User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsSwitches & HubsUSB 1.1 Extension via RJ45 network cable 60 m

Istruzioni

Prolunga USB mediante cavo patch

N. ord. 972461

Uso conforme

Questa prolunga USB è costituita da un trasmettitore e un ricevitore, che estendono

la distanza tra il PC e il dispositivo USB per un massimo di 60 m. Entrambi i dispositivi

possono essere collegati tra loro mediante un cavo di rete opzionale RJ45 (CAT5e).

L’alimentazione avviene tramite la porta USB del computer o in alternativa mediante

un alimentatore opzionale (5 V/CC, 2 A).

Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto

autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio. Ogni altro uso diverso da quanto

descritto in precedenza non è consentito e può provocare danni al prodotto. Inoltre,

sussistono rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche, ecc. Legge-

re attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per futura consultazione.

Fornitura

• Adattatore 1 con cavo USB installato ﬁsso con connettore USB tipo A

• Adattatore 2 con porta USB di tipo A

• Istruzioni

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle

presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per

danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle

indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.

Nelle presenti istruzioni, importanti istruzioni da osservare sempre sono

indicate con un punto esclamativo.

Sicurezza delle persone

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei

bambini.

Sicurezza del prodotto

• Osservare anche le indicazioni di sicurezza e di funzionamento degli altri

dispositivi a cui è collegato il dispositivo.

•

Il prodotto non può essere sottoposto a forte sollecitazione meccanica.

• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, raggi solari

diretti, forti vibrazioni o sollecitazione meccanica.

Altro

• Lavori di manutenzione, regolazione e riparazione devono essere eseguiti

esclusivamente da un tecnico o da un centro assistenza specializzato.

• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non esi-

tate a contattare il nostro servizio clienti o un altro tecnico specializzato.

Controlli

A Adattatore 1, per collegamento con PC

B Adattatore 2, qui può essere collegato un dispositivo USB

C Cavo di rete, per collegamento 1:1, lungh. max. 60 m (non in dotazione)

D Presa USB tipo A, qui può essere collegato un dispositivo USB

Collegamento

Attenzione!

Entrambi gli adattatori devono essere collegati direttamente tramite il cavo

di rete. Il collegamento di questo cavo a uno switch di rete o simili danneg-

gerà il sistema di prolunga USB e lo switch di rete. Utilizzare solo un cavo

di rete standard collegato 1:1 completamente cablato, nessun cavo Cross-

Link.

1. Collegare l’adattatore mediante un cavo di rete RJ45 (CAT5e) singolo, si veda l’im-

magine sopra. Collegare una estremità del cavo di rete alla presa corrispondente

sull’adattatore 1 (A), l’altra estremità alla presa corrispondente sull’adattatore 2

(B).

2. Collegare lo spinotto USB dell’adattatore 1 (A) a una porta USB libera del proprio

PC.

Assicurarsi che via sia una cosiddetta porta USB High-Power. Si tratta di

una porta USB con alimentazione propria, che può fornire una corrente di

500mA per porta USB (“Self-Powered-USB-Port”, ad es. la porta USB di una

mainboard o un hub USB con alimentatore proprio).

È possibile stabilire un’alimentazione alternativa mediante un alimentatore

opzionale (5 V/CC, 2 A). Collegare l’alimentatore alla presa corrispondente

dell’adattatore 2 (B).

L’alimentatore è necessario se il dispositivo collegato ha un consumo di

energia più alto (ad es. un disco rigido da 6,35 cm/ 2,5” senza alimentazione

propria) o per determinare i problemi del dispositivo USB collegato.

3. Poiché il sistema di prolunga è come un cavo convenzionale, Windows rileverà un

nuovo hardware.

4. Ora collegare il dispositivo USB desiderato alla porta USB (D) dell’adattatore 2

(B). Windows ora riconosce il dispositivo USB (event. è necessaria l’installazione

del driver), ad es. un mouse, una tastiera o un disco rigido USB esterno.

Suggerimenti e avvertenze

• Ovviamente il sistema di prolunga può essere anche collegato a una porta USB2.0

o a un dispositivo USB2.0 tramite il sistema di prolunga. La velocità di trasmissione

dei dati è tuttavia limitata su USB1.1 (max. ca. 12 MBit, effettiva ca. 1 MByte/s). I

dispositivi USB2.0 lavorano anche solo nella più lenta modalità USB1.1.

• Utilizzare solo un cavo di rete standard collegato 1:1 completamente cablato (CA-

T5e).

• L’uso di ulteriori cavi di prolunga USB attivi (o l’uso di un secondo sistema di pro-

lunga con cavo di rete) dovrebbe essere evitato, in quanto altrimenti può portare a

malfunzionamenti. In alcuni casi, è possibile anche il danneggiamento del dispositi-

vo USB collegato.

Smaltimento

Nell’interesse del nostro ambiente e per riciclare al meglio possibile le mate-

rie prime utilizzate, il consumatore è invitato a portare i dispositivi difettosi e

usati presso appositi punti di raccolta per riﬁuti elettronici.

Il simbolo del bidone dei riﬁuti con ruote con una croce signiﬁca che questo

prodotto deve essere portato presso un punto di raccolta per riﬁuti elettro-

nici.

Dati tecnici

Tensione di esercizio ................................5 V/CC (mediante la porta USB del computer)

Alimentatore ..............................................5 V/CC, 2 A

...............................................................

Diametro spinotto esterno/interno: 3,5 mm /

1,1 mm

(non in dotazione)

Cavo di rete ................................................ RJ45 (CAT5e), max. 60 m ......................................

(non in dotazione)

Standard USB ............................................1.1

Connessioni................................................ Adattatore 1: 1 x USB tipo A maschio, 1 x RJ45

maschio

............................................................... Adattatore 2: 1 x USB tipo A femmina, 1 x RJ45

femmina,

...............................................................1 x Collegamento corrente

Velocità di trasferimento .........................12 Mbps

Temperatura di funzionamento ...............da 0 °C a +85 °C

Dimensioni (L x A x P) ...............................31 x 25 x 57,5 mm

Peso.............................................................130 g

Requisiti di sistema ................................... Windows 98SE e superiore; Mac OS

9 o supe-

riore

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione

sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.