User manual

I
Istruzioni
Effetto laser GLP25
N. ord. 1221086
Uso previsto
Il laser viene utilizzato per generare effetti di luce laser ed è controllato mediante una centralina
integrata.
Questo prodotto può essere alimentato solo mediante l’alimentatore CA incluso.
Si devono rispettare le regole e le norme di sicurezza per il funzionamento del laser.
È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, quindi non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in
bagno deve essere evitato.
Qualsiasi altro utilizzo diverso da quello descritto in precedenza non è consentito; ciò potrebbe
comportare il rischio di lesioni agli occhi, cortocircuito, incendio, ecc.
L’intero prodotto non può essere modificato o ricostruito e l’alloggiamento non può essere aperto.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società
e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Si noti che a causa dell’elevata potenza del raggio laser del prodotto sussiste alto
rischio di danni alla salute per la non osservanza delle istruzioni di sicurezza.
Leggere con attenzione le istruzioni prima del montaggio e messa in servizio del laser
e osservare le relative istruzioni di sicurezza.
L‘operatore deve essere consapevole delle norme antinfortunistiche nazionali delle
associazioni professionali relative a impianti e apparecchiature elettriche.
Installazione, messa in servizio e funzionamento di questo prodotto possono essere
eseguiti solo da personale qualificato e tenendo conto esclusivamente dei requisiti
indicati nel manuale utente.
Questo laser è consentito solo per uso professionale per l’elevata potenza e il rischio
associato a lesioni.
Un utilizzo nel settore privato non è permesso!
Il datore di lavoro deve indicare, prima di utilizzare l‘apparecchio, un istituto di as-
sicurazione infortuni e l‘autorità responsabile per la tutela sul lavoro (normalmente
l‘ispettorato del lavoro) e nominare un responsabile per la sicurezza laser.
Fornitura
• Laser
• Alimentatore
• Staffa di montaggio con viti
• Istruzioni
Significato dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al
funzionamento.
Questo simbolo sul dispositivo avvisa l’utente di leggere questo manuale prima di utiliz-
zare il dispositivo e di osservare quanto prescritto nel corso del funzionamento.
Il simbolo della casa avverte l’utente che il dispositivo può essere utilizzato solo in
ambienti chiusi.
Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi
al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
Leggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni per il fun-
zionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequen-
ziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati
da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza!
In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Gli interventi di regolazione o manutenzione devono essere effettuati solo da per-
sonale specializzato, a conoscenzadei pericoli. Regolazioni eseguite in modo non
corretto possono avere come risultato un’irradiazione laser pericolosa.
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la
modifica dell’apparecchio.
• Durante il funzionamento del dispositivo laser è essenziale garantire che il raggio
laser venga diretto in una zona di proiezione in cui non vi siano persone e che raggi
riflessi involontariamente (ad es. da specchi) non finiscano in zone in cui possano
accedere persone.
• Le radiazioni laser possono essere pericolose se il raggio laser o un riflesso entra in
occhi non protetti. Informatevi prima di accendere il dispositivo laser sulle disposi-
zioni di legge e le precauzioni per l’uso di tale dispositivo.
• Non fissare mai il raggio laser e non volgerlo verso persone o animali. Il raggio laser
può provocare lesioni agli occhi o alla pelle.
• In nessun caso, guardare il raggio laser con strumenti ottici (ad esempio, lenti di in-
grandimento o un binocolo). Questo aumenterebbe ulteriormente il rischio di lesioni
agli occhi.
• Non puntare mai il raggio laser verso specchi o altre superfici riflettenti. Il fascio
incontrollato deviato potrebbe colpire persone o animali.
• Utilizzare il laser solo in una zona controllata.
• Limitare il percorso del raggio per quanto possibile con barriere o schermature.
• Segnalare il campo laser mediante barriere o avvisi.
• Guidare il raggio laser in modo che non sia diretto all’altezza degli occhi.
• Attenzione - Se si fa riferimento a manuali d’uso o altre istruzioni diverse dal presen-
te manuale, ciò potrebbe portare a esposizione pericolosa al raggio.
• Il prodotto è dotato di un laser di classe laser 3R. Nella dotazione sono inclusi segnali
di avviso della presenza di raggio laser in varie lingue. Se il segnale di avviso sul
laser non è nella propria lingua, apporre quello corretto.
Etichetta di avvertimento laser:
Etichetta sull’apertura dell’uscita del fascio laser:
• Durante il funzionamento, non guardare mai direttamente la fonte di luce laser. I
lampi di luce possono provocare un temporaneo offuscamento della vista. Inoltre,
in determinate circostanze possono essere scatenate nei soggetti predisposti crisi
epilettiche. Questo vale in particolare per gli epilettici.
• Il dispositivo non contiene parti riparabili dall’utente. Non aprire mai il dispositivo.
• Come fonte di tensione deve essere utilizzato solo l’alimentatore CA in dotazione.
• Come sorgente di tensione per l’alimentatore può essere utilizzata una normale pre-
sa di corrente. Prima di collegare l’alimentatore, verificare che la tensione indicata
sull’alimentatore corrisponda alla tensione della vostra società di fornitura di ener-
gia elettrica.
• Le parti alimentate non devono mai essere accese o inserite con le mani bagnate.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione dalla presa a muro, tirare sempre solo per le
impugnature presenti sulla presa CA.
• In caso di temporale, per motivi di sicurezza rimuovere sempre l’alimentatore dalla
presa di corrente.
• Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini possono non essere consapevoli dei pe-
ricoli legati a un uso non corretto di apparecchiature elettriche.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo
pericoloso per i bambini.
• Di tanto in tanto controllare l’effetto laser per la presenza di danni. Se il laser o
l’alimentatore CA è danneggiato, scollegarlo dalla rete di alimentazione (scollegare
l’alimentatore). Non utilizzare il prodotto, ma portarlo in un centro assistenza specia-
lizzato.
• Non versare mai liquidi su apparecchiature elettriche e non posizionare oggetti con-
tenenti liquidi (ad es. vasi) nelle immediate vicinanze del dispositivo. Vi è elevato
rischio di incendio e di scosse elettriche letali. In tal caso, scollegare l’alimentatore
CA dalla presa a muro e chiedere l’intervento di un professionista.
• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature, umidità, forti vibrazioni o elevati ca-
richi meccanici.
• Non collocare fiamme libere, come candele accese al di sopra o accanto al disposi-
tivo.
• Non mettere in funzione il dispositivo incustodito.
• Per motivi di sicurezza rimuovere sempre l’alimentatore dalla presa di corrente dopo
l’uso.
• Non utilizzare l’apparecchio in climi tropicali.
• Se non si è sicuri del corretto collegamento o in caso di domande che non trovano ri-
sposta in questo manuale, contattare la nostra assistenza tecnica o un altro tecnico.
• Osservare le indicazioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo ma-
nuale.