User manual
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0714_02-ETS-Mkd
Falls Sie ein anderes baugleiches Thermo-/Hygrometer mit Ihrem Smartphone/
Tablet verbinden wollen, erscheint ein Fenster auf dem Display.
Wählen Sie „No“ (Nein), um weiterhin die Messwerte des bereits verbundenen
Thermo-/Hygrometers anzuzeigen.
Wählen Sie „Yes“ (Ja), um das neue Thermo-/Hygrometer mit der App zu
verbinden.
Falls die Verbindung nicht hergestellt werden kann, bleibt die Verbindung zum
alten Thermo-/Hygrometer weiterhin bestehen.
Setzen Sie den Max-/Min-Speicher zurück, sobald Sie ein neues Thermo-/
Hygrometer mit der App verbunden haben (siehe letzte Zeile der unteren Tabelle).
d) Speicherwerte anzeigen
• Wischen Sie mit dem Finger über das Display Ihres mobilen Gerätes nach links oder
rechts, um die Max-/Min-Werte anzuzeigen.
- Wischen Sie nach links, um die Max-/Min-Feuchtigkeitswerte (Humidity) anzuzeigen.
- Wischen Sie nach rechts, um die Max-/Min-Temperaturwerte (Temperature)
anzuzeigen.
• Auf der linken Hälfte (DAILY) des Displays werden die Tageshöchst-/niedrigstwerte
angezeigt. Die Messwerte werden täglich um Mitternacht zurückgesetzt.
• Auf der rechten Hälfte des Displays (RECORDED) werden die Höchst-/niedrigstwerte
angezeigt, die seit dem letzten manuellen Reset aufgezeichnet wurden (siehe letzte Zeile
der unteren Tabelle).
e) Hauptanzeige einrichten
• Drücken Sie links oben auf dem Display auf das Zahnrad-Symbol.
• Sie können hier einstellen, welche Funktionen auf der Hauptanzeige dargestellt werden
sollen. Ziehen Sie den Schalter auf ON (ein) oder OFF (aus), um die entsprechende Funktion
ein- oder auszuschalten. Außerdem können Sie die Temperatureinheit auswählen und
den Max-/Min-Speicher löschen.
• Drücken Sie anschließend rechts oben auf dem Display auf „Edit“ (editieren). Rechts
neben den verschiedenen Indikatoren erscheint jeweils ein Symbol bestehend aus 3
waagerechten Linien. Tippen Sie mit dem Finger auf dieses Symbol und ziehen Sie den
jeweiligen Index nach oben oder unten an die gewünschte Position.
• Drücken Sie anschließend rechts oben auf dem Display auf „Done“ (fertig). Die
Einstellungen werden gespeichert.
Index / Funktion Beschreibung
WBGT „Wet Bulb Globe Temperature“ ist eine gängige Größe,
um den auf Menschen wirkenden Hitzestress zu messen.
Üblicherweise werden dazu auch der Wind und die Solar-
Strahlung einbezogen. Hier basiert die Berechnung etwas
vereinfacht nur auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Humidex Humidex ist eine vor allem in Kanada gebräuchliche Einheit
und zeigt an, welche Temperaturen ein durchschnittlicher
Mensch bei der herrschenden Temperatur und Luftfeuchtigkeit
empndet. Wird z.B. 35 angezeigt, dann entspricht das einer
empfundenen Temperatur von 35 °C. Der Humidex hat eine
gewisse Ähnlichkeit zum Hitzeindex.
Heat Index Der Hitzeindex ist eine als Temperatur angegebene Größe,
welche die gefühlte Temperatur auf Basis der gemessenen
Lufttemperatur sowie der relativen Luftfeuchtigkeit
beschreibt.
Mold Index Der Mold Index ist in der erhöhten Stufe (orange, rot) eine
Warnung, dass bei der herrschenden Temperatur und
Luftfeuchtigkeit die Entstehung von Schimmelpilz, besonders
in Gebäuden, begünstigt werden könnte.
