User manual
Istruzioni
Telecomando Android e iOS Bluetooth
®
N°.
1396949 Nero
N°.
1396950 Bianco
Uso previsto
Il prodotto serve per controllare da remoto il proprio dispositivo iOS o Android durante
l'acquisizione di foto o video. L'alimentazione è garantita da una batteria a bottone. Il prodotto
si adatta esclusivamente all'uso in luoghi asciutti. Proteggere il prodotto da umidità e bagnato.
Inbaseallenormeeuropeesullasicurezza(CE),l’alterazionee/olamodicadelprodottonon
sono consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto descritto sopra potrebbe arrecare danni al
prodotto. Inoltre, l’uso improprio può causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche
e così via. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. In caso di cessione del prodotto a
terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni operative.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispetti proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Controllo da remoto
• Portachiavi
• Batterie (tipo CR2032)
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet produktinfo.conrad.com in un browser od
eettuarelascansionedelcodiceQRraguratosulladestra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il
corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver
avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni operative e osservare nello specico le
informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per la
sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente manuale, la
Società declina qualsivoglia responsabilità per eventuali danni a persone o cose. In
questi casi, la garanzia è invalidata.
• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali
domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe costituire un giocattolo
pericoloso per i bambini.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce diretta del sole, forti urti,
umiditàelevataecondensa,gas,vaporiesolventiinammabili.
• Non sottoporre il prodotto a qualsiasi sollecitazione meccanica.
• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in sicurezza, tenere fuori servizio e
proteggere da qualsiasi uso accidentale. La sicurezza di funzionamento non è più
garantita se il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali non idonee o
- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.
• Si prega di maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da
altezze esigue, possono danneggiare il prodotto.
• Osservare la polarità corretta durante l'inserimento della batteria.
• Per evitare danni da fuoriuscite di acido, rimuovere la batteria dal dispositivo in caso
di inutilizzo prolungato. Batterie danneggiate o con fuoriuscite potrebbero causare
ustioni da acido a contatto con la pelle. Pertanto, maneggiare le batterie non integre
con guanti protettivi idonei.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite
in luoghi accessibili, poiché vi è il rischio di ingestione da parte di bambini o animali
domestici.
• Le batterie non devono essere disassemblate, cortocircuitate o gettate nel fuoco.
Mairicaricarebatterienonricaricabili.Sussisteilrischiodiesplosione!
• Consultareuntecnicoqualicatoincasodidubbisulfunzionamento,sullasicurezza
o sul collegamento del dispositivo.
• Manutenzione,modicheeriparazionidevonoessereeseguiteesclusivamenteda
untecnicoqualicatoopressounrivenditorespecializzato.
• In caso di domande lasciate senza risposta in queste istruzioni operative, contattare
ilserviziodiassistenzatecnicaoaltropersonaletecnicoqualicato.
Messa in funzione
• Sul lato inferiore, accanto al vano batteria, è presente un occhiello. Questo occhiello
puòessereutilizzatoperssarel'anelloportachiaviincluso.
• Il telecomando è compatibile con dispositivi iOS e Android, e non richiede
l'installazione di alcun software.
a) Installazione della batteria
• Ruotare per aprire il coperchio del vano batteria.
• Inserire la batteria a bottone fornita nell'apposito vano, con il polo positivo (+) rivolto verso l'alto.
• Riposizionareessareilcoperchio.
Sostituire la batteria quando il telecomando non funziona.
b) Associazione
• Far scorrere l'interruttore sul lato superiore destro in posizione ON per accendere il
telecomando. Il pulsante della fotocamera lampeggia. Il telecomando esegue la ricerca dei
dispositivi con Bluetooth
®
abilitato.
• Seguire le istruzioni del dispositivo con Bluetooth
®
abilitato per associare tale unità al
telecomando. Selezionare “Photoshot“ dall'elenco dei dispositivi disponibili. Dopo aver
completato l'associazione, il pulsante della fotocamera smette di lampeggiare e il telecomando
entra in modalità standby.
c) Uso del telecomando
• Premere il pulsante della fotocamera per acquisire una foto o un video.
• Se connesso a un dispositivo Android, premere il pulsante - per lo zoom indietro e il pulsante +
per lo zoom avanti.
La funzione zoom è supportata solo dai dispositivi Android.
• Far scorrere l'interruttore in posizione OFF per spegnere il dispositivo dopo l'uso.
Manutenzione e pulizia
Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono
danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.
• Maiimmergereilprodottoinacqua.Perpulireilprodotto,èsucienteunpannopulitoasciutto
e morbido.
• Nonapplicareunapressioneeccessivasull'alloggiamentoperevitaredigraarlo.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiariamo
che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della
Direttiva 1999/5/CE.
Da dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile all’indirizzo
www.conrad.com.
Smaltimento
a) Prodotto
Idispositivielettronicisonoriutiriciclabilienondevonoesseresmaltitiassiemeai
riutidomestici. Al termine delciclo di vita, smaltireilprodotto in conformità alle
relative disposizioni di legge.
Rimuovere la batteria inserita e smaltire la stessa separatamente dal prodotto.
b) Batterie
L’utentenale èobbligato per legge (Ordinanza sulle batterie) ariconsegnare tutte le batterie
usate/ricaricabili.Èvietatosmaltirelestesseassiemeairiutidomestici.
Le batterie contaminate sono etichettate con questo simbolo, a indicare il divieto di
smaltirelestesseassiemeairiutidomestici.Ledesignazioniperimetallipesanti
coinvolti sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo (nome indicato sulle batterie,
ad esempio sotto l'icona del cassonetto a sinistra).
Le batterie usate possono essere restituite presso punti di raccolta locali, punti
vendita della Società o presso un qualsiasi altro negozio di batterie.
In questo modo, si rispettano gli obblighi di legge e si contribuisce alla tutela dell'ambiente.
Dati tecnici
Alimentazione ............................................... 1 batteria a bottone da 3 V/CC, tipo CR2032
Versione Bluetooth
®
....................................3.0
Portata ...........................................................max. 10 m
Requisiti di sistema ...................................... iOS 5.0 o successivi; Android 2.36 o successivi
Condizioni di esercizio/conservazione ..... da -20 a +55 ºC, 10 – 90 % UR
Dimensioni (L × P × A) .................................66 × 33 × 9 mm
Peso................................................................12 g (senza batteria)
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microlmomemorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_1215_02-ETS-Mkd