Instrukcja użytkowania CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player Nr zamówienia: 1435566
Spis treści Strona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 2 Wprowadzenie......................................................................................................................................................2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................................3 Objaśnienia symboli...................................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Odtwarzacz DJ CD/MP3 Renkforce CMP-960USB służy do odtwarzania płyt CD audio oraz plików audio zapisanych na płycie CD, karcie SD lub nośniku USB typu pendrive. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz do zastosowań półprofesjonalnych. Sygnał wyjściowy audio o niskim poziomie w celu wzmocnienia musi zostać przekazany do zewnętrznego wzmacniacza (ew. z użyciem miksera miksera lub wzmacniacza wstępnego).
4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej i pryskającej wody, silnych wibracji, nadmiernej wilgotności powietrza, wysokiego stężenia pyłu, łatwopalnych gazów, oparów i rozpuszczalników. • Produkt nie może być narażony na znaczne obciążenia mechaniczne. • Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np. palących się świec.
6. Opis działania Odtwarzacz CD może odtwarzać pliki muzyczne w formacie MP3. MP3 to format pliku do kompresji muzyki. Pliki MP3 po przeniesieniu na płytę CD, kartę SD lub pendrive'a można w prosty sposób odtwarzać na odtwarzaczu CD bez użycia komputera.
26 25 1 2 10 11 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 FOLDER 0 TIME BR AKE PITCH B END SE ARCH SCRATC H REVERS SI NGLE E REPEAT PGM PITCH DSP PITCH BEND 24 23 21 1 EJECT 3 4 5 6 7 8 0 9 FOLDER PITCH TIME BR AKE REVERS 15 16 17 SI NGLE REPEAT PGM PITCH E DSP PITCH B END SE ARCH SCRATC H CUE PITCH BE ND EJECT PITCH CUE LOOP OUT LOOP IN 2 2 20 22 19 18 3 34 4 LOOP IN RELOOP 28 33 31 30 29 32 27 1 SOURCE 5 6 RELOOP 8 7 9 SOURCE US B CD LOOP OUT CD US B EJE
4 Pokrętło JOG Obracając pokrętłem można wybrać żądane miejsce w utworze, uruchomić wyszukiwanie, sterować funkcją SCRATCH lub regulować prędkość odtwarzania. 5 Przycisk LOOP IN Tym przyciskiem programuje się punkt początkowy (A) pętli odtwarzania (LOOP). 6 Przycisk LOOP OUT Tym przyciskiem programuje się punkt końcowy (B) pętli odtwarzania (LOOP) i jednocześnie uruchamia się pętlę odtwarzania. 7 Przycisk RELOOP Przycisk RELOOP służy do włączania odtwarzania zapisanej pętli (LOOP).
19 Przycisk BRAKE Dzięki funkcji BRAKE odtwarzanie utworu zaczyna się lub kończy powoli po naciśnięciu odpowiednio przycisku PLAY/PAUSE (3). Funkcja ta symuluje rozpoczęcie lub zakończenie odtwarzania płyty. 20 Klawiatura dziesiętna Korzystając z klawiatury można bezpośrednio wybrać numer utworu. Aby wybrać utwór o numerze dwucyfrowym, np. 12, należy nacisnąć szybko po sobie przycisk 1 i następnie 2. 21 Przycisk FOLDER Ten przycisk służy do zmiany funkcji obu przycisków SEARCH (23 i 24) na panelu obsługi.
33 Przycisk EJECT (jednostka napędu) Należy nacisnąć ten przycisk, aby otworzyć lub zamknąć kieszeń CD. Kieszeń CD można otworzyć tylko, gdy urządzenie jest w trybie przerwy. 34 Kieszeń CD Tutaj należy włożyć płytę CD. Kieszeń CD jest otwierana i zamykana po naciśnięciu przycisku EJECT (14 + 33). Płyta CD musi być wkładana zawsze opisana stroną do góry. 35 Wyjście audio AUDIO OUT Na te gniazda cinch podawany jest lewy i prawy analogowy sygnał audio.