Flu Index Der Flu Index zeigt an, ob eine Luftübertragung von Grippeviren
bei der herrschenden Temperatur und Luftfeuchtigkeit
wahrscheinlich (rot) oder weniger wahrscheinlich (gelb) ist.
Fahrenheit / Celsius Wählen Sie hier aus, ob die Temperatur in °C (Grad Celsius)
oder °F (Grad Fahrenheit) angezeigt werden soll.
Recorded MAX / MIN Drücken Sie auf die rote Schaltäche „CLEAR“ (löschen), um
alle gespeicherten Max-/Min-Werte zu löschen. Daraufhin
erscheint ein Fenster zur Bestätigung des Vorgangs. Drücken
Sie auf die grüne Schaltäche „Yes“ (ja), um die Werte
endgültig zu löschen. Brechen Sie den Löschvorgang ab,
indem Sie auf die rote Schaltäche „Cancel“ (abbrechen)
drücken.
Neben den Indizes erscheinen Symbole bzw. Warndreiecke in verschiedenen
Farben.
Grün steht für eine komfortable Situation, außer bei dem WBGT-Index. Hier
bedeutet das grüne Warndreieck, dass Vorsicht geboten ist.
Rot steht für eine Situation, bei der eine hohe Gefahr besteht und bei der sofortige
Maßnahmen zu treen sind.
f) Aufstellung und Montage
• Das Produkt kann mithilfe des Standfußes (6) an einer passenden Stelle aufgestellt
werden. Der Aufstellort muss waagerecht, ausreichend groß, stabil und eben sein.
• Zur Wandmontage stehen zwei entsprechende Önungen an der Rückseite des
Standfußes zur Verfügung.
Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern o.ä.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Zugluft (z.B. in der Nähe zu
Fenstern oder Türen).
g) Batteriewechsel
• Bevor die Batterien des Produkts komplett entladen sind, erscheint eine Warnmeldung
auf dem Display.
• Wenn die Batterien bereits komplett entladen sind, erscheint ebenfalls eine Warnmeldung
auf dem Display. Hinzu wird die Benutzeroberäche halbtransparent dargestellt.
• Wechseln Sie in beiden Fällen die Batterien wie zuvor beschrieben und verbinden Sie das
Produkt erneut mit Ihrem Smartphone/Tablet.
h) Bluetooth
®
-Verbindung unterbrochen
• Falls die Bluetooth
®
-Verbindung für 3 Minuten unterbrochen sein sollte, wird die
Benutzeroberäche halbtransparent dargestellt. Zusätzlich erscheint eine Warnmeldung.
• Überprüfen Sie daraufhin die Bluetooth
®
-Funktion Ihres Smartphones/Tablets.
Wartung und Reinigung
• Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur
Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass
sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt nden Sie unter www.conrad.com.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese
getrennt vom Produkt.
b) Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstohaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den
Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo
Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
Stromversorgung ....................................2 x 1,5 V/DC, Typ AAA
Systemvorraussetzung........................... Apple iOS: iPhone 4S/5/5C/5S/ iPad3/4/Air/mini,
iPodTouch (5. Generation) mit Bluetooth
®
4.0
Reichtweite .............................................. max. 20 m (im Freifeld)
Abmessungen (B x H x T).......................35 x 96 x 15 mm
Gewicht.....................................................25 g
Temperatur Luftfeuchtigkeit
Messbereich -40 bis +70 ºC 5 – 99 %
Genauigkeit
±1 ºC (bei 0 bis +40 ºC)
±2 ºC (bei -20 bis -0,1 ºC
und +40,1 bis +70 ºC)
±3 ºC (bei -40 bis -20,1 ºC)
±5 % (bei 30 – 80 %)
±10 % (bei 0 – 29,9 % und
80,1 –99 %)