Istruzioni CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player N°.
Indice Pagina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 2 Introduzione..........................................................................................................................................................2 Uso previsto..........................................................................................................................................................3 Spiegazione dei simboli...........................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le indicazioni riportate in queste istruzioni, che sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali esso venga eventualmente ceduto.
2. Uso previsto Il lettore Renkforce CMP 960USB DJ CD/MP3 viene utilizzato per riprodurre CD audio e file musicali memorizzati su un CD, una scheda SD o una chiavetta USB. Per uso domestico o semiprofessionale. Il segnale di basso livello dell’uscita audio può essere amplificato mediante il collegamento a un amplificatore esterno (eventualmente utilizzando un mixer o un pre-amplificatore). Questo prodotto è approvato solo per il collegamento a corrente alternata 100-240 V~/50-60 Hz.
4. Avvertenze di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’uso improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.
• Non esporre l’apparecchio a temperature elevate, gocce o schizzi, forti vibrazioni, umidità eccessiva, alta concentrazione di polveri, gas, vapori o solventi. • Il prodotto non deve essere esposto a forti sollecitazioni meccaniche. • Non collocare fonti d’incendio, come candele accese, sopra all’apparecchio. • Rivolgersi a personale specializzato in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collegamento dello strumento.
6. Descrizione delle caratteristiche Il lettore CD è in grado di riprodurre file musicali in formato MP3. MP3 è un formato di file per la compressione della musica. Trasferire i file MP3 su un CD, scheda SD o chiavetta di memoria USB e riprodurli facilmente senza un computer tramite il lettore CD. Il Lettore Renkforce CMP 960USB DJ CD/MP3 offre: • Compatibilità con CD audio (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW, MP3-CD, chiavetta di memoria e scheda SD.
26 25 1 2 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 FOLDER 0 TIME BR AKE PITCH B END SE ARCH SCRATC H REVERS SI NGLE E REPEAT PGM PITCH DSP PITCH BEND 24 23 21 1 EJECT 3 4 5 6 7 8 0 9 FOLDER PITCH TIME BR AKE REVERS 15 16 17 SI NGLE REPEAT PGM PITCH E DSP PITCH B END SE ARCH SCRATC H CUE PITCH BE ND EJECT PITCH CUE LOOP OUT LOOP IN 2 2 20 22 19 18 3 34 4 LOOP IN RELOOP 28 33 31 30 29 32 27 1 SOURCE 5 6 RELOOP 8 7 9 SOURCE US B CD LOOP OUT CD US B EJE
4 Jogewheel Ruotando la manopola è possibile selezionare un punto preciso del brano, avviare la ricerca, controllare la funzione SCRATCH o modificare la velocità di riproduzione. 5 Tasto LOOP IN Consente di programmare il punto di inizio (A) della sequenza di riproduzione (LOOP). 6 Tasto LOOP OUT Consente di programmare il punto finale (B) della sequenza di riproduzione (LOOP) e avvia la sequenza. 7 Tasto RELOOP Consente di avviare la riproduzione della sequenza (LOOP) memorizzata.
19 Tasto BRAKE La funzione BRAKE permette di fermare o avviare lentamente la riproduzione del brano dopo aver premuto il tasto PLAY/PAUSE (3). Questa funzione simula l’avvio o l’arresto di un disco in vinile. 20 Tastiera a 10 tasti Consente di selezionare direttamente il numero di un brano. Per selezionare il numero di un brano a due cifre, ad esempio 12, premere 1e poi 2 in rapida successione. 21 Tasto FOLDER Cambia la funzione dei due tasti SEARCH (23 e 24) sul pannello di controllo.
33 Tasto EJECT (unità) Apre o chiude l’alloggiamento del CD. Il vassoio porta-CD può essere aperto solo in modalità di pausa. 34 Alloggiamento CD Inserire qui il CD. L’alloggiamento CD viene aperto e chiuso premendo il tasto EJECT (14 + 33). Il CD va sempre posto nell’alloggiamento con il lato stampato rivolto verso l’alto. 35 Uscita audio AUDIO OUT Da queste prese RCA sinistra e destra viene emesso il segnale audio analogico. Collegare qui l’ingresso audio del mixer o dell’amplificatore.
7. Collocazione Nella scelta del luogo di installazione tenere conto delle caratteristiche del locale, come ad esempio la posizione della presa di corrente più vicina. Nella scelta del luogo di installazione accertarsi che non sia esposto alla luce diretta del sole, a vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità. Nelle vicinanze dell’apparecchio non devono essere ubicati trasformatori o motori di elevata potenza.
8. Collegamento all’impianto audio Il lettore CD è dotato di prese RCA AUDIO OUT (35) per il collegamento al sistema audio (ad esempio, mixer). Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che la spina di alimentazione non sia inserita. Scollegare anche tutti gli altri apparecchi da collegare dalla relativa alimentazione elettrica. Per il collegamento delle uscite audio utilizzare solo cavi schermati adatti. L’utilizzo di altri cavi può causare malfunzionamenti.
10. Messa in funzione Mettere in funzione l’apparecchio soltanto dopo aver letto queste istruzioni e averne appreso le funzioni. Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. Non mettere in funzione l’apparecchio se è danneggiato.