7. Ustawienie Przy wyborze miejsca ustawienia urządzenia należy uwzględnić warunki w pomieszczeniu, np. położenie najbliższego gniazdka zasilania itp. Wybierając miejsce ustawienia zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie intensywnego światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się ani silne transformatory ani silniki. Przy ustawieniu w pobliżu innych urządzeń pamiętać o odpowiedniej wentylacji.
8. Podłączenie do systemu audio Odtwarzacz CD posiada gniazda cinch AUDIO OUT (35) do podłączenia do systemu audio (np. pulpit mikserski). Upewnić się, że przed podłączeniem urządzenia wtyczka nie jest podłączona. Odłączyć od zasilania także wszystkie inne urządzenia, które mają być podłączone. Po podłączenia do wyjść audio stosować tylko odpowiednie ekranowane przewody podłączeniowe. Zastosowanie innych kabli może spowodować wystąpienie zakłóceń.
10. Uruchomienie Do uruchomienia urządzenia można przystąpić dopiero po zapoznaniu się z jego funkcjami oraz z niniejszą instrukcją użytkowania. Jeszcze raz sprawdzić poprawność podłączeń. Nigdy nie włączać urządzenia, gdy jest ono uszkodzone. Wzmacniacz zawsze należy włączać jako ostatni i wyłączać jako pierwszy. W ten sposób unika się sytuacji, w której dźwięki zakłócające mogące wystąpić np. podczas wyłączania odtwarzacza CD uszkodzą wzmacniacz lub głośniki.
Podłączanie pendrive'a Ze względu na różnorodność urządzeń posiadających porty USB, ich bardzo różne parametry techniczne (np. prędkość odczytu) oraz ze względu na ich funkcje czasami bardzo specyficzne dla poszczególnych producentów, nie można zagwarantować, że wszystkie media zostaną rozpoznane i że na tym urządzeniu dostępne będą wszystkie możliwości obsługi. Dlatego należy stosować wyłącznie pendrive'y podłączane do gniazd USB. • Pendrive'a należy podłączyć do wejścia USB (27).
Wybór utworu Przyciskami SKIP pendrive. (26 / 25) można wybrać poszczególne utwory na płycie CD, karcie pamięci SD lub nośniku • Nacisnąć przycisk SKIP • Nacisnąć przycisk SKIP jeden utwór do tyłu. (25), aby przeskoczyć o jeden utwór do przodu. (26), aby powrócić do początku utworu lub nacisnąć ponownie, aby przeskoczyć o Po każdym wyborze utworu urządzenie ustawia automatycznie punkt CUE na początku utworu. Za pomocą klawiatury dziesiętnej można wybrać utwór bezpośrednio.
Przeszukiwanie Są dwa sposoby przeszukiwania w celu znalezienia określonego punktu w utworze. Pokrętłem JOG (4) lub przyciskami SEARCH odtwarzania. (24 / 23) można uruchomić szybkie wyszukiwanie w trybie • Przyciskiem JOG MODE (22) wybrać funkcję SEARCH. Przycisk JOG MODE (22) musi się świecić. • Nacisnąć przycisk SEARCH (23) lub obrócić pokrętło JOG (4) podczas odtwarzania w prawo, aby włączyć szybkie przeszukiwanie do przodu.
Sprawdzanie punktu CUE • Podczas odtwarzania lub w trybie pauzy nacisnąć przycisk CUE (2). • Urządzenie wraca do punktu CUE i przechodzi w tryb pauzy. • Nacisnąć i przytrzymać przycisk CUE (2). • Odtwarzanie rozpoczyna się od punktu CUE, jeśli wciśnięty jest przycisk CUE (2). • Po zwolnieniu przycisku odtwarzacz CD powraca do punktu CUE i przechodzi w tryb pauzy. Usuwanie punktu CUE • Dotychczasowy punkt CUE zostaje automatycznie usunięty, gdy ustawiony zostanie nowy punkt CUE.
