Instrukcja użytkowania Radio DAB5 DAB+ Nr zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie........................................................................................................................................... 3 2. Zakres dostawy.......................................................................................................................................... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................. 4 4. Objaśnienie symboli....................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Radio DAB+ służy do odbioru stacji radiowych w użytku prywatnym. Produkt nie nadaje się do zastosowań w działalności gospodarczej. Do zasilania produktu można stosować wyłącznie baterie lub załączony zasilacz. Urządzenie jest dopuszczone do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 100-240 V/50-60 Hz . Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Nie można go stosować na zewnątrz.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem światła słonecznego, silnymi wstrząsami, obciążeniami mechanicznymi, wysoką wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. • Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu tropikalnego. • Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia oraz upadek już z niskiej wysokości mogą uszkodzić urządzenie. • Urządzenie nie może pracować bez nadzoru.
. Poszczególne części i elementy obsługi (1) głośnik (11) przycisk ENTER (2) przycisk stacji 1/6 (12) przyciski TUNING (3) przycisk INFO (13) wyświetlacz (4) przycisk stacji 2/7 (14) ON/OFF (5) przycisk MENU (15) regulator VOLUME (6) przycisk stacji 3/8 (16) gniazdo słuchawek (7) przycisk SHIFT (17) gniazdo zasilacza (8) przycisk stacji 4/9 (18) antena teleskopowa (9) przycisk FM/DAB (19) podpórka (10) przycisk stacji 5/10 (20) komora baterii 7
. Ustawienie Wybierając miejsce ustawienia zadbać, aby urządzenie nie było narażone na działanie wstrząsów, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. Ponadto w pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się silne transformatory i silniki oraz inne urządzenia emitujące silne promieniowanie zakłócające (np. lampy energooszczędne). Takie urządzenia mogą mieć ujemny wpływ na jakość odbioru. Nigdy nie ustawiać urządzenia na miękkim podłożu, np. na dywanie ani w pobliżu firanek i makatek.
. Uruchomienie W kolejnych rozdziałach opisane są informacje pojawiające się na wyświetlaczu w języku angielskim. Jeśli został wybrany inny język menu, będą pojawiać się komunikaty o takim samym znaczeniu, ale w innym, wybranym języku. a) Wkładanie/wymiana baterii Do pracy bez zasilania sieciowego urządzenie potrzebuje czterech baterii typu 1,5 V mignon (AA). Baterie nie są przeznaczone dla dzieci. Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
b) Podłączenie zasilania Do zasilania sieciowego można stosować wyłącznie znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy. Jeśli urządzenie ma być zasilane prze zasilacz, należy przed jego podłączeniem wyjąć z urządzenia baterie. Jeśli urządzenie ma być przez dłuższy czas nieużywane (np. dłuższa podróż), należy wyciągnąć zasilacz z gniazda.
• Po zakończeniu wyszukiwania odtwarzana jest pierwsza stacja w kolejności alfanumerycznej. Jeśli nie zostanie znaleziona żadna stacja, nie jest możliwy odbiór jakiegokolwiek sygnału. W takim przypadku należy przestawić urządzenie w inne miejsce lub zmienić ustawienie anteny teleskopowej (18) i ponownie przeprowadzić proces wyszukiwania stacji. Ustawienie głośności • Głośność ustawia się obracając regulator VOLUME (15).
Przywracanie ustawień fabrycznych Po zmianie miejsca ustawienia urządzenia, np. po przeprowadzce, może zdarzyć się, że niemożliwy będzie odbiór zapamiętanych stacji DAB. Przywracając ustawienia fabryczne można w takim przypadku skasować wszystkie zapamiętane stacje, wraz ze stacjami PRESET, aby od razu rozpocząć ponowne wyszukiwanie. • Nacisnąć przycisk MENU (5). • Przyciskami TUNING (12) wybrać „Factory Reset“. • Nacisnąć przycisk ENTER (11). • Na wyświetlaczu pojawia się dodatkowe zapytanie (13).
Kompresja danych Przy kompresji danych DAB wykorzystuje właściwości ludzkiego słuchu. Ludzkie ucho nie rejestruje dźwięków poniżej określonej minimalnej głośności. Można więc wyłapać dane, które znajdują się poniżej tego progu. Jest to możliwe, ponieważ w cyfrowym strumieniu danych do każdej jednostki informacji zapamiętywana jest też odpowiednia głośność względna wobec innych jednostek. Ponadto w sygnale dźwiękowym przy określonej wartości granicznej na cichsze elementy nakładają się elementy głośniejsze.
Wybór stacji • Naciskać przyciski TUNNING (12), aż na wyświetlaczu (13) ukaże się żądana stacja. • Potwierdzić wybór przyciskiem ENTER (11). Zapamiętywanie stacji Urządzenie może zapamiętać do 10 stacji DAB pod przyciskami stacji (2, 4, 6, 8 i 10). Zapamiętane stacje nie zostają utracone także przy braku zasilania. • Zgodnie z opisem powyżej ustawić stację DAB, która ma zostać zapamiętana.
Odtwarzanie informacji • Nacisnąć przycisk INFO (3), aby odtworzyć różne informacje. • Prezentowane są np.
d) Obsługa w trybie UKF • Nacisnąć w razie potrzeby przycisk FM/DAB (9), aby przejść do trybu UKF. • Na wyświetlaczu (13) pojwia się częstotliwość stacji. Ręczne wyszukiwanie stacji • Nacisnąć jeden z przycisków TUNING (12), aby wybrać poszukiwaną stację. • Każde naciśnięcie przycisku zmienia częstotliwość odbioru o 50 kHz. Automatyczne wyszukiwanie stacji • Nacisnąć jeden z przycisków TUNING (12) i przytrzymać go, aż rozpocznie się wyszukiwanie stacji.
Kasowanie zapamiętanych stacji • Aby usunąć zapamiętaną stację, należy na jej miejscu zaprogramować inna stację. Przełączanie mono-stereo Można wybrać, czy stacja radiowa UKF ma być odbierana w trybie mono czy stereo. Przy stacjach o słabym sygnale zaleca się odbiór mono, ponieważ w tym trybie występuje mniej szumów. • Nacisnąć przycisk MENU (5). • Przyciskami TUNING (12) wybrać „Audio setting“. • Nacisnąć przycisk ENTER (11). • Przyciskami TUNING (12) wybrać „Stereo allowed“ lub „Forced mono“.
12. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne radia DAB+, np. pod kątem uszkodzeń zasilacza i obudowy. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem.
13. Usuwanie awarii Kupując radio DAB+ nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenie nie działa po włączeniu: • Zasilacz został nieprawidłowo podłączony do gniazda sieciowego lub do gniazda zasilacza (17) przy urządzeniu. • Gniazdo sieciowe nie ma zasilania.
14. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Z urządzenia należy wyjąć baterie i zutylizować je osobno. b) Utylizacja zużytych baterii Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii.
15. Dane techniczne Napięcie robocze........................... 100-240 V/50-60 Hz (zasilacz) 6 V/DC (radio) Pobór mocy (czuwanie)................ <0,5 W Baterie............................................. 4 x 1,5 V ogniwa mignon (AA) Żywotność baterii.......................... ok. 8 h (zależy od ustawionej głośności) Moc wyjściowa.............................. 1 W RMS Częstotliwość odbioru................... 87,5-108 MHz (UKF) 174-240 MHz (DAB) Wymiary...........................................
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
