User manual

b) Mit IR-Extender
Wenn keine Möglichkeit besteht, die IR-Sendediode
an der Vorderseite des Funkempfängers auf das
von Ihnen verwendete Gerät zu richten, so nutzen
Sie den mitgelieferten IR-Extender.
Auf der Rückseite des Funkempfängers finden Sie
dazu eine kleine Klinkenbuchse, an der der IR-
Extender angeschlossen wird.
Platzieren Sie dann die drei IR-Sender des IR-
Extender in der Nähe des IR-Empfängers des
Geräts, das Sie steuern wollen. Der Abstand sollte
hierbei nicht mehr als 0,5 m betragen!
Verbinden Sie den runden Niederspannungsstecker eines der beiden mitgelieferten (bau -
gleichen) Steckernetzteile mit der entsprechenden Buchse auf der Rückseite des Funk -
empfängers.
Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
Richten Sie die Antenne hinten am Funkempfänger senkrecht auf, ziehen Sie die Teleskop -
antenne vollständig heraus.
Stellen Sie Funksender und Funkempfänger nicht ohne ausreichenden Schutz auf wertvolle
Möbeloberflächen.
Funktionsprinzip
Richten Sie die IR-Sendediode Ihrer IR-Fernbedienung auf die Vorderseite des Funksenders
(„Transmitter“) und drücken Sie eine Taste auf der IR-Fernbedienung.
Die IR-Fernbedienung sendet ein codiertes (für das menschliche Auge unsichtbares) IR-
Lichtsignal aus. Eine im Funksender integrierte IR-Empfangsdiode nimmt dieses Signal auf.
Die im IR-Lichtsignal enthaltenen Informationen werden ausgewertet und dann per Funksignal
zum Funkempfänger („Receiver“) übertragen.
Aus den Funkdaten wird jetzt das ursprüngliche IR-Signal errechnet. Die Aussendung dieses IR-
Signals kann entweder durch eine in der Vorderseite des Funkempfängers integrierte IR-LED
erfolgen oder durch den mitgelieferten IR-Extender.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem
Fachmann.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da
dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Gehäuseoberfläche, dies führt zu Kratzspuren.
Staub lässt sich sehr leicht mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernen.
Informationen zur Funkreichweite
Der Funksender hat eine Reichweite von bis zu 100 m.
☞
Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-
Reichweite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger
ohne störende Einflüsse).
Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen
Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.
Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine
bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in
einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Wände, Stahlbetondecken
• Beschichtete/metallbedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer,
Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.)
• Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern
• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elek-
trischen Geräten
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
☞
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
a) Funksender
Betriebsspannung ........................12 V/DC
Sendefrequenz ............................433 MHz
Reichweite ....................................max. 100 m (siehe Kapitel „Informationen zur Funkreichweite“)
IR-Empfänger................................eingebaut
Abmessungen ..............................85 x 85 x 35 mm (ohne Antenne)
Gewicht ........................................70 g
b) Funkempfänger
Betriebsspannung ........................12 V/DC
IR-Sender ....................................eingebaut bzw. über externen IR-Extender
Abmessungen ..............................85 x 85 x 35 mm (ohne Antenne)
Gewicht ........................................70 g
c) Zwei Steckernetzteile
Betriebsspannung ........................230 V/AC, 50 Hz
Ausgang........................................12 V/DC, 250 mA
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Stereoanlage
Lautsprecher
Wand
Funkempfänger („Receiver“)
Funksender („Transmitter“)
IR-Fernbedienung