User manual

• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämpfen
undLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
BetriebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigenGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
b) Sonstiges
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoder
anandereFachleute.
Einbau einer Festplatte
1. Lösen Sie die zwei Schrauben der Blende, an der die beiden Buchsen und der Ein-/
Ausschalterangebrachtsind.VerwendenSiedazudenbeiliegendenSchraubendreher.
2. EntnehmenSiedieBlendevorsichtig.
3. Verbinden Sie eine SATA-Festplatte mit der entsprechenden Anschlussleiste auf der
InnenseitederBlende.WendenSiekeineGewaltan.
4. SteckenSiejeweilseineKunststoffplatteindieSchraublöcheraufbeidenSeitenderSATA-
Festplatte.
5. Schieben Sie die SATA-Festplatte in das Produkt. Achten Sie darauf, dass die
KunststoffplattenkorrektindieFührungsschienenimInnerendesProduktsgreifen.
6. SchraubenSiedieBlendefest.
Treiber-Installation
• DieerforderlichenTreibersindbereitsimBetriebssystementhalten.Daheristkeinseparater
DatenträgerimLieferumfangenthalten.
• Beachten Sie, dass für den Betrieb über USB 3.0 ein geeigneter USB 3.0 Controller
erforderlichist.SolcheinControlleristbereitsaufvielenmodernenMainboardsintegriert,er
istaberauchnachrüstbarinFormeinerzusätzlichenSteckkarte.
Anschluss
1. StellenSiesicher,dasssichderEin-/AusschalterinderPositionO(aus)bendet.
2. SchaltenSiedenComputerein.WartenSie,bisdasBetriebssystemkompletthochgefahren
ist.
3. VerbindenSiedenRundsteckerdesNetzteilsmitderpassendenBuchseamProdukt.
4. VerbindenSiedasNetzteilmiteinerSteckdose.
5. VerbindenSiedie USB-Buchse des Produkts überdas beiliegende USB 3.0 Kabelmit
einemfreienUSB-PortdesComputers.
6. VerwendenSiebeiBedarfdenStandfuß,umdasProduktplatzsparendaufzustellen.
WählenSieeinewaagerechte,stabileundausreichendgroßeAufstelläche.Das
Produktdarfnichtumkippen.EineeingebauteFestplattekanndadurchbeschädigt
werden.DieseGefahrbestehtinsbesonderedann,wenndasProdukteingeschaltet
unddieFestplatteinBetriebist.
Schützen Sie wertvolle Möbeloberächen mit einer geeigneten Unterlage vor
KratzspurenoderDruckstellen.
7. SchaltenSiedasProduktein.BringenSiedazudenEin-/AusschalterindiePositionI(ein).
8. DasBetriebssystemerkenntdasProduktbeidererstenInbetriebnahmeautomatischund
schließtdieTreiber-Installationab.DieTreibersindbereitsimBetriebssystementhalten.
EineneueFestplattemusszunächstpartitioniertundformatiertwerden,bevordas
LaufwerkimDateimanagererscheintundverwendetwerdenkann(siehenächster
Abschnitt).
3,5er SATA-Festplatten-Gehäuse USB 3.0
Version
01/14
Best.-Nr.
708036
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientzumEinbaueiner8,9cm(3,5“)SATA-Festplatte.DerAnschlussaneinen
ComputererfolgtüberUSB.DieSpannungsversorgungerfolgtüberdasenthalteneNetzteil.
EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt
mitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/
oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
GefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich
dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt
nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• SATA-Festplatten-Gehäuse
• Netzteil
• USB3.0Kabel
• Standfuß
• 2xKunststoffplatte
• Schraubendreher
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• BewegenSiedasProduktmitdereingebautenFestplatteunterkeinenUmständen,
wenndieseinBetriebist.DurchBewegungenwährenddesBetriebskönntendie
Schreib-/LeseköpfederFestplatteaufderMagnetscheibe aufsetzen. Dies kann
zuDatenverlustundzur Beschädigung der Festplatte führen.SchaltenSiedas
ProduktausundwartenSiemindestens30Sekunden(bisdieMagnetscheibenin
derFestplattezumStillstandgekommensind),bevorSiedasProduktbewegen.
• PlatzierenSiedasProduktnichtinderNähevonLautsprechernoderMaschinen,
dieeinstarkesMagnetfeldausstrahlen.
• Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht die
Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die Festplatte
zerstören.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht
zugänglichsein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.
• AlsSpannungsquellefürdasNetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdose
desöffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.ÜberprüfenSievordem
EinsteckendesNetzteils,obdieaufdemNetzteilangegebeneSpannungmitder
SpannungIhresStromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesieimmer
nurandendafürvorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• StellenSiesicher,dassbeimAufstellendieKabelnichtgequetscht,geknicktoder
durchscharfeKantenbeschädigtwerden.
• VerlegenSieKabelimmerso,dassniemandüberdiesestolpernoderanihnen
hängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteilausder
Netzsteckdose.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleich dann,wennesvoneinemkalten in
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeimSteckernetzteil
LebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!LassenSiedasProduktzuerstauf
Zimmertemperaturkommen,bevoresangeschlossenundverwendetwird.Dies
kannu.U.mehrereStundendauern.