User manual
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0714_02-ETS-Mkd
Porady i wskazówki
a) USB 3.0
• Urządzenia USB 3.0 są wstecznie kompatybilne. Oznacza to, że produkt z
zamontowanymtwardymdyskiembędziedziałałrównieżzestandardowymportem
USB 2.0 lub z wolniejszymi portami USB 1.1. Szybkość transmisji będzie w tym
przypadkuodpowiednioniższa.
• Jeśli komputer posiada sterownik USB 3.0, możliwe jest uzyskanie prędkości
przesyłu danych na poziomie 100 MByte/s, w zależności od komputera oraz
twardego dysku zamontowanego w produkcie.
• Jeśli zamiast zawartego w zestawie przewodu USB 3.0 zastosowany zostanie
przewódUSB2.0/1.1,prędkośćprzesyłudanychzostaniezredukowana.
• JeśliproduktzostaniepodłączonydohubaUSB,hubtenmusispełniaćwymagania
standardu USB 3.0, aby możliwe było dysponowanie pełną prędkością przesyłu
danych.
b) Ogólne
• Produktywykrywa,czykomputerPCjestwłączonyczywyłączonyisamodzielnie
odpowiedniosięwłączalubwyłącza.GdykomputerPCjestwyłączonylubznajduje
sięwtrybieuśpienia,twardydyskzamontowanywprodukciewyłączasię,adioda
LED gaśnie. W przypadku niektórych systemów operacyjnych w trybie uśpienia
wyłącza się jedynie monitor oraz podłączone urządzenia peryferyjne, ale płyta
głównanadaljestzasilana.Wtakiejsytuacjitwardydyskzainstalowanywprodukcie
pozostaniewłączony,adiodaLEDnadalbędziesięświecić.
• Produkt obsługujejedyniedyskitwardeowielkościsektorarzędu 512bajtów.W
przypadku stosowania dysku twardego o wielkości sektora 4 kB konieczne jest
jego sformatowanie przed użyciem. Należy pamiętać, że podczas formatowania
wszystkiedanezostanąusunięte.
• Produkt obsługuje protokół UASP. Aby możliwe było korzystanie z tej funkcji,
komputerPCmusiposiadaćzainstalowanyWindows®8orazportUSB3.0.
• Należypamiętać,żejeślipodczasprzesyłaniadanychodłączonyzostanieprzewód
połączeniowy,możedojśćdoutratydanychlubzawieszeniasystemuoperacyjnego.
Twardy dysk należy zawsze najpierw wyłączyć w bezpieczny sposób poprzez
systemoperacyjny,anastępnieodłączyćprzewódprzyłączeniowy.
• Z dyskami twardymi należy obchodzić się bardzo ostrożnie. Wibracje w czasie
pracy, a nawet kilka sekund po wyłączeniu urządzenia, mogą spowodować, że
głowica zapisująca/odczytująca dotknie talerza magnetycznego i tym samym
uszkodzi twardy dysk.
• Jeśli twardy dysk podłączony został pierwszy raz, rozpoznanie go może zająć
około minuty. Czas ten może się różnić w przypadku poszczególnych systemów
operacyjnych.
Obsługa i czyszczenie
Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, ponieważ
mogą one spowodować przebarwienia obudowy.
Podczas czyszczenia nie należy zbyt mocno naciskać na powierzchnie,
aby uniknąć zarysowań.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć produkt przez system
operacyjny. Odczekać około 30 sekund, aż talerz magnetyczny dysku twardego
całkowiciesięzatrzyma.OdłączyćprzewódUSBodproduktu.
• Produkt nie wymaga żadnych prac konserwacyjnych poza czyszczeniem raz na
jakiśczas.Doczyszczeniaużywaćmiękkiej,antystatycznejibezkłaczkowejszmatki.
• W raziepotrzebykurznależyusunąćza pomocączystejdługowłosejszczoteczki
lub odkurzacza.
Utylizacja
Elektroniczneurządzeniamogąbyćpoddanerecyklingowiinienależądo
odpadów z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w
ochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Napięcierobocze ................................ 5 V/DC (przez USB)
Przeznaczony do ................................. 6,35 cm/2,5“ SATA I/II/III HDD/SSD
owysokości5/7mm
Wymagania systemowe ..................... Windows® XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3,
wyłącznie32bity),Vista™(32/64bity),
7(32/64bity),8,8Pro,Enterprise
od Mac OS 10.7
od Linux Ubuntu 10.4
Pojemnośćtwardegodysku .............. maks. 1 TB
Standard USB ......................................USB 3.0 (wstecznie kompatybilne z USB 2.0/1.1)
DługośćprzewoduUSB .....................35 cm
Warunki pracy .....................................0do+45ºC,5–95%wilgotnościwzględnej
Warunki przechowywania .................-10do+65ºC,5–95%wilgotnościwzględnej
Wymiary(szer.xwys.xgł.) ...............126x9,5x80mm
Waga .....................................................ok. 46 g (bez kabla)