• Korzystając z pokrętła JOG (4). Przyciskiem JOG MODE (22) wybrać funkcję „PITCH BEND“ dla pokrętła JOG. Obracając pokrętłem można czasowo (na krótko) zmienić prędkość odtwarzania. Zmiana prędkości zależy od prędkości obracania pokrętła JOG. Tej funkcji także używa się wtedy, gdy dwa utwory maja taki sam bit i należy jedynie zsynchronizować punkt rozpoczęcia. Regulator suwakowy PITCH • Regulatora suwakowego PITCH (9) można używać tylko wtedy, gdy świeci się przycisk PITCH (15).
Odtwarzanie REVERSE Przy włączonej funkcji REVERSE utwór jest odtwarzany do tyłu. • Nacisnąć przycisk REVERSE (18), aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Przy aktywnej funkcji REVERSE przycisk świeci się. Funkcja REVERSE jest wyłączana po osiągnięciu początku utworu. Utwór jest ponownie odtwarzany normalnie. TIME Przycisk TIME (10) służy do wyboru jednej z możliwości prezentacji na wyświetlaczu (8) czasu odtwarzania (dotychczasowy czas odtwarzania utworu > pozostały czas utworu > łączny czas odtwarzania).
Programowanie tytułów. • Aby rozpocząć programowanie, odtwarzacz CD musi znajdować się w trybie pauzy. Można zaprogramować maksymalnie 20 utworów. • Nacisnąć przycisk PGM (13). Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „P-01“ i „PROGRAM“. • Przyciskami SKIP (26 / 25) i na klawiaturze dziesiętnej (20) wybrać odpowiedni utwór. • Nacisnąć przycisk PGM (13), aby zapamiętać utwór. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „P-02“ i „0 Track“.
11. Pamięć przeciwwstrząsowa Urządzenie posiada cyfrową pamięć przeciwwstrząsową. Pamięć ta zmniejsza ryzyko przeskoków podczas odtwarzania płyty CD, gdy urządzenie jest narażone na wstrząsy. Pamięć przeciwwstrząsowa zostaje załadowana automatycznie podczas odczytywania danych. Urządzenie potrzebuje kilku sekund na zapełnienie pamięci i gotowość do optymalnej pracy. Ilość danych, jaka może zmieścić się w pamięci, odpowiada mniej więcej 20 sekundom odtwarzania muzyki.
13. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne odtwarzacza CD, np. pod kątem uszkodzeń przewodu zasilania i obudowy. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem.
15. Usuwanie awarii Kupując odtwarzacz CD nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Urządzenie nie działa po włączeniu włącznika zasilania (1). • Kabel zasilający nie jest poprawnie podłączony do gniazda sieciowego lub gniazda zasilania (36) na jednostce napędu.
Komunikaty tekstowe ID3 Tag nie są odtwarzane. • Pliki MP3 umieszczone na nośniku pamięci (CD, nośnik USB, karta SD) nie zawierają żadnych informacji tekstowych ID3 Tag. • Na nośniku pamięci nie ma plików MP3. Na nośniku nie rozpoznano żadnych utworów. • Na nośniku pamięci nie ma żadnych plików MP3. • Należy pamiętać o poprawnym sformatowaniu oraz maksymalnej pojemności pamięci nośnika. • Nośnik pamięci nie nadaje się do tego urządzenia (konfiguracja sprzętu wykonywana przez producenta).
17. Dane techniczne Napięcie robocze............................................... 100-240 V/50-60 Hz Pobór mocy....................................................... max. 25 W Pamięć przeciwwstrząsowa............................... 20 s Napięcie wyjściowe........................................... 1V RMS Przebieg częstotliwości..................................... 20 - 20.000Hz, +/-1dB Współczynnik zniekształceń nieliniowych.......... <0,1% Stosunek S/N....................................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
