User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsScannersCamera scanner A3 Smart Scanner 1920 x 1080 Full HD 40 PPM HDMI™, USB

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. Setzen Sie das Produkt keiner

mechanischen Beanspruchung aus.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Ein-

richtungen. Die Funksignale können u.U. zu Funktionsstörungen von lebenser-

haltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.

bei Transport), kann Kondenswasser entstehen.

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie

es mit der Stromversorgung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Bei Feuchtigkeit auf dem Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elek-

trischen Schlag!

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Be-

triebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an

andere Fachleute.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-

klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder ei-

nem anderen Fachmann in Verbindung.

b) Steckernetzteil

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.

• Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose

des öffentlichen Versorgungsnetzes an.

• Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil des Dokumentenscanners einge-

steckt wird, muss leicht zugänglich sein.

• Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb in einem trockenen, geschlossenen

Innenraum geeignet, es darf niemals feucht oder nass werden. Es besteht Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Schützen Sie das Kabel des Steckernetzteils vor scharfen Kanten, treten Sie nicht

darauf.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der

das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-

Schutzschalter abschalten).

Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Verwenden

Sie das Steckernetzteil nicht mehr, sondern entsorgen Sie es umweltgerecht.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil zum Betrieb des Dokumen-

tenscanners. Bei einem Defekt des Steckernetzteils ist dieses gegen ein bau-

gleiches stabilisiertes Steckernetzteil mit gleichen technischen Daten (Spannung/

Strom) auszutauschen.

Kurzanleitung

Kamera-Dokumentenscanner

„Smart Scanner ET16“

Best.-Nr. 1531364

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt kann über seine eingebaute Kamera Bilder von Dokumenten und auch von Ge-

genständen machen, die sich auf einem PC speichern und bearbeiten lassen.

Die Auslösung der Kamera ist über ein Fußpedal oder eine Bedientaste (jeweils als Kabelfern-

steuerung im Lieferumfang) möglich.

Ein eingebautes Farbdisplay dient zur schnellen Kontrolle des richtigen Bildausschnitts.

Ein HDMI-kompatibler Videoausgang kann das Bild der Kamera an einen geeigneten Beamer

oder einen Monitor/Fernseher liefern. Auf diese Weise lassen sich die Dokumente oder Gegen-

stände auf einer großen Fläche zeigen (z.B. für Präsentations- oder Lehrzwecke).

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• Dokumentenscanner

• 2x Schraube (Ø 3 x 8 mm)

• 2x Schraubenloch-Abdeckung

• 2x Fingerling (zum leichteren Umblättern von Heft- oder Buchseiten)

• Kreuzschlitz-Schraubendreher

• Handauslöser (mit 1,2 m USB-Kabel)

• Fußauslöser (mit 2 m USB-Kabel)

• USB-Kabel (1,5 m)

• Netzteil

• Software-CD

• Tischmatte (530 x 395 x 2 mm)

• Kurzanleitung

• Bedienungsanleitung des Herstellers (in engl. Sprache)

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-

dienung gegeben werden sollen.

Das Produkt ist nur zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen

geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sicherheitshinweise Kurzanleitung Kamera-Dokumentenscanner „Smart Scanner ET16“ Best.-Nr. 1531364 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt kann über seine eingebaute Kamera Bilder von Dokumenten und auch von Gegenständen machen, die sich auf einem PC speichern und bearbeiten lassen. Die Auslösung der Kamera ist über ein Fußpedal oder eine Bedientaste (jeweils als Kabelfernsteuerung im Lieferumfang) möglich. Ein eingebautes Farbdisplay dient zur schnellen Kontrolle des richtigen Bildausschnitts.
PAGE 2
c) Dokumentenscanner • Stellen Sie den Dokumentenscanner nur auf eine stabile, ebene, ausreichend große Fläche. Schützen Sie wertvolle oder kratzempfindliche Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage vor Beschädigungen. • Verlegen Sie alle Verbindungskabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Treten Sie nicht auf die Kabel.
PAGE 3
Safety instructions Quick guide Camera document scanner “Smart Scanner ET16“ Item no. 1531364 Intended Use The product has a built-in camera which can be used to take pictures of documents or even objects that can be stored and edited on a PC. The camera can be triggered by means of a foot pedal or a control button (cable remote control included). The built-in colour display is used to check the correct picture section quickly.
PAGE 4
c) Document scanner • Place the document scanner on a sturdy, flat and sufficiently large surface. Protect valuable furniture surfaces by using a suitable mat to prevent scratch marks. • Install all cables in such a way that nobody may trip over them. Do not step on the cables. • Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look directly or with optical instruments into the light! • This product is equipped with a laser (class 1).
PAGE 5
Consignes de sécurité Guide d‘utilisation rapide Scanneur de document - caméra « Smart Scanner ET16 » N° de commande 1531364 Utilisation conforme Le produit sert, par sa caméra intégrée, à prendre des photos de documents et aussi d’objets peuvent être sauvegardés sur un PC et être traités. La résolution de la caméra a lieu via une pédale de pied ou une touche de commande (à chaque fois comme câble de commande à distance dans la livraison).
PAGE 6
c) Scanner de documents • Placez le scanner de documents sur une surface stable, plane et suffisamment grande. Protégez les surfaces de meubles précieux contre les rayures au moyen d‘un support approprié. • Disposez les câbles de façon à ce que personne ne trébuche dessus. Ne marchez pas sur le câble de raccordement.
PAGE 7
Veiligheidsvoorschriften Korte handleiding Documentscancamera “Smart Scanner ET16” Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en raadpleeg vooral de veiligheidsvoorschriften. Indien u de veiligheidsvoorschriften en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend(e) letsel/materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie. a) Algemeen Bestelnr. 1531364 • Dit product is geen speelgoed.
PAGE 8
c) Documentscanner • Plaats de documentscanner alleen op een stabiel, egaal en voldoende groot oppervlak. Bescherm het kostbare krasgevoelige oppervlak van meubels met een geschikte onderlegger tegen beschadigingen. • Leg alle verbindingskabels zo, dat niemand erover kan struikelen. Loop niet over de kabel. • Let op, ledlicht: Kijk niet in de lichtbundel van de led! Kijk er niet direct in, noch via optische instrumenten! • Dit product is voorzien van een laser van klasse 1. Open het apparaat nooit.