User manual

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powie-
lanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0114_01/AB
Elementy obsługowe
1
4
3
2
5
6
7
8
1 Antena
2 Górny gwint montażowy (do montażu stropowe-
go)
3 Osłona przeciwsłoneczna (zdejmowana)
4 Obiektyw
5 Diody na podczerwień
6 Obudowa na przycisk parowania (do połączenia
kamery z monitorem / rejestratorem DVR) i mi-
krofon
7 Gniazdo niskiego napięcia służące do zasilania
kamery bezprzewodowej poprzez dołączony za-
silacz sieciowy)
8 Uchwyt montażowy
Montaż
• Najpierw należy dokładnie wkręcić antenę na tylnej ściance kamery bezprzewodo-
wej. Antenę można ustawić pod różnymi kątami w celu poprawienia odbioru.
• Dostarczony uchwyt montażowy może być przykręcony zarówno na spodniej, jak i
w górnej części kamery bezprzewodowej. Dlatego też możliwy jest montaż zarówno
na ścianie, jak i na suficie.
Do montażu na suficie można zdjąć osłonę przeciwsłoneczną, wystarczy po-
ciągnąć ją do przodu.
• Należy zamocować uchwyt montażowy w zależności od podłoża w razie potrzeby za
pomocą śrub i kołków. Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby
nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów.
Przed montażem na stałe należy najpierw sprawdzić, czy transmisja radiowa
między kamerą bezprzewodową, a na przykład monitorem / rejestratorem
DVR przebiega bez zakłóceń.
Różne warunki otoczenia mają negatywny wpływ na osiągalny zakres i ja-
kość odbioru radiowego. Należy stosować się do informacji zawartych w
rozdziale „Zasięg“, znajdującym się w dalszej części tej instrukcji.
Należy wybrać miejsce montażu w taki sposób, aby urządzenie było odpowiednio
chronione od prób manipulacji nim. Dlatego też bezprzewodowa kamera powinna
być zamontowana na wysokości minimum 2,5 m.
W przypadku stosowania na zewnątrz zaleca się wybranie miejsca zabez-
pieczonego przed opadami / rozpryskami wody (np. pod okapem dachu), któ-
re mogą wpłynąć na zniekształcenie obrazu i niemożliwość jego odczytania.
Należy ustawić obiektyw aparatu radiowego w kierunku pożądanego obszaru mo-
nitorowania. Dokładna regulacja może być wykonana później, gdy obraz z kamery
bezprzewodowej będzie wyświetlany na monitorze / rejestratorze DVR.
• Należy kłaść kabel np. w odpowiedniej rynience kablowej, itp. Złącze zasilania nie
jest wodoodporne, a zatem musi ono znajdować się w suchym wnętrzu.
Należy upewnić się, że mikrofon (znajdujący się w małej obudowie (6) w kablu ka-
mery bezprzewodowej) jest umieszczony w odpowiednim miejscu. Należy wyrów-
nać otwory mikrofonu w taki sposób, by były one skierowane w stronę obszaru,
który będzie monitorować kamera bezprzewodowa.
Następnie należy zamocować obudowę i kabel np. za pomocą opasek kablowych.
Po drugiej stronie obudowy (6) znajduje się mały kwadratowy przycisk. Służy
on do połączenia kamery bezprzewodowej z np. monitorem / rejestratorem
(tzw. „parowanie“).
Należy upewnić się, że przycisk ten nie zostanie przypadkowo wciśnięty,
ale pozostawić należy niewielką przestrzeń między obudową / przyciskiem i
powierzchnią montażową.
• Jeśli przewody połączeniowe mają biec przez ścianę, należy chronić wtyczkę przed
kurzem i brudem za pomocą np. małego plastikowego worka.
• Okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza należy podłączyć do od-
powiedniego gniazda (7) w kamerze bezprzewodowej.
Zasilacz sieciowy jest przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach
zamkniętych i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ze względu na
zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!
• Należy podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda zasilania.
• Kamera bezprzewodowa jest teraz gotowa do użytku.
Przed rozpoczęciem odbierania obrazu z kamery np. na monitorze / rejestra-
torze DVR skojarzonego systemu monitorowania, bezprzewodowa kamera
musi najpierw zostać z nim połączona („sparowana“).
W celu poprawnego przeprowadzenia procedury łączenia urządzeń, należy
przestrzegać instrukcji użytkowania odpowiedniego systemu monitoringu.
Czyszczenie
Kamerę bezprzewodową należy czyścić od czasu do czasu z kurzu i brudu, zwłaszcza
obiektyw kamery. Do czyszczenia należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki. Nie
należy zbyt mocno pocierać, ponieważ można zarysować szkło, co pogarsza jakość
obrazu.
Nigdy nie należy kierować strumienia wody, np. z węża ogrodowego lub myjki ciśnie-
niowej na kamerę bezprzewodową.
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, mogą one spo-
wodować przebarwienia.
Uwagi i wskazówki
• Należy zamontować kamerę bezprzewodową w taki sposób, by nie mogła być do-
stępna bez odpowiednich pomocy. Należy chronić kabel zasilający przed sabota-
żem.
• W zależności od miejsca montażu należy przestrzegać odpowiednich zasad doty-
czących ochrony odgromowej (np. montaż na maszcie).
• Osłona przeciwsłoneczna jest pomalowana na czarno od strony spodniej, aby unik-
nąć zakłóceń obrazu przez odbicia.
• Kamera jest wyposażona w standardowy gwint, więc do montażu można stosować
również inne uchwyty mocujące.
Utylizacja
Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa do-
mowego.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniej-
szym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta-
łymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem
www.conrad.com.
Dane techniczne
a) Kamera bezprzewodowa
Napięcie robocze ..................................................5 V/DC
Częstotliwość przesyłania ....................................2,4 GHz
Czujnik obrazu.........................................................CMOS
Ilość linii TV .............................................................420
Efektywna rozdzielczość.......................................640 x 480 pikseli (poziomo x pionowo)
Czułość.....................................................................0 Lux (podczerwień włączona)
Balans bieli..............................................................Automatyczny(AWB)
Regulacja wzmocnienia ........................................Automatyczna (AGC)
Ogniskowa...............................................................3,6 mm
Szybkość migawki..................................................1/60 s - 1/15000 s
Diody IR LED............................................................24
Długość fali podczerwieni ....................................850 nm
Zasięg podczerwieni .............................................maks. 15 m
Stopień ochrony IP ................................................IP65
Miejsce montażu ....................................................Wewnątrz/na zewnątrz
Temperatura otoczenia ........................................od -20 °C do +50 °C
Względna wilgotność powietrza otoczenia ......od 10% do 90%
Wymiary (szer. x dł. x wys.) .................................. 78 x 90 x 78 mm (z ochroną przed słoń-
cem, bez uchwytu montażowego / an-
teny)
Waga ........................................................................ ok. 238 g (z osłoną przed słońcem, bez
uchwytu)
b) Zasilacz
Napięcie zasilania..................................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Wyjście ....................................................................5 V/DC 1 A
Klasa ochronności ................................................ II
Miejsce montażu/użytkowania ............................ Wyłącznie suche, zamknięte pomiesz-
czenia