Inserimento di una chiavetta USB Data la molteplice varietà di apparecchi dotati di interfaccia USB e delle relative funzioni (as es. velocità di lettura), spesso estremamente specifiche a seconda del produttore, non è possibile garantire che tutti i supporti vengano riconosciuti e che tutte le modalità di funzionamento siano disponibili con questo apparecchio. Pertanto, utilizzare solo chiavette di memoria USB. • Inserire la chiavetta di memoria USB nella porta USB (27).
Selezione del brano Utilizzare i pulsanti SKIP chiavetta di memoria USB. (26/25) per selezionare i singoli brani sul CD, sulla scheda di memoria SD e sulla • Premere il tasto SKIP (25) per andare avanti di un brano. • Premere il tasto SKIP (26) per tornare all’inizio del brano o tornare indietro di un brano. Dopo ogni selezione di brano, l’apparecchio imposta automaticamente il punto di CUE all’inizio del brano. È possibile selezionare direttamente un brano tramite la tastiera a 10 tasti.
Ricerca Sono disponibili due tipi di ricerca per trovare un punto preciso di un brano. È possibile avviare la ricerca veloce in modalità di riproduzione tramite la jogwheel (4) o i tasti SEARCH (24/23). • Selezionare la funzione SEARCH tramite il tasto JOG MODE (22). Il tasto JOG MODE (22) deve illuminarsi. • Premere il tasto SEARCH ricerca veloce in avanti. (23) o ruotare la jogwheel (4) verso destra durante la riproduzione per avviare la • Premere il tasto SEARCH ricerca veloce all’indietro.
Verifica del punto di CUE • Premere il tasto CUE (2) durante la riproduzione o in modalità di pausa. • L’apparecchio torna al punto di CUE e passa in modalità di pausa. • Premere e tenere premuto il tasto CUE (2). • La riproduzione viene avviata dal punto di CUE finché si tiene premuto il tasto CUE (2). • Quando il tasto viene rilasciato, il lettore CD torna indietro al punto di CUE e passa in modalità di pausa.
• Tramite a jogwheel (4). Selezionare la funzione “PITCH BEND” tramite il tasto JOG MODE (22). Ruotando la manopola è possibile cambiare temporaneamente (per breve tempo) la velocità di riproduzione. La modifica della velocità dipende dalla velocità di rotazione della jogwheel. Anche questa funzione viene utilizzata quando due brani hanno lo stesso tempo e occorre soltanto sincronizzare il punto di attacco.
Riproduzione REVERSE Attivando la funzione REVERSE, il brano viene riprodotto al contrario. • Premere il tasto REVERSE (18) per attivare o disattivare la funzione. Quando la funzione REVERSE è attiva, il tasto è illuminato. La funzione REVERSE viene disattivata quando si raggiunge l’inizio di un brano. Il brano sarà ora riprodotto normalmente.
Programmazione brani • Per iniziare la programmazione, il lettore CD deve essere in modalità di pausa. È possibile programmare fino a 20 brani. • Premere il tasto PGM (13). Sul display appare la scritta “P-01” e “PROGRAM”. • Selezionare il brano corrispondente tramite i tasti SKIP (26/25) e la tastiera a 10 tasti (20). • Premere il tasto PGM (13) per memorizzare il brano. Sul display appare la scritta “P-02” e “0 Track”.
11. Memoria anti-shock L’apparecchio è dotato di una memoria anti-shock digitale che ha il compito di ridurre il rischio di salti durante la riproduzione del CD nel caso in cui l’apparecchio sia esposto a urti. La memoria anti-shock viene caricata automaticamente durante la lettura dei dati audio. L’apparecchio richiede alcuni secondi prima che la memoria sia piena e possa funzionare in modo ottimale. La quantità di dati che viene memorizzata corrisponde a circa 20 secondi di musica.
13. Manutenzione Verificare con regolarità la sicurezza tecnica del lettore CD, ad esempio per rilevare possibili danni al cavo e all’alloggiamento. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l’apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarsi che non possa essere messo accidentalmente in funzione.
15. Risoluzione dei problemi Questo prodotto è tecnologicamente all’avanguardia e affidabile. Tuttavia, possono presentarsi problemi o anomalie. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per eliminare eventuali malfunzionamenti. Attenersi scrupolosamente alle indicazioni per la sicurezza! L’interruttore di alimentazione (1) è stato azionato, ma l’apparecchio non funziona. • Il cavo di alimentazione non è correttamente inserito nella presa o nella presa di alimentazione (36) dell’unità.
I tag ID3 non vengono visualizzati. • I file MP3 presenti sul supporto di memoria (CD, chiavetta USB, scheda SD) non contengono informazioni di testo per i tag ID3. • Sul supporto di memoria non sono presenti file MP3. Non vengono riconosciuti i brani sul supporto di memoria. • Sul supporto di memoria non ci sono file MP3. • Verificare la corretta formattazione o la capacità massima del supporto di memoria.
17. Dati tecnici Tensione di esercizio.........................................100-240V/50-60Hz Potenza assorbita..............................................Max. 25 W Memoria antishock............................................20 Tensione di uscita..............................................1V RMS Gamma di frequenze.........................................20 - 20.000 Hz, +/-1 dB Distorsione armonica totale................................<0,1% Rapporto S/N................................................
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
