera wireless deve essere accoppiata (“pairing”) la ricevitore
radio, si veda il prossimo capitolo.
Accoppiamento di una telecamera wireless al ricevitore
radio
• Dopo la messa in servizio del ricevitore radio, il LED (6) si accende blu.
• Tenere premuto il tasto “PAIR“ (7) sul ricevitore radio per circa un secondo, in modo
che il LED lampeggi rosso.
• Entro 10 secondi, il tasto di accoppiamento corrispondente sulla telecamera wire-
less deve essere premuto per circa un secondo. Consultare alche il manuale d’uso
della propria telecamera wireless.
Se entro questi 10 secondi non è trovata alcuna telecamera wireless, si
deve ripetere nuovamente la procedura di accoppiamento.
• Se è trovata una telecamera wireless, l’immagine appare sul monitor collegato al
ricevitore radio.
Il LED (6) ora lampeggia velocemente blu, indicando segnale ricevuto correttamente.
Se si vuole accoppiare un’altra telecamera wireless, procedere come de-
scritto in precedenza.
Può essere sempre accoppiata una sola telecamera wireless al ricevitore
radio.
Portata
La portata della trasmissione del segnale radio tra la telecamera wireless e il ricevito-
re radio in condizioni ottimali è fino a 100 m.
Questi dati di portata si riferiscono alla cosiddetta “portata in campo libero”.
Tuttavia, questa configurazione ideale (ad es. ricevitore radio su un campo
piano e regolare senza alberi, case ecc.) in pratica non esiste.
Normalmente, il ricevitore radio si trova in casa e la telecamera wireless
montata su un posto auto coperto o in un vano scale.
A causa delle diverse influenze sulle trasmissioni radio, nessuna portata
specifica può essere garantita.
Tuttavia, un funzionamento senza problemi è solitamente possibile in un’abi-
tazione monofamiliare.
La portata può essere significativamente ridotta in prossimità di:
• pareti, soffitti di cemento
• vetro isolante rivestito/metallizzato, finestre di alluminio ecc.
• alberi, arbusti, terreno, rocce
• in prossimità di oggetti conducenti e metallici (ad es. stufe, porte in acciaio)
• vicinanza al corpo umano
• interferenze da banda larga, ad es. in aree residenziali (Router, dispositivi wireless,
telefoni cellulari, cuffie senza fili ecc.)
• in prossimità di motori elettrici, trasformatori, alimentatori, monitor
• in prossimità di prese, cavi di rete
• in prossimità di computer mal schermati o utilizzati aperti o di altre apparecchiature
elettriche
Risoluzione dei problemi
Nessuna immagine della telecamera wireless sull’uscita video
• Accoppiare una telecamera wireless a un ricevitore radio.
• Ridurre la distanza tra la telecamera wireless e il ricevitore radio.
• Orientare diversamente la telecamera wireless e il ricevitore radio. La portata ot-
timale si ottiene quando le antenne sono quasi parallele. La portata più bassa si
ottiene quando le punte delle antenne sono rivolti l’una verso l’altra.
• Controllare l’alimentazione della telecamera wireless e del ricevitore radio.
Nessun suono
• Controllare se la fotocamera wireless innanzitutto fornisce segnale audio (ad es.
attraverso un microfono integrato).
• Alzare il volume sul monitor.
Interferenze
• Ridurre la distanza tra la telecamera wireless e il ricevitore radio.
• Allineare diversamente la telecamera wireless e il ricevitore radio. La portata ot-
timale si ottiene quando le antenne sono quasi parallele. La portata più bassa si
ottiene quando le punte delle antenne sono rivolti l’una verso l’altra.
Portata bassa
• Fare riferimento al capitolo “Portata“.
Manutenzione e pulizia
Il prodotto non necessita di manutenzione, non smontarlo mai.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. La polvere può essere
rimossa molto facilmente utilizzando un pennello morbido e pulito e un aspirapolvere.
Non utilizzare detergenti abrasivi, in quanto potrebbero scolorire l’alloggiamento.
Smaltimento
Prodotti elettrici ed elettronici non fanno parte dei rifiuti domestici!
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative
vigenti in materia.
Dichiarazione di Conformità (DOC)
Noi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente
dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre di-
sposizioni principali della direttiva 1999/5/CE.
La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito
www.conrad.com
Dati tecnici
a) Ricevitore radio
Tensione di esercizio .................................12 V/CC
Consumo energetico .................................max. 4 W
Frequenza di ricezione ..............................2,4 GHz
Portata ......................................................... fino a 100 m (in campo libero)
Velocità rigenerazione immagine ............max. 25 immagini/s
Standard video ........................................... PAL
Uscita video ................................................ sì (analogica, CVBS, 1,0 Vp-p, 75 Ω)
Uscita audio ................................................sì (analogica, 600 Ω)
Temperatura ambiente ..............................da 0 °C a +40 °C
Umidità ambiente .......................................
da 10% a 90% umidità relativa, senza condensa
Dimensioni (L x A x P) ................................59 x 25 x 79 mm (senza antenna)
Peso..............................................................61 g (con antenna)
b) Alimentatore
Tensione di esercizio .................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Uscita ...........................................................12 V/CC, 500 mA
Classe di protezione ..................................II