User manual

Cemode d‘emploi estune publication dela société ConradElectronic SE, Klaus-Conrad-Str.1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréserve
demodicationstechniquesetdel‘équipement.
© Copyright
2014
par Conrad Electronic SE.
V1_0114_02-ETS-Mkde
Un nouveau disque dur doit être d’abord partitionné et formaté avant que le
lecteurpuissel‘afcherdanslegestionnairedechiersetl’utiliser(voirleprochain
chapitre).
Partition/formatage du disque dur
• SousWindows®,vouspouvezpartitionneretformatervialepanneaudeconguration.
• Par exemple, avec Windows® 7, vous arrivez via le panneau de conguration sur le
«Systèmeetsécurité».Cliquezsur«Gérer»,puissur«Créeretformaterdespartitionsde
disquedur».Choisissezlebondisqueduretcréezunenouvellepartition.
• Formatez la partition nouvellement créée. Dans ce cas, un formatage rapide suft. En
formatagenormaletenfonctiondelacapacitédudisque,celapeutdurerassezlongtemps
jusqu’àcequeleprocessusdeformatagesoitterminé.
• Consultezunspécialistesivousn’êtespassûrlorsdupartitionnement/formatage.
Conseils et instructions
a) USB 3.0
• LesappareilsUSB3.0sontcompatiblesaveclesversionsantérieures.Celasigniequele
produitcontenantdesdisquesdursfonctionneaussibienaveclesportsUSB2.0classiques
oulesportsUSB1.1pluslents.Cependant,danscecas,lavitessedetransmissionest
réduiteenconséquence.
• Si l’ordinateur est équipé d’un contrôleur USB 3.0, des vitesses de transfert de plus de
100Mo/ssontpossiblesenfonctiondel’ordinateuretdesdisquesdursintégrésdansle
produit.
• Siàlaplaced’utiliserlecâbleUSB3.0fournidanslecontenudupaquet,vousutilisezun
câbleUSB2.0/1.1standard,lavitessedetransfertseréduira.
• SivousconnectezleproduitàunconcentrateurUSB,lehubd’USBdoitsupporterl’USB3.0
standard,anquelavitessedetransfertmaximalesoitdisponible.
b) Généralités
• Dèsqueleboîtierdudisquedurestallumé,levoyantbleudeladiodeLEDs’allume.Lors
d’unelecture/écrituresurledisquedur,ladiodeLEDclignote.
• Notezque certains systèmes d’exploitationne supportent pas lesdisquesdurs externes
ayant une capacité de >2 To. Contactez le service clientèle du fournisseur de système
d’exploitationpourobtenirplusderenseignements
• Notez aussi que d’éventuels chiers peuvent être endommagés ou que le système
d’exploitationpeutseplanterlorsquelecâbledeconnexionestdébranchéouqueleproduit
estéteintlorsdelatransmissiondedonnées.Pouragirentoutesûreté,déconnecteztoujours
enpremierledisquedurdusystèmed’exploitationavantd’éteindreleproduitoudébranchez
lecâbledeconnexion.
• Maniezlesdisquesdurstoujourstrèssoigneusement.Lorsdechocsetvibrationsdurantle
fonctionnementetégalementquelquessecondesaprèsl’arrêtdel’alimentation,latêtede
lecture/d’écriturepeutseposersurledisquemagnétiqueetprovoquerainsiladestruction
dudisquedur.
• Sivousconnectezledisquedurpourlapremièrefois,ladétectiondudisquedurpeutprendre
environuneminute.Letempspeutvarierselonvotresystèmed’exploitation.
Entretien et nettoyage
N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs car ceux-ci peuvent causer
un changement de couleur de la boîte.
Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface an d’éviter de la
rayer.
• Éteignezleproduitavantdelenettoyer.Débranchezleblocd’alimentationdelaprisede
courant.Attendezaumoins30secondesjusqu’àcequelesdisquesmagnétiquesdudisque
dursoientcomplètementàl’arrêt.
• Leproduitnenécessiteaucunemaintenanceseulementunnettoyagedetempsentemps.
Pourlenettoyage,utilisezunchiffondoux,antistatiqueetnonpelucheux.
• Enlevezlapoussière,sinécessaire,avecunpinceaupropreàpoilslongsouunaspirateur.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Boîtier pour disque dur
Systèmesrequis........................Windows®ME,2000
...................................................XP(Home,Pro,avecSP1,SP2,SP3,uniquement32bit)
...................................................Vista™(32/64bit),7(32/64bit),8,8Pro
...................................................Enterprise7,Enterprise8
...................................................RT(USBOn-the-go(OTG)n’estpassupporté)
...................................................MacOS9.xetsupérieur
...................................................Linux2.4.xetsupérieur
Convientpour............................disquedurSATA8,9cm(3,5“)
StandardUSB............................USB3.0(rétrocompatibleversUSB2.0/1.1)
Capacitédudisquedur..............4Tomaxi
.....................................................(Enfonctiondusystèmed’exploitation,4Tosontpossiblesà
.....................................................partirdeWindows®7)
LongueurducâbleUSB............env.73cm
Conditionsdeservice................+5à+40ºC,10–80%hum.rel.
Conditionsdestockage.............-20à+70ºC,5–90%hum.rel.
Dimensions(LxHxP)..............179x120x32mm
Poids..........................................255g
b) Bloc d’alimentation
Tension/courantd’entrée.........100–240V/CA,50/60Hz,800mA
Tension/courantdesortie........12V/CC,2000mA