User manual

Uso previsto
Il prodotto è utilizzato per la determinazione della posizione e navigazione tramite GPS.
Inoltre, è integrato un pedometro (contapassi) e molte altre funzioni (ad es barometro, stazione
meteo, livella ecc.)
Inoltre, vengono visualizzati l’ora e la data.
La lettura e l’interpretazione dei dati avviene tramite il software in dotazione “CanWay Daten-
Logger”. Per la creazione di itinerari o punti stradali è presente anche il software “CanWay
Planner”.
Leggere attentamente queste istruzioni, che contengono informazioni importanti per la congu-
razione, l’utilizzo e il funzionamento. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza!
Fornitura
• Dispositivo GPS
• Cavo mini USB
• CD con software e manuale d’uso
• Istruzioni
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle pre-
senti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Gentile cliente,
i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra salute, ma
anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione i punti seguenti:
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o
la modica dell’apparecchio.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini!
• Non esporre il prodotto ad alte temperature, forti vibrazioni o elevati carichi mec-
canici.
• Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto po-
trebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate
a contattarci.
Note sulle batterie ricaricabili
• Tenere le batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare le batterie ricaricabili incustodite; c’è il rischio di ingestione da parte dei bambini
o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.
• I liquidi che fuoriescono dalle batterie ricaricabili sono chimicamente molto aggressivi. Ogget-
ti o superci che vengono a contatto con tali liquidi possono essere fortemente danneggiati.
Quindi, conservare le batterie ricaricabili in un luogo idoneo.
• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie ricaricabili danneggiate o che
presentano perdite, si possono vericare ustioni. Per questo motivo è necessario utilizzare
idonei guanti protettivi.
• Le batterie ricaricabili non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Rischio
di esplosione!
• Per caricare la batteria interna utilizzare solo il cavo USB in dotazione e un alimentatore USB
con tensione in uscita da 5 V/CC o la porta USB di un computer.
Informazioni generali
Il prodotto, così come il software in dotazione, sono molto complessi. Quindi sul CD allegato
sono presenti i seguenti documenti:
• Istruzioni complete per il dispositivo in tedesco e inglese
• Istruzioni per il software in dotazione
• Software CanWay Daten-Logger
• CanWay Planner (pianicazione percorso)
Ricarica della batteria
Prima della prima messa in servizio caricare completamente la batteria ricaricabile.
Ciò dura circa 2 ore.
Per caricare la batteria procedere come segue:
• Collegare il cavo USB incluso alla porta USB del dispositivo. Questa si trova sul lato sinistro
sotto la copertura in gomma.
• Collegare l’altra estremità del cavo USB a una porta USB disponibile del computer o un
alimentatore USB (tensione di uscita 5 V/CC).
• Durante la carica, il LED blu, che si trova dietro i due pulsanti, si accende. Inoltre, in alto a
destra del display, nell’icona della batteria appare un fulmine.
• Quando la batteria è completamente carica, il LED blu dietro i tasti si spegne e nell’icona
della batteria appare “100”.
Funzionamento
Attivare la visualizzazione dell’ora e della data:
• Il dispositivo GPS dispone di indicazione di ora e data. Per attivare questa funzione, quando
il dispositivo è spento premere brevemente il tasto destro.
• Se si preme nuovamente il tasto destro, si accende la retroilluminazione del display.
Accensione del dispositivo:
• Per accendere completamente il dispositivo, premere con il dispositivo spento prima breve-
mente il tasto destro per attivare la visualizzazione di ora e data.
• Quindi premere nuovamente il tasto destro e tenerlo premuto per circa 2-3 secondi no a
quando non appare il menu.
Funzionamento del menu:
• Con il tasto destro è possibile navigare verso destra nel menu.
• Con il tasto sinistro è possibile navigare verso sinistra nel menu.
• Se si vuole richiamare una voce di menu, navigare al punto e tenere premuto il tasto destro
per circa 2-3 secondi no a quando viene visualizzata la voce desiderata.
• Se avete selezionato una voce, e si vuole tornare indietro, tenete premuto il tasto sinistro per
circa 2 o 3 secondi per tornare al menu precedentemente visualizzato.
Spegnimento del dispositivo:
• Nel menu principale, la retroilluminazione si spegne automaticamente dopo circa 10 secondi.
Dopo altri 30 secondi, il dispositivo si spegne e appare l’ora e la data.
• Quando la visualizzazione di ora e data è attiva, il dispositivo si spegne automaticamente
dopo 10 secondi.
• Se si è richiamata una voce del menu, il dispositivo non si spegne automaticamente. Dopo
10 secondi si spegne solo l’illuminazione del display. Per attivarla nuovamente, premere
brevemente un tasto.
• Per spegnere il dispositivo manualmente, premere contemporaneamente entrambi i tasti,
no a quando il display non si spegne. Sarà quindi visualizzata ancora per un po’ l’ora. Poi il
dispositivo si spegne.
Per ulteriori funzioni del dispositivo e del software, si vedano le istruzioni del produt-
tore sul CD.
Dichiarazione di Conformità (DOC)
Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente di-
chiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni
principali della direttiva 1999/5/CE.
La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito
www.conrad.com.

I S T R U Z I O N I www.conrad.com
GPS G-Porter GP-102
N. ord. 1217431
Versione 09/14