User manual

Instrukcja użytkowania
Obudowa do dysków twardych 2,5 SATA III
Nr zamówienia 1091694
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do montowania w nim twardych dysków SATA 6,35 cm
(2,5“).UrządzeniepodłączanejestdokomputerapoprzezUSB.Zasilaniezapewniane
jest przez port USB.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na
zewnątrzpomieszczeńniejestdozwolone.Należyunikaćkontaktuzwilgocią,np.w
łazienkachitp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia,
porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszegowykorzystania.Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłącznie
zzałączonąinstrukcjąobsługi.
Produktjestzgodnyzobowiązującymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Obudowa do dysków twardych
• Przewód USB 3.0
• Gumowapodkładka
• Instrukcjaużytkowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte
w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
• Dopilnować,abymateriałyopakowanioweniezostałypozostawionebez
nadzoru.Dziecimogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłemsłonecznym,silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpiecznapracaniejestmożliwa,jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych
warunkach lub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenieproduktuspowodująjegouszkodzenie.
• Należyrównieżwziąćpoduwagęinstrukcjeobsługiinnychnarzędzi,do
którychpodłączonejesturządzenie.
• Pod żadnym pozoremnie wolno poruszaćproduktem z zamontowanym
dyskiemznajdującymsięwużyciu.Poruszanieproduktempodczaspracy
może spowodować, że głowica zapisująca/odczytująca dotknie talerza
magnetycznego. To z kolei może doprowadzić do utraty danych oraz
do uszkodzenia twardego dysku. Należy wyłączyć produkt i odczekać
około30 sekund (ażtalerz magnetycznydysku twardego sięzatrzyma).
Następniebędziemożnabezpiecznie,naprzykład,przestawićurządzenie.
• Nie umieszczać produktu w pobliżu głośników lub urządzeń
wytwarzającychsilnepolemagnetyczne.
• Twardydyskwolnotrzymaćwyłączniezabokobudowyinigdyzapłytkę
elektroniczną. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować
uszkodzenie twardego dysku.
• Podczasinstalacjinależyupewnićsię,żekabelniejestściśnięty,zagięty
lubuszkodzonyprzezostrekrawędzie.
• Nigdynieużywaćproduktubezpośredniopotym,jakzostałprzeniesiony
zzimnegodociepłegopomieszczenia.Skraplającasięwodawpewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed
podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie
temperaturępokojową.Zależnieodokoliczności,możetopotrwaćkilka
godzin.
• Powierzchnie wartościowych mebli należy chronić za pomocą
odpowiedniej podkładki zabezpieczającej przed zarysowaniami i
obtłuczeniami.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznieprzezekspertawspecjalistycznymzakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszejinstrukcji,prosimyokontaktznaszymbiuremobsługiklientalub
zinnymspecjalistą.
Montaż dysku twardego
• Przesunąćdozewnątrzdwaprzyciskiblokująceizdjąćpokrywkęobudowy.
• PodłączyćtwardydyskSATAdoodpowiedniejlistwyzaciskowej.Niewywieraćprzy
tymżadnejsiły.
Z dyskami twardymi o wysokości 5 mm należy stosować dostarczoną
gumowąpodkładkę.
• Ponownie założyć pokrywkę obudowy i przesunąć dwa przyciski blokujące do
wewnątrz.
Instalacja sterownika
• Systemoperacyjnyzawierajużniezbędnesterowniki.Wzwiązkuztymzestawnie
zawiera dodatkowego dysku.
• Należypamiętać,żeabykorzystaćzUSB3.0niezbędnyjeststerownikprzeznaczony
właśnie dla USB 3.0. Sterownik ten jest zintegrowany na wielu nowoczesnych
płytach głównych, ale może być też dostępny w postaci dodatkowej, wkładanej
karty.
Przyłącze
• Włączyćkomputer.Poczekać,ażsystemoperacyjnywpełnisięuruchomi.
• PodłączyćproduktdokomputerazapomocądołączonegoprzewoduUSB.
• System operacyjny automatycznie rozpoznaje produkt podczas pierwszego
włączeniaiprzeprowadzaprocesinstalacjisterownika.Systemoperacyjnyposiada
wszystkie potrzebne sterowniki.
Zanimnowydyskpojawisięwmenedżerzeplikówimożliwebędziejego
użycienależynajpierwpodzielićgonapartycjeorazsformatować.
Formatowanie i partycjonowanie dysku twardego
• WprzypadkusystemuWindows®istniejemożliwośćsformatowaniaipodzielenia
twardego dysku na partycje z poziomu Panelu sterowania.
• Na przykład, w systemie Windows® 7 z Panelu sterowania należy przejść do
„Systemuizabezpieczeń”. Kliknąćna„Zarządzanie”,a następniena„Tworzenie
iformatowaniepartycjitwardegodysku”.Należywybraćwłaściwytwardydyski
utworzyćnowąpartycję.
• Należy sformatować wyłącznie nowo utworzoną partycję. W tym przypadku
wystarczy opcja szybkiego formatowania. Standardowe formatowanie może
potrwaćdłużej,wzależnościodpojemnościdysku.
• Jeśli w kwestii partycjonowania/formatowania użytkownik czuje się niepewnie,
powinienskonsultowaćsięzekspertem.