User manual

Datenkomprimierung

DAB macht sich bei der Datenkomprimierung Eekte des menschlichen Gehörs zunutze.

Das menschliche Ohr nimmt Töne, die unter einer bestimmten Mindestlautstärke liegen, nicht wahr.

Daten, die sich unter dieser sogenannten Ruhehörschwelle beﬁnden, können also herausgeﬁltert

werden.

Dies wird ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zuge-

hörige relative Lautstärke zu anderen Einheiten gespeichert ist. In einem Tonsignal werden zudem

bei einem bestimmten Grenzwert die leiseren Anteile von den lauteren überlagert. Alle Toniforma-

tionen in einem Musikstück, die unter die sogenannte Mithörschwelle fallen, können aus dem zu

übertragenden Signal herausgeﬁltert werden.

Dies führt zur Reduzierung des zu übertragenden Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klang-

unterschied für den Hörer.

Audio Stream

Audiostreams sind bei DAB kontinuierliche Datenströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthal-

ten und damit akustische Informationen darstellen. Damit lassen sich gewohnte Radioprogramme

übertragen und auf der Empfängerseite anhören.

DABbringtIhnennichtnurRadioinexzellenterSoundqualitätsondernzusätzlicheInformationen.

Diese können sich auf das laufende Programm beziehen (DLS z.B. Titel, Interpret) oder unabhängig

davon sein (z.B. Nachrichten, Wetter, Verkehr, Tipps).

c) Bedienung im DAB-Betrieb

Das Gerät startet automatisch den Sendersuchlauf, wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wird.

SolltekeinSenderempfangenwerden,erscheint“Notavailable”aufdemDisplay.Diesbedeutet,

dass entweder kein Empfang oder nur sehr schwacher Empfang möglich ist. In dem Fall müssten

Sie den Standort wechseln.

Suchlauf

• DerautomatischeSuchlauf„Fullscan“scanntalleDAB-KanäleundndetsomitalleSender,die

im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden.

• DrückenSiedieTasteMENU(5)undwählenSiemitdenTastenTUNING(12)„Fullscan“.

• BestätigenSiedurchDrückenderTasteENTER(11).

• DieSuchestartetundimDisplay(13)erscheintderFortschrittsbalken.

• NachBeendigungdesSendersuchlaufswirddieersteStationinalphanumerischerReihenfolge

wiedergegeben.

Wenn keine Sender gefunden werden, prüfen Sie die Ausrichtung der Teleskopantenne (18)

und ändern ggf. den Aufstellort des Gerätes.

Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet DAB-Sender ausgestrahlt werden.