User manual

Istruzioni
Barra luminosa solare design
N°. 807614
Utilizzo conforme
Il prodotto viene utilizzato come lampada decorativa o per segnalare percorsi in giardino.
Vengono fornite due barre identiche.
La batteria NiMH utilizzata in ogni barra luminosa si ricarica tramite la cella solare integrata
in presenza di luminosità suciente. Una particolarità della cella solare integrata è che
questa è quasi invisibile, tuttavia grazie alla rifrazione della luce nella testa della barra lumi-
nosa è possibile una corrente di carica sucientemente elevata.
Al buio un LED bianco si accende automaticamente.
Anché la batteria nella barra luminosa possa ricaricarsi a sucienza, per ottenere una
lunga autonomia al buio, è necessario posizionarla in un luogo il più possibile senza ombre.
La barra luminosa è destinata al posizionamento e all’uso esterno.
Le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni di questo manuale devono essere se-
guite!
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e
prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.
Contenuto della confezione
• 2xbarraluminosa(concellasolare,LEDebatteriaNiMH)
• 2xtuboverticaleinacciaioinox
• 2xpicchettoinplastica
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica un rischio particolare durante l’utilizzo, il funzionamento o
l’abbassamento del portalampada.
Il simbolo della “freccia” si riferisce a suggerimenti particolari e informazioni sul
funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni compor-
teranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabi-
lità per eventuali danni!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o le-
sioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle
relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!
 • Secondolenormeeuropeesullasicurezza(CE),l’alterazionee/olamodicadel
prodotto non sono consentiti.
 • Questoprodottononèungiocattoloedeveesseretenutolontanodallaportata
dei bambini!
 • Ilprodottonondeveespostoatemperatureestreme,fortivibrazioniedelevate
sollecitazioni meccaniche.
 • Labarraluminosaèdestinataall’usoesterno.Tuttavianondeveessereusata
sotto l’acqua, altrimenti la si distrugge.
 • Attenzione,luceLED:NondirigeregliocchiversoilraggioLED!Nonosservare
direttamente o con strumenti ottici!
 • Seilprodottorisultadanneggiato,nonutilizzarlo,mafarlocontrollare/riparare
dauntecnicoqualicatoosmaltirloinmodoecologico.
 • Nonlasciareingiromaterialediimballaggioinquantopotrebbecostituireun
giocattolo pericoloso per i bambini.
Nota sulle batterie
• Tenerelebatteriefuoridallaportatadeibambini.Nonlasciareingirolebatterie.C’иil
pericolo che vengano ingerite da bambini o animali domestici. Pericolo di morte! In caso
di ingestione consultare immediatamente un medico.
• Assicurarsichelebatterienonvenganoaperte,cortocircuitateogettatenelfuoco,poi-
ché potrebbero esplodere.
• Quandosisostituiscelabatteria,osservarelacorrettapolarità(isegni“+”e“-”).
• Incasodibatteriavecchiaousata,possonofuoriusciredeiliquidichimicichedanneggia-
no il dispositivo. Una batteria che presenta perdite o danni può causare ustioni a contatto
con la pelle, usare quindi guanti protettivi adatti.
• Utilizzaresolounabatteriadelledimensionicorretteedeltipoconsigliato.
• Inserirenellabarraluminosaesclusivamenteunabatteria,nonutilizzaremaiunabatteria
nonricaricabile.Altrimentiviиrischiodiincendioedesplosione!
 UtilizzaresolounabatteriaNiMHditipoAA/mignon.
Montaggio
Per il montaggio non sono necessari attrezzi, non usare forza. In questo modo il
prodotto viene danneggiato e vi è la perdita della garanzia!
• Inprimoluogo,estrarreilpicchetto(1)dai
duetubiverticaliinacciaioinox.
• Staccare il picchetto dal tappo, separare
facilmenteledueparti(2).
• Ruotareiltappodi180°erimetterlosulpic-
chetto(3).
• Inserire il picchetto ora completamente
assemblato (4) nuovamente dentro il tubo
verticaleinacciaioinox(5).
• Per prevenire una scarica profonda della
batteriaNiMH(B),tralabatteriaeilcontat-
todelvanovièunastrisciadicarta(A).
 Estrarrelastrisciadicarta(A).
• Inne, inserire l’unità lampada nel tubo in
acciaioinox.
La barra luminosa è pronta e può essere
collocata nel punto desiderato, ad es. in gi-
ardino, vedi la sezione successiva.
Installazione e funzionamento
 Scegliereunaposizionechesiailpiùalungopossibilealsole.Piùlalucecolpisce
la cella solare, più è possibile caricare velocemente e completamente la batteria
e più lunga sarà l’autonomia al buio.
 Sesiscegliediinstallaresottoalberiocespugli,equindiduranteilgiornopoca
o nessuna luce solare raggiunge la cella solare, la batteria può non caricarsi a
sucienza e durante la notte il LED rimane acceso solo per pochissimo tempo
oppure non si accende.
Anche in inverno o nei periodi di cattivo tempo prolungato, la batteria può non
caricarsi a sucienza, riducendo di conseguenza l’autonomia durante la notte.
Non posizionare le barre luminose accanto ad altre fonti di luce, come ad esem-
pio lampioni o illuminazione stradale, altrimenti la luce della barra luminosa non
siaccendeospegnecorrettamentedinotte(iLEDsiattivanoautomaticamente
quandolacorrentedicaricadellacellasolarescendesottouncertolivello).
Posizionare le due barre luminose, ad esempio, ai bordi di una terrazza, di un sentiero del
giardino o di una aiuola.
Inserire verticalmente con il picchetto nel terreno.
 Perinserireipicchettinelterrenononutilizzaremaiattrezzi(ades.unmartello),
per non danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia!
Al buio il LED della barra luminosa si attiva automaticamente. Nei periodi di maltempo pro-
lungatoodurantel’inverno,iltempodicaricaиinferiorerispettoaimesiestivi.
 SeilLEDdellabarraluminosanonsiaccendelaprimasera,attendereunagior-
nata di sole.
 Èpossibileancherimuoverelebatteriedalle barreluminose(unabatteriaper
ognibarra)ecaricarleconunnormalecaricabatteriaperbatterieNiMH.
Quando si inserisce la batteria nella barra luminosa, osservare la corretta polari-
tà(isegni“+”e“-”),vedicapitolo“Sostituzionedell’accumulatore”.