User manual

Istruzioni
Alloggiamento disco rigido 2,5 SATA III
N°. 1091694
Utilizzo conforme
Il prodotto serve a installare un hard disk SATA da 6,35 cm (2,5”). La connessione ad un
computer avviene via USB. L’alimentazione viene ugualmente fornita tramite una USB.
Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi
umidi, ad esempio bagni, deve essere evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato
e/omodicato.Nelcasoincuiilprodottovengautilizzatoperscopidiversidaquelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato
potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad
altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i
diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Alloggiamento disco rigido
• Cavo USB 3.0
• Pad in gomma
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,
vaporiosolventiinammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro
non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso
degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Non spostare il prodotto con l’hard disk integrato in nessun caso
quando è in funzione. Le vibrazioni durante il funzionamento potrebbero
fare appoggiare le testine di scrittura / lettura dell’hard disk sul disco
magnetico. Ciò può causare la perdita di dati e danni all’hard disk.
Spegnere il prodotto e attendere almeno 30 secondi prima di spostare il
prodotto(noaquandoidischimagneticinell’harddisknonsianofermi).
• Non posizionare il prodotto vicino ad altoparlanti o macchine che
emettono un forte campo magnetico.
• Prendere l’hard disk solo dal lato dell’alloggiamento, non toccare la scheda
con l’elettronica. Le scariche elettrostatiche possono danneggiare l’hard
disk.
• Assicurarsi che al momento dell’installazione, il cavo non venga
schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli vivi.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un
ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi,
distruggere il prodotto. Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere
diverse ore.
• Proteggerelesupercideimobilidipregiodagraoammaccaturecon
una base adatta.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla
sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione
esclusivamenteaunespertooaun’ocinaspecializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste
istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad
altri specialisti.
Installazione di un hard disk
• Spingere le due manopole di bloccaggio verso l’esterno e rimuovere il coperchio.
• Collegare un hard disk SATA con la morsettiera corrispondente. Non usare forza.
Utilizzare l’imbottitura in gomma inclusa per hard disk di 5 mm di altezza.
• Porre il coperchio e spingere le due manopole di bloccaggio verso l’interno.
Installazione dei driver
• I driver necessari sono già inclusi nel sistema operativo. Pertanto, non vengono
forniti supporti dati separati.
• Si noti che per il funzionamento via USB 3.0 è necessario un controller USB 3.0
idoneo. Tale controller è già integrato su molte schede madri moderne, ma può
essere installato anche mediante una scheda aggiuntiva.
Collegamento
• Accendere il computer. Attendere che il sistema operativo sia completamente
avviato.
• Collegare il prodotto ad un computer tramite il cavo USB in dotazione.
• Il sistema operativo riconosce automaticamente il prodotto al primo avvio e
completa l’installazione dei driver. I driver sono già inclusi nel sistema operativo.
Un hard disk nuovo deve essere partizionato e formattato prima che l’unità
possa apparire nel le manager ed essere utilizzata (vedi sezione
successiva).
Partizionamento e formattazione dell’hard disk
• In Windows® è possibile partizionare e formattare l’hard disk tramite il Pannello
di controllo.
• Ad esempio, in Windows® 7 tramite il Pannello di controllo andare a “Sistema e
sicurezza”. Cliccare su “Strumenti di amministrazione” e poi su “Crea e formatta
le partizioni del disco rigido”. Selezionare quindi l’hard disk corretto e creare una
nuova partizione.
• Formattare poi la partizione appena creata. In questo caso è suciente una
formattazione rapida. Nel caso della formattazione normale, può essere necessario
molto tempo prima di completare il processo, a seconda della capacità del disco.
• In caso di dubbi durante il partizionamento / formattazione, consultare un esperto.